弹指

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弹指

tán zhǐ

búng ngón tay; (ví von) trong chớp mắt; ngay lập tức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弹指

Phồn thể彈指

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弹Chữ 1指Chữ 2

弹部

Chữ 弹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

指部

Chữ 指Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

búng ngón tay
(ví von) trong chớp mắt
ngay lập tức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弹性模量tán xìng mó liàng

mô-đun đàn hồi; hệ số đàn hồi

弹性形变tán xìng xíng biàn

biến dạng đàn hồi

弹性tán xìng

tính linh hoạt; đàn hồi

弹拨tán bō

gảy (một dây đàn)

弹拨乐tán bō yuè

nhạc cụ dây gảy

弹拨乐器tán bō yuè qì

nhạc cụ dây gảy; LT:件[jian4]

弹射座舱tán shè zuò cāng

khoang phóng thoát hiểm

弹斥tán chì

buộc tội và phê phán

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弹 · 指

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弹丸dàn wánviên bi; viên nhỏ 弹丸之地dàn wán zhī dì(ví dụ) mảnh đất nhỏ; diện tích nhỏ 弹冠相庆tán guān xiāng qìngnghĩa đen: phủi bụi mũ của ai đó (thành ngữ); ăn mừng khi được bổ nhiệm; chúc mừng và ăn…弹出tán chūđẩy ra; thoát ra; bật lên 弹力tán lìđộ đàn hồi; lực đàn hồi; lò xo; nảy; bật 弹劾tán héluận tội (một quan chức)弹匣dàn xiábăng đạn (cho đạn dược)弹唱tán chànghát và chơi (nhạc cụ gảy)弹回tán huínảy lại 弹坑dàn kēnghố bom 指出zhǐchūchỉ ra 指导zhǐdǎohướng dẫn, chỉ đạo