Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “弥”

Tìm thấy 43 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
弥mí

弥: tràn đầy hoặc tràn ngập

Từ vựng
弥mí

弥: đầy; lấp; hoàn toàn; nhiều hơn

Từ vựng
弥漫星云mí màn xīng yún

弥漫星云: tinh vân khuếch tán

Cụm từ
弥漫mí màn

弥漫: biến thể của 彌漫|弥漫[mi2 man4]

Cụm từ
弥陀乡Mí tuó xiāng

弥陀乡: Mi Đà hoặc Mituo, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
弥陀Mí tuó

弥陀: A-di-đà, Đức Phật của cõi Tây Phương Cực Lạc; viết tắt của 阿彌陀佛|阿弥陀佛; Mi Đà hoặc Mituo, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4]…

Viết tắt
弥迦书Mí jiā shū

弥迦书: Sách Mi-ca

Cụm từ
弥足珍贵mí zú zhēn guì

弥足珍贵: cực kỳ quý giá; có giá trị

Cụm từ
弥赛亚Mí sài yà

弥赛亚: Đấng Mêsia

Cụm từ
弥补mí bǔ

弥补: bổ sung; bù đắp cho một thiếu sót

Cụm từ
弥蒙mí méng

弥蒙: sương mù hoặc khói dày đặc không thể xuyên qua

Cụm từ
弥缝mí féng

弥缝: che đậy sai lầm hoặc tội ác; khâu vá; sửa chữa

Cụm từ
弥留之际mí liú zhī jì

弥留之际: trên giường hấp hối; lúc sắp qua đời

Cụm từ
弥留mí liú

弥留: bệnh nặng sắp chết

Cụm từ
弥漫mí màn

弥漫: lan tỏa; khắp nơi; khuếch tán; hiện diện khắp nơi; sắp ngập tràn (nước); thấm đẫm (khói); đầy (bụi); bão hòa (không khí với sương mù, khói, v.v.)

Cụm từ
弥满mí mǎn

弥满: đầy

Cụm từ
弥渡县Mí dù xiàn

弥渡县: huyện Midu trong châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
弥渡Mí dù

弥渡: huyện Midu trong châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
弥望mí wàng

弥望: toàn cảnh

Cụm từ
弥月mí yuè

弥月: trăng tròn; đầy tháng sau sinh (tức là bước sang tháng thứ hai)

Cụm từ
弥散mí sàn

弥散: khuếch tán khắp nơi (về ánh sáng, âm thanh, khí, v.v.)

Cụm từ
弥撒mí sa

弥撒: Thánh lễ (Công giáo)

Cụm từ
弥封mí fēng

弥封: ký lên niêm phong (để phòng ngừa gian lận)

Cụm từ
弥天大谎mí tiān dà huǎng

弥天大谎: một loạt những lời dối trá (thành ngữ)

Thành ngữ
弥天mí tiān

弥天: lấp đầy cả bầu trời; phủ kín mọi thứ (như sương mù, tội ác, thảm họa, v.v.)

Cụm từ
弥合mí hé

弥合: làm vết thương khép miệng và lành lại

Cụm từ
弥勒菩萨Mí lè Pú sà

弥勒菩萨: Bồ Tát Di Lặc

Cụm từ
弥勒县Mí lè xiàn

弥勒县: huyện Mile trong châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam

Cụm từ
弥勒佛Mí lè fó

弥勒佛: Di Lặc; vị Bồ Tát sẽ là người kế tiếp đến sau Phật Thích Ca Mâu Ni

Cụm từ
弥勒Mí lè

弥勒: huyện Mile trong châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam; Di Lặc, vị Bồ Tát tương lai sẽ đến sau Phật Thích Ca Mâu Ni

Cụm từ
须弥山Xū mí shān

须弥山: Núi Tu-di hoặc Tu-mi, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; Núi Tu-mi ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với nhiều…

Cụm từ
须弥Xū mí

须弥: núi Tu-di hoặc Tu-di Sơn, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; núi Tu-di ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với…

Cụm từ
阿耳忒弥斯Ā ěr tè mí sī

阿耳忒弥斯: Artemis (nữ thần mặt trăng trong thần thoại Hy Lạp)

Cụm từ
阿弥陀如来Ē mí tuó rú lái

阿弥陀如来: A-di-đà, Phật ánh sáng vô lượng

Cụm từ
阿弥陀佛Ē mí tuó Fó

阿弥陀佛: A-di-đà Phật; Phật của cõi Tây phương cực lạc; cầu Phật tổ phù hộ!; Phật từ bi!

Cụm từ
艾弥尔Ài mí ěr

艾弥尔: Emile (tên)

Cụm từ
笑口弥勒Xiào kǒu Mí lè

笑口弥勒: Di Lặc cười

Cụm từ
沙弥shā mí

沙弥: nhà sư Phật giáo mới xuất gia

Cụm từ
历久弥新lì jiǔ mí xīn

历久弥新: nghĩa đen: tồn tại lâu nhưng luôn mới mẻ (thành ngữ); bóng: vượt thời gian; không phai mờ

Thành ngữ
历久弥坚lì jiǔ mí jiān

历久弥坚: trở nên kiên cường hơn theo thời gian (thành ngữ)

Thành ngữ
欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲盖弥彰: càng che giấu càng lộ rõ (thành ngữ); Che đậy chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn

Thành ngữ
日久弥新rì jiǔ mí xīn

日久弥新: xem 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]

Cụm từ
安魂弥撒ān hún mí sa

安魂弥撒: Thánh lễ cầu hồn (Công giáo)

Cụm từ