Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
酒菜: đồ ăn và thức uống; đồ ăn kèm rượu
韭菜: hẹ (Allium tuberosum), còn gọi là hẹ Trung Quốc; (nghĩa bóng) nhà đầu tư nhỏ lẻ bị mất tiền vào tay những người vận hành có kinh nghiệm hơn (tức là họ bị "thu hoạch" như hẹ)
韭菜花: bông hẹ (Allium tuberosum)
就餐: ăn uống
酒测: kiểm tra nồng độ cồn
九层塔: húng quế
纠察: duy trì trật tự; người phụ trách giữ trật tự (giám sát một cuộc họp)
纠缠: bị rối; quấy rầy
纠缠不清: rối rắm không gỡ được; không thể tháo gỡ
久长: một thời gian dài
救场: cứu nguy cho tình huống (ví dụ như diễn thay cho diễn viên vắng mặt)
酒厂: nhà máy rượu; nhà máy chưng cất
九成: chín phần mười; chín mươi phần trăm
旧称: thuật ngữ cũ; cách gọi cũ
旧车市场: thị trường xe cũ; thị trường xe đạp đã qua sử dụng
臼齿: răng hàm
九齿钉耙: Cửu Xỉ Đinh Ba (vũ khí của Trư Bát Giới 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])
九重霄: cửu trùng thiên; trời cao nhất
酒筹: thẻ chơi trò uống rượu (thường bằng tre có khắc thơ)
揪出: phát hiện; lòi ra (thủ phạm)
救出: giải cứu; cứu khỏi nguy hiểm
就此: tại thời điểm này; như vậy; từ đó trở đi
酒刺: mụn trứng cá
纠错: sửa lỗi
旧大陆: Cựu Thế Giới; châu Âu và châu Á đối lập với Tân Thế Giới 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] hoặc châu Mỹ
酒单: danh sách rượu (trong nhà hàng, v.v.)
就道: lên đường; khởi hành
酒德: tác phong tốt khi uống rượu; uống rượu như một phép thử tính cách
旧的不去,新的不来: nghĩa đen: Cũ không đi, mới không đến.; Không thể tiến bộ nếu cứ bám víu vào quan niệm cũ
久等: đợi lâu