Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “朱”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
朱zhū

朱: chu sa

Từ vựng
朱zhū

朱: màu son

Từ vựng
朱砂zhū shā

朱砂: chu sa; mercuric sulfide HgS

Cụm từ
朱丽叶Zhū lì yè

朱丽叶: Juliet hoặc Juliette (tên)

Cụm từ
朱丽亚Zhū lì yà

朱丽亚: Julia (tên)

Cụm từ
朱鹂zhū lí

朱鹂: (loài chim ở Trung Quốc) vàng anh mận (Oriolus traillii)

Cụm từ
朱鹭zhū lù

朱鹭: chim cò quắm; cò quắm mào Nhật Bản (Nipponia nippon); giống như 朱䴉|朱鹮[zhu1 huan2]

Cụm từ
朱鹀zhū wú

朱鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mỏ hồng (Urocynchramus pylzowi)

Cụm từ
朱高炽Zhū Gāo chì

朱高炽: Chu Cao Thị, tên húy của hoàng đế Minh thứ tư, Hoằng Hy 洪熙[Hong2 Xi1]

Cụm từ
朱云折槛Zhū Yún zhē kǎn

朱云折槛: Ông Chu Vân bẻ lan can (thành ngữ); dũng cảm thách thức và khuyên can

Thành ngữ
朱雀zhū què

朱雀: chim sẻ hồng (chi Carpodacus)

Cụm từ
朱镕基Zhū Róng jī

朱镕基: Chu Dung Cơ (1928-), chính trị gia Trung Quốc, Thủ tướng 1998-2003

Cụm từ
朱迪亚Zhū dí yà

朱迪亚: Giu-đê-a

Cụm từ
朱诺Zhū nuò

朱诺: Juneau, thủ đô của Alaska; Juno, nữ thần hôn nhân của La Mã

Cụm từ
朱莉娅Zhū lì yà

朱莉娅: Julia (tên)

Cụm từ
朱自清Zhū Zì qīng

朱自清: Zhu Ziqing (1898-1948), nhà thơ và nhà văn

Cụm từ
朱背啄花鸟zhū bèi zhuó huā niǎo

朱背啄花鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim sâu lưng đỏ (Dicaeum cruentatum)

Cụm từ
朱绂zhū fú

朱绂: (cổ) dải lụa đỏ buộc vào ấn hoặc ngọc bội; tấm phủ đầu gối màu đỏ, một phần của trang phục quan viên (cũng là hoán dụ cho trang phục của quan…

Cụm từ
朱红灯Zhū Hóng dēng

朱红灯: Chu Hồng Đăng, một trong những thủ lĩnh của Phong trào Nghĩa Hoà Đoàn

Cụm từ
朱红zhū hóng

朱红: màu chu sa

Cụm từ
朱粉zhū fěn

朱粉: chì đỏ oxit Pb3O4; phấn đỏ và chì trắng; mỹ phẩm

Cụm từ
朱立伦Zhū Lì lún

朱立伦: Eric Chu (1961-), chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan

Cụm từ
朱祁镇Zhū Qí zhèn

朱祁镇: Chu Kỳ Trấn, tên huý của vị hoàng đế thứ sáu và thứ tám nhà Minh, hiệu Chính Thống 正統|正统[Zheng4 tong3], sau này là hoàng đế Thiên Thuận…

Cụm từ
朱祁钰Zhū Qí yù

朱祁钰: Chu Kỳ Ngọc, tên cá nhân của hoàng đế thứ bảy nhà Minh Cảnh Thái 景泰[Jing3 tai4] (1428-1457), trị vì 1449-1457

Cụm từ
朱砂zhū shā

朱砂: chu sa; nghì hồng HgS; cũng viết là 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]

Cụm từ
朱瞻基Zhū Zhān jī

朱瞻基: Chu Chiêm Cơ, tên cá nhân của hoàng đế thứ năm nhà Minh Tuyên Đức 宣德[Xuan1 de2]

Cụm từ
朱由校Zhū Yóu xiào

朱由校: tên cá nhân của hoàng đế thứ mười lăm nhà Minh Thiên Khải 明天啟|明天启[Ming2 Tian1 qi3] (1605-1627), trị vì 1620-1627

Cụm từ
朱熹Zhū Xī

朱熹: Zhu Xi hoặc Chu Hsi (1130-1200), còn được biết đến là Chu Tử 朱子[Zhu1 zi3], nhà văn và nhà tuyên truyền Nho giáo thời Tống, người sáng lập Tân…

Cụm từ
朱熔基Zhū Róng jī

朱熔基: cách viết sai phổ biến của 朱鎔基|朱镕基, Chu Dung Cơ (1928-), chính trị gia Trung Quốc, thủ tướng 1998-2003

