说通說通

shuō tōng

说通 là gì?

说通 [shuō tōng] có nghĩa là làm cho ai hiểu; thuyết phục.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 说通 trong tiếng Việt

làm cho ai hiểu
thuyết phục

Cách đọc và ghi nhớ 说通

说通 được đọc là shuō tōng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “làm cho ai hiểu; thuyết phục”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 说通

Chữ phồn thể: 說通

Pinyin: shuō tōng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước说辞shuō cí Mục từ sau →说道shuō dao

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

说辞shuō cí

说辞 là gì? lời biện bạch; cớ; bài nói; thuyết phục

说道shuō dao

说道 là gì? thảo luận; lý do (đằng sau điều gì)

说起shuō qǐ

说起 là gì? đề cập; nói đến (một chủ đề); về; liên quan đến

说谎者shuō huǎng zhě

说谎者 là gì? kẻ nói dối

说部shuō bù

说部 là gì? (cổ) tác phẩm văn học, bao gồm tiểu thuyết, vở kịch, v.v

说谎shuō huǎng

说谎 là gì? nói dối; kể điều không thật

说说而已shuō shuō ér yǐ

说说而已 là gì? không nghiêm túc; chỉ là nói chơi

说闲话shuō xián huà

说闲话 là gì? tán gẫu; bàn tán

说说shuō shuo

说说 là gì? nói gì đó

说风凉话shuō fēng liáng huà

说风凉话 là gì? chế nhạo; nói lời chế giễu; nói mỉa

说话要算数shuō huà yào suàn shù

说话要算数 là gì? hứa phải giữ lời

说话算话shuō huà suàn huà

说话算话 là gì? làm như đã hứa; giữ đúng lời; thực hiện lời hứa; nói là làm

说话算数shuō huà suàn shù

说话算数 là gì? giữ lời hứa; nói là làm

说话不当话shuō huà bù dàng huà

说话不当话 là gì? không giữ lời; hứa mà không làm

说话shuō huà

说话 là gì? nói; trò chuyện; buôn chuyện; kể chuyện; từ ngữ

谁人乐队Shéi rén yuè duì

谁人乐队 là gì? The Who (ban nhạc rock Anh thập niên 1960)