樱花妹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

樱花妹

yīng huā mèi

(khẩu ngữ) cô gái Nhật

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể樱花妹

Phồn thể櫻花妹

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

樱Chữ 1花Chữ 2妹Chữ 3

樱部

Chữ 樱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

妹部

Chữ 妹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

樱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem樱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(khẩu ngữ) cô gái Nhật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丫头片子yā tou piàn zi

(khẩu ngữ) cô gái ngốc; người con gái nhỏ

榆木脑壳yú mù nǎo ké

(khẩu ngữ) đầu gỗ; đầu ngu

油炸鬼yóu zhá guǐ

(khẩu ngữ) quẩy (bánh mì chiên)

洋罪yáng zuì

đau đớn khủng khiếp; tra tấn; (khẩu ngữ) nỗi đau chịu dưới tay người nước ngoài

有一腿yǒu yī tuǐ

(khẩu ngữ) có quan hệ ngoại tình

营生yíng sheng

(khẩu ngữ) công việc; việc làm

掩yǎn

che đậy; giấu kín; đóng (cửa, sách, v.v.); (khẩu ngữ) bị kẹt (ngón tay, v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp; (văn…

疟子yào zi

(khẩu ngữ) bệnh sốt rét

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 樱 · 花 · 妹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

樱井Yīng jǐngSakurai (họ và địa danh Nhật Bản)樱岛Yīng dǎoNúi lửa Sakurajima, núi lửa hoạt động ở tỉnh Kagoshima, Nhật Bản 樱桃yīng táoquả cherry 樱桃园Yīng táo yuánVườn anh đào, vở kịch của Chekhov 契訶夫|契诃夫[Qi4 he1 fu1]樱桃小口yīng táo xiǎo kǒuxem 櫻桃小嘴|樱桃小嘴[ying1 tao2 xiao3 zui3]樱桃小嘴yīng táo xiǎo zuǐnghĩa đen: miệng anh đào (thành ngữ); nghĩa bóng: miệng nhỏ nhắn, môi đỏ như ruby 樱桃小番茄yīng táo xiǎo fān qiéxem 聖女果|圣女果[sheng4 nu:3 guo3]樱桃萝卜yīng táo luó bocủ cải mùa hè (loại nhỏ màu đỏ)樱花yīng huācây anh đào Nhật Bản (Prunus serrulata hoặc Prunus yedoensis), được yêu thích vì hoa của…樱花草yīng huā cǎocây hoa anh thảo 花园huāyuánvườn hoa 开花kāi//huānở