Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “疾”

Tìm thấy 58 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
疾jí

疾: (dạng kết hợp) bệnh; bệnh tật; (dạng kết hợp) nhanh; (văn học) ghét; căm ghét

Từ vựng
疾驶jí shǐ

疾驶: (xe cộ) chạy với tốc độ cao

Cụm từ
疾驰而过jí chí ér guò

疾驰而过: lao vụt qua; phóng qua; vút qua

Cụm từ
疾驰jí chí

疾驰: lao nhanh

Cụm từ
疾首jí shǒu

疾首: cực kỳ tức giận; phẫn nộ; giận dữ; đau đầu vì tức giận

Cụm từ
疾风知劲草，烈火见真金jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

疾风知劲草，烈火见真金: nghĩa đen: cỏ mạnh chịu được gió lớn, vàng thật không sợ lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: nghị lực thể hiện trong lúc nguy cấp

Thành ngữ
疾风知劲草jí fēng zhī jìng cǎo

疾风知劲草: nghĩa đen: cỏ mạnh đứng vững trong gió lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: phẩm chất kiên cường bộc lộ trong khủng hoảng

Thành ngữ
疾风劲草jí fēng jìng cǎo

疾风劲草: nghĩa đen: cỏ mạnh đứng vững trong gió lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: phẩm chất kiên cường bộc lộ trong khủng hoảng

Thành ngữ
疾风jí fēng

疾风: gió mạnh; gió giật

Cụm từ
疾速jí sù

疾速: rất nhanh; ở tốc độ cao

Cụm từ
疾走jí zǒu

疾走: chạy lon ton; chạy vội vã

Cụm từ
疾苦jí kǔ

疾苦: nỗi đau và khó khăn; sự khổ cực (của người dân)

Cụm từ
疾病预防中心jí bìng yù fáng zhōng xīn

疾病预防中心: Trung tâm Phòng ngừa Dịch bệnh (Mỹ)

Cụm từ
疾病突发jí bìng tū fā

疾病突发: bùng phát bệnh; co giật

Cụm từ
疾病控制中心jí bìng kòng zhì zhōng xīn

疾病控制中心: Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC)

Cụm từ
疾病jí bìng

疾病: bệnh tật; ốm đau; bệnh

Cụm từ
疾步jí bù

疾步: bước đi nhanh

Cụm từ
疾书jí shū

疾书: viết nguệch ngoạc nhanh

Cụm từ
疾控中心jí kòng zhōng xīn

疾控中心: Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC); viết tắt của 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1]

Viết tắt
疾恶如仇jí è rú chóu

疾恶如仇: ghét điều ác như kẻ thù (thành ngữ)

Thành ngữ
顽疾wán jí

顽疾: bệnh không thể chữa khỏi; bóng gió vấn đề thâm căn cố đế; vấn đề lâu năm

Cụm từ
隐疾yǐn jí

隐疾: một căn bệnh khó nói (ví dụ: bệnh hoa liễu)

Cụm từ
阿米巴痢疾ā mǐ bā lì ji

阿米巴痢疾: lỵ amip

Cụm từ
遗传性疾病yí chuán xìng jí bìng

遗传性疾病: rối loạn di truyền

Cụm từ
迅疾xùn jí

迅疾: nhanh chóng; nhanh lẹ

Cụm từ
讳疾忌医huì jí jì yī

讳疾忌医: giấu bệnh sợ chữa (thành ngữ); nghĩa bóng: che giấu khuyết điểm để tránh phê bình; giữ bí mật thiếu sót; từ chối lắng nghe lời khuyên

Thành ngữ
解离性人格疾患jiě lí xìng rén gé jí huàn

解离性人格疾患: rối loạn nhận dạng phân ly; rối loạn đa nhân cách

Cụm từ
藏毛性疾病cáng máo xìng jí bìng

藏毛性疾病: bệnh nang lông

Cụm từ
旧疾jiù jí

旧疾: bệnh cũ; bệnh trước đây

Cụm từ
自体免疫疾病zì tǐ miǎn yì jí bìng

自体免疫疾病: bệnh tự miễn

Cụm từ
脑血管疾病nǎo xuè guǎn jí bìng

脑血管疾病: bệnh mạch máu não

Cụm từ
细菌性痢疾xì jūn xìng lì jí

细菌性痢疾: bệnh lỵ trực khuẩn

Cụm từ
精神疾病jīng shén jí bìng

精神疾病: bệnh tâm thần

Cụm từ
积劳成疾jī láo chéng jí

积劳成疾: làm việc quá sức dẫn đến bệnh tật (thành ngữ); bị ốm do làm việc liên tục

Thành ngữ
眼疾手快yǎn jí shǒu kuài

眼疾手快: tinh mắt và nhanh nhẹn

Cụm từ
眼疾yǎn jí

眼疾: bệnh về mắt

Cụm từ
疟疾病nüè jí bìng

疟疾病: bệnh sốt rét

Cụm từ
疟疾nüè jí

疟疾: bệnh sốt rét

Cụm từ
痼疾gù jí

痼疾: bệnh mãn tính

Cụm từ
痢疾lì ji

痢疾: bệnh kiết lị

Cụm từ
痛心疾首tòng xīn jí shǒu

痛心疾首: cay đắng và căm hận (thành ngữ); đau buồn và than khóc (về điều gì đó)

Thành ngữ
无疾而终wú jí ér zhōng

无疾而终: chết một cách bình yên; (ví von) dẫn đến thất bại (mà không có can thiệp bên ngoài); không đi đến đâu; kết thúc một cách chìm lắng

Cụm từ
溶酶储存疾病róng méi chǔ cún jí bìng

溶酶储存疾病: bệnh dự trữ thể lysosome (LSD)

Cụm từ
残疾儿cán jí ér

残疾儿: trẻ bị dị tật; trẻ bị biến dạng

Cụm từ
残疾人cán jí rén

残疾人: người khuyết tật

Cụm từ
残疾cán jí

残疾: tàn tật; khuyết tật; dị dạng trên người hoặc động vật

Cụm từ
暗疾àn jí

暗疾: bệnh khó nói; bệnh mà người ta xấu hổ

Cụm từ
慢性疾病màn xìng jí bìng

慢性疾病: bệnh mãn tính; bệnh tiến triển chậm

Cụm từ
恶疾è jí

恶疾: bệnh khó chịu; bệnh nặng mùi

Cụm từ
性疾病xìng jí bìng

性疾病: bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu

Cụm từ
心血管疾病xīn xuè guǎn jí bìng

心血管疾病: bệnh tim mạch

Cụm từ
心脏疾患xīn zàng jí huàn

心脏疾患: bệnh tim

Cụm từ
吊死问疾diào sǐ wèn jí

吊死问疾: thương tiếc người bệnh và hấp hối; tỏ ra rất quan tâm đến nỗi đau của người khác

Cụm từ
宿疾sù jí

宿疾: bệnh mãn tính

Cụm từ
奋笔疾书fèn bǐ jí shū

奋笔疾书: viết với tốc độ cực nhanh

Cụm từ
大声疾呼dà shēng jí hū

大声疾呼: kêu gọi lớn (thành ngữ); để thu hút sự chú ý của mọi người; để bày tỏ quan điểm của mình

Thành ngữ
中国残疾人联合会Zhōng guó Cán jí rén Lián hé huì

中国残疾人联合会: Liên đoàn Người khuyết tật Trung Quốc

Cụm từ
不疾不徐bù jí bù xú

不疾不徐: không quá nhanh cũng không quá chậm (thành ngữ)

Thành ngữ