Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “阵”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
阵zhèn

阵: bố trí quân đội; làn; sự dồn dập; sự bùng phát; cơn; khoảng thời gian ngắn; lượng từ cho sự kiện hoặc trạng thái ngắn hạn

Từ vựng
阵风zhèn fēng

阵风: cơn gió mạnh

Cụm từ
阵雨zhèn yǔ

阵雨: mưa rào

Cụm từ
阵线zhèn xiàn

阵线: mặt trận (nhóm chiến đấu); đường trận; sự liên kết (với đảng phái chính trị, v.v.)

Cụm từ
阵痛期zhèn tòng qī

阵痛期: thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ
阵痛zhèn tòng

阵痛: cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cụm từ
阵营zhèn yíng

阵营: nhóm người; trại; phái; phe trong một cuộc tranh chấp

Cụm từ
阵容zhèn róng

阵容: bố trí quân sự; trận hình; danh sách ra sân (của đội thể thao, v.v.)

Cụm từ
阵子zhèn zi

阵子: khoảng thời gian

Cụm từ
阵型zhèn xíng

阵型: đội hình (của đội thể thao, quân đội, v.v.)

Cụm từ
阵地zhèn dì

阵地: (quân sự) vị trí; mặt trận

Cụm từ
阵势zhèn shì

阵势: trận địa; bố trí lực lượng; tình hình; hoàn cảnh

Cụm từ
阵列zhèn liè

阵列: (tin học) mảng (cấu trúc dữ liệu); (phần cứng) dãy (pin quang điện, kính viễn vọng vô tuyến, v.v.)

Cụm từ
阵亡者zhèn wáng zhě

阵亡者: người tử trận

Cụm từ
阵亡战士纪念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

阵亡战士纪念日: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
阵亡zhèn wáng

阵亡: chết trận

Cụm từ
点阵打印机diǎn zhèn dǎ yìn jī

点阵打印机: máy in ma trận điểm

Cụm từ
点阵式打印机diǎn zhèn shì dǎ yìn jī

点阵式打印机: máy in kim

Cụm từ
点阵字体diǎn zhèn zì tǐ

点阵字体: phông chữ bitmap (máy tính)

Cụm từ
点阵diǎn zhèn

点阵: mảng; lưới điểm; bitmap

Cụm từ
鱼丽阵yú lì zhèn

鱼丽阵: (cổ) trận hình bộ binh do chiến xa dẫn đầu

Cụm từ
雷阵雨léi zhèn yǔ

雷阵雨: mưa rào có sấm

Cụm từ
长蛇阵cháng shé zhèn

长蛇阵: trận hình một hàng (quân đội); (ví von) hàng dài

Cụm từ
那阵子nà zhèn zi

那阵子: lúc đó; khi đó

Cụm từ
那阵nà zhèn

那阵: lúc đó; khi đó

Cụm từ
达阵dá zhèn

达阵: bàn thắng; touchdown; try (thể thao)

Cụm từ
这阵子zhè zhèn zi

这阵子: bây giờ; hiện tại; lúc này

Cụm từ
这阵儿zhè zhèn r

这阵儿: bây giờ; hiện tại; lúc này

Cụm từ
这一阵子zhè yī zhèn zi

这一阵子: gần đây; hiện tại

Cụm từ
迷魂阵mí hún zhèn

迷魂阵: mưu kế bẫy ai đó; mê hoặc và bẫy

Cụm từ
迷阵mí zhèn

迷阵: mê cung

Cụm từ
转移阵地zhuǎn yí zhèn dì

转移阵地: di chuyển căn cứ (hoạt động); tái định vị; tái bố trí

Cụm từ
军阵jūn zhèn

军阵: đội hình chiến đấu

Cụm từ
赤膊上阵chì bó shàng zhèn

赤膊上阵: nghĩa đen: xung trận mà không mặc áo (thành ngữ); nghĩa bóng: làm hết sức mình; ra mặt trực tiếp

Thành ngữ
解放巴勒斯坦人民阵线Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn

解放巴勒斯坦人民阵线: Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine

Cụm từ
冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn

冲锋陷阵: xung phong và phá vỡ phòng tuyến địch

Cụm từ
自乱阵脚zì luàn zhèn jiǎo

自乱阵脚: (thành ngữ) mất bình tĩnh; hoảng loạn; sụp đổ

Thành ngữ
临阵退缩lín zhèn tuì suō

临阵退缩: chùn bước khi sắp chiến đấu (thành ngữ); mất tinh thần

Thành ngữ
临阵脱逃lín zhèn tuō táo

临阵脱逃: xem 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]

Cụm từ
临阵磨枪lín zhèn mó qiāng

临阵磨枪: ngh. mài giáo ngay trước khi ra trận (thành ngữ); bóng. chỉ chuẩn bị vào phút cuối

Thành ngữ
临阵lín zhèn

临阵: ngay trước trận chiến; tiến đến tiền tuyến

Cụm từ
矩阵jǔ zhèn

矩阵: mảng; ma trận (toán học)

Cụm từ
疑阵yí zhèn

疑阵: nghi binh; tấn công giả để đánh lừa địch

Cụm từ
球栅阵列封装qiú shān zhèn liè fēng zhuāng

球栅阵列封装: ball grid array (BGA), loại đóng gói vi mạch

Cụm từ
烟花阵yān huā zhèn

烟花阵: nhà chứa (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ
演员阵容yǎn yuán zhèn róng

演员阵容: dàn diễn viên (của một bộ phim, v.v.); đội hình biểu diễn; đoàn diễn

Cụm từ
桑地诺民族解放阵线Sāng dì nuò Mín zú Jiě fàng Zhèn xiàn

桑地诺民族解放阵线: Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista

Cụm từ
方阵fāng zhèn

方阵: đội hình vuông (quân sự); phalăng; (toán) ma trận

Cụm từ
敌阵dí zhèn

敌阵: trận địa địch

Cụm từ
败阵bài zhèn

败阵: bị đánh bại trên chiến trường; bị thua trong một cuộc thi

Cụm từ
摆龙门阵bǎi lóng mén zhèn

摆龙门阵: (phương ngữ) tán gẫu; nói chuyện phiếm; kể chuyện

Cụm từ
巨石阵jù shí zhèn

巨石阵: bố trí đá khổng lồ; Stonehenge

Cụm từ
对阵duì zhèn

对阵: dàn trận chuẩn bị chiến đấu; chuẩn bị cho một cuộc đối đầu

Cụm từ
压阵yā zhèn

压阵: đi cuối để yểm trợ; hỗ trợ; giữ vững trận địa

Cụm từ
叫阵jiào zhèn

叫阵: thách thức đối thủ đánh nhau

Cụm từ
半导体超点阵bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

半导体超点阵: siêu mạng bán dẫn

Cụm từ
助阵zhù zhèn

助阵: cổ vũ; ủng hộ

Cụm từ
八卦阵bā guà zhèn

八卦阵: trận đồ bát quái; (nghĩa bóng) chiến thuật gây bối rối

Cụm từ
伴矩阵bàn jǔ zhèn

伴矩阵: ma trận bù (toán học)

Cụm từ
人民阵线rén mín zhèn xiàn

人民阵线: mặt trận nhân dân

Cụm từ