疾驰而过

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

疾驰而过

jí chí ér guò

lao vụt qua; phóng qua; vút qua

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể疾驰而过

Phồn thể疾馳而過

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

疾Chữ 1驰Chữ 2而Chữ 3过Chữ 4

疾部

Chữ 疾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

驰部

Chữ 驰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

过部

Chữ 过Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

疾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem疾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

lao vụt qua
phóng qua
vút qua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

疾驰jí chí

lao nhanh

疾驶jí shǐ

(xe cộ) chạy với tốc độ cao

疾首jí shǒu

cực kỳ tức giận; phẫn nộ; giận dữ; đau đầu vì tức giận

痂皮jiā pí

vảy đóng của vết thương

疾风jí fēng

gió mạnh; gió giật

疾速jí sù

rất nhanh; ở tốc độ cao

疾走jí zǒu

chạy lon ton; chạy vội vã

疾苦jí kǔ

nỗi đau và khó khăn; sự khổ cực (của người dân)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 疾 · 驰 · 而 · 过

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

疾恶如仇jí è rú chóughét điều ác như kẻ thù (thành ngữ)疾控中心jí kòng zhōng xīnTrung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC); viết tắt của 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2…疾书jí shūviết nguệch ngoạc nhanh 疾步jí bùbước đi nhanh 疾病jí bìngbệnh tật; ốm đau; bệnh 疾病控制中心jí bìng kòng zhì zhōng xīnTrung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC)疾病突发jí bìng tū fābùng phát bệnh; co giật 疾病预防中心jí bìng yù fáng zhōng xīnTrung tâm Phòng ngừa Dịch bệnh (Mỹ)疾苦jí kǔnỗi đau và khó khăn; sự khổ cực (của người dân)疾走jí zǒuchạy lon ton; chạy vội vã 驰名chí míngnổi tiếng 驰援chí yuánlao đến cứu viện