Cụm từ
朱漆zhū qī

朱漆: (truyền thống) sơn đỏ; sơn mài đỏ

Cụm từ
朱温Zhū Wēn

朱温: Chu Ôn (852-912), tiết độ sứ 節度使|节度使[jie2 du4 shi3] cuối thời Đường, người sáng lập Hậu Lương thời Ngũ Đại (907-923), còn được biết đến là Hậu…

Cụm từ
朱棣Zhū Dì

朱棣: Chu Đệ, tên gọi của Minh Thành Tổ Vĩnh Lạc 永樂|永乐[Yong3 le4]

Cụm từ
朱德Zhū Dé

朱德: Zhu De (1886-1976), lãnh đạo cộng sản và người sáng lập Quân Giải phóng Nhân dân

Cụm từ
朱广沪Zhū Guǎng hù

朱广沪: Zhu Guanghu (1949-), huấn luyện viên bóng đá Trung Quốc

Cụm từ
朱庇特Zhū bì tè

朱庇特: Sao Mộc (thần La Mã)

Cụm từ
朱容基Zhū Róng jī

朱容基: cách viết sai phổ biến của 朱鎔基|朱镕基, Chu Dung Cơ (1928-), chính trị gia Trung Quốc, thủ tướng 1998-2003

Cụm từ
朱孝天Zhū Xiào tiān

朱孝天: Ken Zhu (1979-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan

Cụm từ
朱子Zhū zǐ

朱子: Master Zhu, tên gọi khác của Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1]

Cụm từ
朱古力zhū gǔ lì

朱古力: sô cô la (từ mượn); LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
朱厚照Zhū Hòu zhào

朱厚照: Zhu Houzhao, tên thật của Minh Vũ Tông 正德[Zheng4 de2] (1491-1521), trị vì 1505-1521

Cụm từ
朱利安Zhū lì ān

朱利安: Julian hoặc Julien (tên)

Cụm từ
朱利娅Zhū lì yà

朱利娅: Julia (tên)

Cụm từ
朱利亚尼Zhū lì yà ní

朱利亚尼: Giuliani (tên); Rudolph W (Rudy) Giuliani (1944-), chính trị gia đảng Cộng hòa Mỹ, Thị trưởng Thành phố New York 1994-2001

Cụm từ
朱元璋Zhū Yuán zhāng

朱元璋: Chu Nguyên Chương, tên cá nhân của hoàng đế đầu tiên nhà Minh, Hồng Vũ 洪武[Hong2 wu3]

Cụm từ
朱允炆Zhū Yǔn wén

朱允炆: Chu Nguyên Văn, tên cá nhân của Hoàng đế thứ hai nhà Minh, Kiến Văn 建文[Jian4 Wen2]

Cụm từ
朱俊Zhū Jùn

朱俊: Zhu Tuấn (mất năm 195), chính trị gia và tướng quân cuối thời Hán sau

Cụm từ
朱鹮zhū huán

朱鹮: (loài chim ở Trung Quốc) cò quắm mào (Nipponia nippon)

Cụm từ
点翅朱雀diǎn chì zhū què

点翅朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thắm cánh điểm (Carpodacus verreauxii)

Cụm từ
黄嘴朱顶雀huáng zuǐ zhū dǐng què

黄嘴朱顶雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim se vàng mỏ (Linaria flavirostris)

Cụm từ
马朱罗Mǎ zhū luó

马朱罗: Majuro, thủ đô Quần đảo Marshall

Cụm từ
长尾朱雀cháng wěi zhū què

长尾朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng đuôi dài (Carpodacus sibiricus)

Cụm từ
酒红朱雀jiǔ hóng zhū què

酒红朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thắm rượu vang (Carpodacus vinaceus)

Cụm từ
近朱近墨jìn zhū jìn mò

近朱近墨: bị đánh giá qua người mà mình kết giao (thành ngữ)

Thành ngữ
近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

近朱者赤，近墨者黑: gần mực thì đen, gần đèn thì sáng (thành ngữ); bạn là sản phẩm của môi trường của mình

Thành ngữ
赤胸朱顶雀chì xiōng zhū dǐng què

赤胸朱顶雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim se chỉ thường (Linaria cannabina)

Cụm từ
赤朱雀chì zhū què

赤朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng Blanford (Agraphospiza rubescens)

Cụm từ
台湾酒红朱雀Tái wān jiǔ hóng zhū què

台湾酒红朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim hồng két Đài Loan (Carpodacus formosanus)

Cụm từ
罗密欧与朱丽叶Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè

罗密欧与朱丽叶: Romeo và Juliet, bi kịch năm 1594 của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚

Cụm từ
红腰朱雀hóng yāo zhū què

红腰朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ khướu mận đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

Cụm từ
红胸朱雀hóng xiōng zhū què

红胸朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng ngực đỏ (Carpodacus puniceus)

Cụm từ