Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “擦”

Tìm thấy 49 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
擦cā

擦: chà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)

Từ vựng
擦黑儿cā hēi r

擦黑儿: (phương ngữ) hoàng hôn

Cụm từ
擦音cā yīn

擦音: âm xát

Cụm từ
擦鞋垫cā xié diàn

擦鞋垫: thảm chùi chân

Cụm từ
擦边球cā biān qiú

擦边球: (bóng bàn) bóng chạm mép bàn; (ví dụ) hành động về mặt kỹ thuật là hợp pháp nhưng có lẽ không đứng đắn

Cụm từ
擦边cā biān

擦边: tiếp xúc nhẹ với mép của cái gì đó; (ví dụ) gần (một độ tuổi nhất định); gần (nguy hiểm); (ví dụ) cận biên (về mức độ liên quan hoặc hợp pháp)

Cụm từ
擦身而过cā shēn ér guò

擦身而过: lướt qua

Cụm từ
擦腚纸cā dìng zhǐ

擦腚纸: giấy vệ sinh

Cụm từ
擦肩而过cā jiān ér guò

擦肩而过: lướt qua; đi ngang qua (ai đó); (bóng) bỏ lỡ (cơ hội, nguy hiểm v.v.); thoát chết trong gang tấc

Cụm từ
擦网球cā wǎng qiú

擦网球: bóng chạm lưới; let (quần vợt v.v.)

Cụm từ
擦丝cā sī

擦丝: bào (phô mai, cà rốt v.v.); xé sợi

Cụm từ
擦碗布cā wǎn bù

擦碗布: khăn lau chén; khăn lau bát

Cụm từ
擦澡cā zǎo

擦澡: kỳ cọ bằng khăn ướt; tắm lau người

Cụm từ
擦洗cā xǐ

擦洗: rửa sạch (bằng nước hoặc cồn); lau rửa; lao chùi; kỳ cọ

Cụm từ
擦油cā yóu

擦油: thoa dầu; xức dầu

Cụm từ
擦枪走火cā qiāng zǒu huǒ

擦枪走火: bắn nhầm khi đang lau súng; (nghĩa bóng) sự cố nhỏ mà châm ngòi cho chiến tranh

Cụm từ
擦棒球cā bàng qiú

擦棒球: cú chạm bóng bị foul

Cụm từ
擦擦笔cā cā bǐ

擦擦笔: bút có thể xóa

Cụm từ
擦撞cā zhuàng

擦撞: quệt (xe, v.v.); tạo ra (tia lửa) bằng cách đánh đá lửa; (ví dụ) tạo ra (điều gì đó mới mẻ) qua tương tác

Cụm từ
擦掠cā lüè

擦掠: chạm qua; sượt qua; cào

Cụm từ
擦掉cā diào

擦掉: lau đi

Cụm từ
擦拭cā shì

擦拭: lau sạch

Cụm từ
擦抹cā mǒ

擦抹: lau chùi

Cụm từ
擦屁股cā pì gu

擦屁股: lau chùi mông; (bóng) (thông tục) dọn dẹp mớ hỗn độn cho người khác

Cụm từ
擦写cā xiě

擦写: xoá

Cụm từ
擦子cā zi

擦子: cục tẩy; (nhà bếp) dụng cụ bào; dụng cụ nạo

Cụm từ
擦伤cā shāng

擦伤: làm trầy; làm xước; cọ sát; sướt; trầy xước; vết xước; vết trầy

Cụm từ
擦亮眼睛cā liàng yǎn jīng

擦亮眼睛: mở to mắt (thành ngữ); cảnh giác; tỉnh táo

Thành ngữ
擦亮cā liàng

擦亮: đánh bóng

Cụm từ
擦干cā gān

擦干: lau khô

Cụm từ
龈擦音yín cā yīn

龈擦音: âm xát lợi (ngôn ngữ học)

Cụm từ
磨擦mó cā

磨擦: biến thể của 摩擦[mo2 ca1]

Cụm từ
磨拳擦掌mó quán cā zhǎng

磨拳擦掌: biến thể của 摩拳擦掌[mo1 quan2 ca1 zhang3]

Cụm từ
橡皮擦xiàng pí cā

橡皮擦: cục tẩy; cao su; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
板擦儿bǎn cā r

板擦儿: cục xóa bảng

Cụm từ
板擦bǎn cā

板擦: cục xóa bảng đen hoặc bảng trắng

Cụm từ
摩擦音mó cā yīn

摩擦音: âm xát (ngữ âm học)

Cụm từ
摩擦力mó cā lì

摩擦力: lực ma sát

Cụm từ
摩擦mó cā

摩擦: ma sát; cọ xát; chà xát; nghĩa bóng: không hòa hợp; xung đột; cũng viết là 磨擦

Cụm từ
摩拳擦掌mó quán cā zhǎng

摩拳擦掌: nghĩa bóng: xoa tay dụi nắm đấm (thành ngữ); xắn tay áo chuẩn bị chiến đấu; háo hức bắt tay vào hành động hoặc nhiệm vụ

Thành ngữ
揩擦kāi cā

揩擦: lau chùi

Cụm từ
挨肩擦背āi jiān cā bèi

挨肩擦背: (thành ngữ) chen chúc cùng nhau

Thành ngữ
挨擦āi cā

挨擦: áp sát; cọ vào

Cụm từ
打擦边球dǎ cā biān qiú

打擦边球: lách luật; lảng tránh vấn đề

Cụm từ
塞擦音sè cā yīn

塞擦音: âm tắc xát (ngữ âm học)

Cụm từ
喉擦音hóu cā yīn

喉擦音: âm xát hầu

Cụm từ
可擦写可编程只读存储器kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

可擦写可编程只读存储器: bộ nhớ chỉ đọc có thể lập trình và xóa được (EPROM)

Cụm từ
可擦写kě cā xiě

可擦写: có thể xóa được

Cụm từ
刮擦guā cā

刮擦: làm xước

Cụm từ