Kết quả tra từ “说” | Từ điển Trung Việt

说

shuō

nói

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

说

shuì

thuyết phục

Từ vựng

说明

shuōmíng

nói rõ

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

说服

shuōfú

thuyết phục

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

说不定

shuōbudìng

nói không chừng

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

说来话长

shuō lái huà cháng

nói ra thì chuyện dài

Quán ngữ / cụm cố định ✓ Đã kiểm duyệt

说上

shuō shàng

nói

Cụm từ

说中

shuō zhòng

nói trúng; phán đoán chính xác

Cụm từ

说书

shuō shū

nghệ thuật dân gian kể chuyện có đệm nhạc

Cụm từ

说亲

shuō qīn

làm mối

Cụm từ

说出

shuō chū

nói ra; tuyên bố (quan điểm của mình)

Cụm từ

说到

shuō dào

nói về; nhắc đến; (giới từ) còn về

Cụm từ

说动

shuō dòng

thuyết phục

Cụm từ

说合

shuō hé

hòa giải; dàn xếp; gặp gỡ để bàn bạc

Cụm từ

说哭

shuō kū

làm cho (ai đó) khóc (bằng lời nói gay gắt)

Cụm từ

说唱

shuō chàng

nói và hát, như trong các hình thức kể chuyện như 彈詞|弹词[tan2 ci2] và 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (âm nhạc) rap

Cụm từ

说嘴

shuō zuǐ

khoe khoang

Cụm từ

说好

shuō hǎo

đi đến thỏa thuận; hoàn thành đàm phán

Cụm từ

说媒

shuō méi

làm mối

Cụm từ

说定

shuō dìng

thỏa thuận; đồng ý về

Cụm từ

说客

shuì kè

(cổ) cố vấn chính trị du hành; (nghĩa bóng) người vận động hành lang; người trung gian; người phát ngôn; cũng đọc là [shuo1 ke4]

Cụm từ

说帖

shuō tiě

bản ghi nhớ; ghi chú (tức văn bản viết)

Cụm từ

说情

shuō qíng

xin giúp; biện hộ cho người khác

Cụm từ

说教

shuō jiào

thuyết giáo

Cụm từ