朱鹭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

朱鹭

zhū lù

chim cò quắm; cò quắm mào Nhật Bản (Nipponia nippon); giống như 朱䴉|朱鹮[zhu1 huan2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể朱鹭

Phồn thể朱鷺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

朱Chữ 1鹭Chữ 2

朱部

Chữ 朱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鹭部

Chữ 鹭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

朱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem朱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chim cò quắm
cò quắm mào Nhật Bản (Nipponia nippon)
giống như 朱䴉|朱鹮[zhu1 huan2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

朱鹀zhū wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mỏ hồng (Urocynchramus pylzowi)

朱鹂zhū lí

(loài chim ở Trung Quốc) vàng anh mận (Oriolus traillii)

朱雀zhū què

chim sẻ hồng (chi Carpodacus)

朱背啄花鸟zhū bèi zhuó huā niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim sâu lưng đỏ (Dicaeum cruentatum)

朱高炽Zhū Gāo chì

Chu Cao Thị, tên húy của hoàng đế Minh thứ tư, Hoằng Hy 洪熙[Hong2 Xi1]

朱丽亚Zhū lì yà

Julia (tên)

朱丽叶Zhū lì yè

Juliet hoặc Juliette (tên)

朱镕基Zhū Róng jī

Chu Dung Cơ (1928-), chính trị gia Trung Quốc, Thủ tướng 1998-2003

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 朱 · 鹭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

朱鹮zhū huán(loài chim ở Trung Quốc) cò quắm mào (Nipponia nippon)朱俊Zhū JùnZhu Tuấn (mất năm 195), chính trị gia và tướng quân cuối thời Hán sau 朱允炆Zhū Yǔn wénChu Nguyên Văn, tên cá nhân của Hoàng đế thứ hai nhà Minh, Kiến Văn 建文[Jian4 Wen2]朱元璋Zhū Yuán zhāngChu Nguyên Chương, tên cá nhân của hoàng đế đầu tiên nhà Minh, Hồng Vũ 洪武[Hong2 wu3]朱利亚尼Zhū lì yà níGiuliani (tên); Rudolph W (Rudy) Giuliani (1944-), chính trị gia đảng Cộng hòa Mỹ, Thị…朱利娅Zhū lì yàJulia (tên)朱利安Zhū lì ānJulian hoặc Julien (tên)朱厚照Zhū Hòu zhàoZhu Houzhao, tên thật của Minh Vũ Tông 正德[Zheng4 de2] (1491-1521), trị vì 1505-1521 朱古力zhū gǔ lìsô cô la (từ mượn); LT:塊|块[kuai4]朱子Zhū zǐMaster Zhu, tên gọi khác của Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1]鹭鸶lù sīcon diệc 中白鹭zhōng bái lù(loài chim ở Trung Quốc) cò trung gian (Egretta intermedia)