疾

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

疾

jí

(dạng kết hợp) bệnh; bệnh tật; (dạng kết hợp) nhanh; (văn học) ghét; căm ghét

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể疾

Phồn thể疾

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

疾Chữ 1

疾部

Chữ 疾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

疾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem疾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(dạng kết hợp) bệnh
bệnh tật
(dạng kết hợp) nhanh
(văn học) ghét
căm ghét

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

疥jiè

bệnh ghẻ

疚jiù

bệnh mãn tính; cảm giác tội lỗi; hối hận

疽jū

hoại thư

痂jiā

vảy

痎jiē

(cổ) sốt rét cách nhật

痉jìng

co thắt

疆jiāng

biên giới; ranh giới

畿jī

vùng lãnh thổ xung quanh kinh đô

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 疾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

疾恶如仇jí è rú chóughét điều ác như kẻ thù (thành ngữ)疾控中心jí kòng zhōng xīnTrung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC); viết tắt của 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2…疾书jí shūviết nguệch ngoạc nhanh 疾步jí bùbước đi nhanh 疾病jí bìngbệnh tật; ốm đau; bệnh 疾病控制中心jí bìng kòng zhì zhōng xīnTrung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC)疾病突发jí bìng tū fābùng phát bệnh; co giật 疾病预防中心jí bìng yù fáng zhōng xīnTrung tâm Phòng ngừa Dịch bệnh (Mỹ)疾苦jí kǔnỗi đau và khó khăn; sự khổ cực (của người dân)疾走jí zǒuchạy lon ton; chạy vội vã