Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “妹”

Tìm thấy 49 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
妹mèi

妹: em gái

Từ vựng
妹纸mèi zhǐ

妹纸: (tiếng lóng Internet) chơi chữ từ 妹子[mei4 zi5])

Ngôn ngữ mạng
妹子mèi zi

妹子: (phương ngữ) em gái; cô gái

Cụm từ
妹婿mèi xù

妹婿: em rể (chồng của em gái)

Cụm từ
妹妹头mèi mei tóu

妹妹头: tóc bob

Cụm từ
妹妹mèi mei

妹妹: em gái; phụ nữ trẻ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
妹夫mèi fu

妹夫: chồng của em gái

Cụm từ
龙妹lóng mèi

龙妹: cô gái xấu xí (tiếng lóng) (Đài Loan)

Tiếng lóng xã hội
咸水妹xián shuǐ mèi

咸水妹: (phương ngữ) gái mại dâm từ Quảng Đông (đặc biệt là ở Thượng Hải trước Cách mạng) (từ mượn từ "handsome maid")

Cụm từ
靓妹liàng mèi

靓妹: cô gái xinh

Cụm từ
阿妹ā mèi

阿妹: em gái

Cụm từ
辣妹子là mèi zi

辣妹子: cô gái trẻ bộc trực hoặc cô gái xinh đẹp (đặc biệt từ vùng đai gia vị của Trung Quốc: Quý Châu, Hồ Nam, Giang Tây, Tứ Xuyên và Vân Nam)

Cụm từ
辣妹là mèi

辣妹: cô gái quyến rũ; cô gái gợi cảm; viết tắt: LM

Viết tắt
表弟妹biǎo dì mèi

表弟妹: vợ của em họ nam bên ngoại; các em họ bên ngoại

Cụm từ
表姐妹biǎo jiě mèi

表姐妹: các chị em họ bên ngoại

Cụm từ
表姊妹biǎo zǐ mèi

表姊妹: con gái của chị em gái của bố; chị em họ bên ngoại

Cụm từ
表妹夫biǎo mèi fu

表妹夫: chồng của em họ gái bên ngoại

Cụm từ
表妹biǎo mèi

表妹: em họ gái bên ngoại

Cụm từ
正妹zhèng mèi

正妹: (Đài Loan) phụ nữ xinh đẹp; phụ nữ gợi cảm

Cụm từ
樱花妹yīng huā mèi

樱花妹: (khẩu ngữ) cô gái Nhật

Khẩu ngữ
撩妹liáo mèi

撩妹: (thông tục) tán tỉnh; tán gái

Cụm từ
援交妹yuán jiāo mèi

援交妹: gái mại dâm (tiếng lóng); xem thêm 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]

Tiếng lóng xã hội
把妹bǎ mèi

把妹: tán tỉnh một cô gái; cưa đổ một cô gái

Cụm từ
打工妹dǎ gōng mèi

打工妹: nữ công nhân trẻ

Cụm từ
恐龙妹kǒng lóng mèi

恐龙妹: cô gái xấu xí (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
张惠妹Zhāng Huì mèi

张惠妹: A-Mei, còn được gọi là Gulilai Amit (1972-), ca sĩ nhạc pop người Thổ dân Đài Loan

Cụm từ
弟妹dì mèi

弟妹: em ruột; vợ của em trai

Cụm từ
幼妹yòu mèi

幼妹: em gái

Cụm từ
师妹shī mèi

师妹: học trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn; người con gái (nhỏ tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ
小妹妹xiǎo mèi mei

小妹妹: em gái nhỏ; bé gái; (thông tục) âm hộ

Cụm từ
小妹xiǎo mèi

小妹: em gái; cô gái; (Đài Loan) nhân viên nữ trẻ làm công việc cấp thấp tiếp xúc với công chúng (phụ tá, bồi bàn, tiếp viên, v.v.)

Cụm từ
孪生姐妹luán shēng jiě mèi

孪生姐妹: chị em sinh đôi

Cụm từ
学妹xué mèi

学妹: em gái học cùng trường hoặc khóa sau

Cụm từ
姨妹yí mèi

姨妹: em gái của vợ; em vợ

Cụm từ
姐妹花jiě mèi huā

姐妹花: chị em xinh đẹp

Cụm từ
姐妹jiě mèi

姐妹: chị em; anh chị em; kết nghĩa (trường, thành phố, v.v.)

Cụm từ
姊妹zǐ mèi

姊妹: (chị và em) gái; trường chị em, thành phố kết nghĩa, v.v

Cụm từ
太妹tài mèi

太妹: cô gái hư; cô gái tomboy; nữ sinh hổ báo

Cụm từ
大陆妹dà lù mèi

大陆妹: (ở Đài Loan, Hồng Kông hoặc Ma Cao) cô gái từ đại lục; (Đài Loan) rau diếp Phúc Sơn 福山萵苣|福山莴苣[Fu2 shan1 wo1 ju4]

Cụm từ
堂弟妹táng dì mèi

堂弟妹: vợ của em trai họ cùng dòng họ nội; các em họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂姊妹táng zǐ mèi

堂姊妹: con gái của anh em trai của cha; chị em họ bên nội

Cụm từ
堂妹夫táng mèi fu

堂妹夫: chồng của em họ gái bên nội

Cụm từ
堂妹táng mèi

堂妹: em họ gái cùng dòng họ nội

Cụm từ
同胞兄妹tóng bāo xiōng mèi

同胞兄妹: anh chị em ruột

Cụm từ
台妹Tái mèi

台妹: cô gái địa phương (ám chỉ người bản tỉnh Đài Loan benshengren 本省人[ben3 sheng3 ren2])

Cụm từ
兄弟姐妹xiōng dì jiě mèi

兄弟姐妹: anh chị em; các con trong gia đình

Cụm từ
兄妹xiōng mèi

兄妹: anh chị em

Cụm từ
伊妹儿yī mèi r

伊妹儿: email (từ mượn)

Cụm từ
七姊妹星团Qī zǐ mèi xīng tuán

七姊妹星团: Chòm sao Tua Rua M45

Cụm từ