Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “唐”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
唐táng

唐: khoa trương; trống rỗng; uổng phí; biến thể cũ của 螗[tang2]

Từ vựng
唐高祖Táng Gāo zǔ

唐高祖: Hoàng đế Cao Tổ nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Đường Lý Uyên 李淵|李渊[Li3 Yuan1] (566-635), trị vì 618-626

Cụm từ
唐高宗Táng Gāo zōng

唐高宗: Hoàng đế Cao Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ ba nhà Đường Lý Trị 李治[Li3 Zhi4] (628-683), trị vì 649-683

Cụm từ
唐顺宗Táng Shùn zōng

唐顺宗: Đường Thuận Tông (761-806), niên hiệu của vị hoàng đế thứ mười một nhà Đường Lý Tụng 李誦|李诵[Li3 Song4], trị vì 805-806

Cụm từ
唐诗三百首Táng shī Sān bǎi Shǒu

唐诗三百首: Tam Bách Thủ Thi Đường, tuyển tập do Tôn Chu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] sưu tầm khoảng năm 1763

Cụm từ
唐诗Táng shī

唐诗: thơ Đường; bài thơ Đường

Cụm từ
唐装Táng zhuāng

唐装: áo Đường (áo jacket truyền thống Trung Quốc)

Cụm từ
唐花táng huā

唐花: hoa nhà kính (tức là hoa trồng trong nhà kính)

Cụm từ
唐肃宗Táng Sù zōng

唐肃宗: Đường Túc Tông (711-762), miếu hiệu của Đường Hoàng đế thứ tám Lý Hoành 李亨[Li3 Heng1], trị vì 756-762

Cụm từ
唐老鸭Táng Lǎo yā

唐老鸭: Vịt Donald

Cụm từ
唐县Táng xiàn

唐县: huyện Đường ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
唐绍仪Táng Shào yí

唐绍仪: Đường Thiệu Nghi (1862-1939), chính trị gia và nhà ngoại giao

Cụm từ
唐纳德Táng nà dé

唐纳德: Donald (tên)

Cụm từ
唐纳·川普Táng nà · Chuān pǔ

唐纳·川普: (Đài Loan) Donald Trump (1946-), ông trùm kinh doanh người Mỹ, tổng thống Hoa Kỳ 2017-2021

Cụm từ
唐纳Táng nà

唐纳: Tanner hoặc Donald (tên)

Cụm từ
唐突táng tū

唐突: vô lễ; đối xử thiếu tôn trọng

Cụm từ
唐穆宗Táng Mù zōng

唐穆宗: Hoàng đế Đường Mục Tông (795-825), niên hiệu của hoàng đế thứ mười ba nhà Đường Lý Hằng 李恆|李恒[Li3 Heng2] trị vì 821-825

Cụm từ
唐睿宗Táng Ruì zōng

唐睿宗: Hoàng đế Đường Duệ Tông, niên hiệu của hoàng đế thứ sáu nhà Đường Lý Đán 李旦[Li3 Dan4] (662-716), trị vì 684-690 và 710-712

Cụm từ
唐璜táng huáng

唐璜: công tử bột; chàng công tử; Don Juan; người đào hoa

Cụm từ
唐玄宗Táng Xuán zōng

唐玄宗: Đường Huyền Tông (685-762), còn gọi là Đường Minh Hoàng 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], niên hiệu của Đường hoàng đế thứ bảy 李隆基[Li3 Long1 ji1], trị…

Cụm từ
唐狗táng gǒu

唐狗: chó lai

Cụm từ
唐海县Táng hǎi xiàn

唐海县: huyện Tanghai ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
唐海Táng hǎi

唐海: huyện Tanghai ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
唐河县Táng hé xiàn

唐河县: huyện Tanghe ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ
唐河Táng hé

唐河: huyện Tanghe ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ
唐氏综合症Táng shì zōng hé zhèng

唐氏综合症: hội chứng Down

Cụm từ
唐氏症Táng shì zhèng

唐氏症: hội chứng Down; chứng mongol

Cụm từ
唐氏儿táng shì ér

唐氏儿: trẻ mắc hội chứng Down

Cụm từ
唐殇帝Táng Shāng dì

唐殇帝: Hoàng đế Thương thời Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ năm nhà Đường Lý Trọng Mậu 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (khoảng 695-715), trị vì 710

Cụm từ
唐武宗Táng Wǔ zōng

唐武宗: Hoàng đế Vũ Tông thời Đường (814-846), niên hiệu của hoàng đế thứ mười sáu nhà Đường Lý Triền 李瀍[Li3 Chan2], trị vì 840-846

Cụm từ
唐楼táng lóu

唐楼: tòa nhà chung cư, thường có 2-4 tầng, với cửa hàng ở tầng trệt và các tầng trên dùng để ở (đặc biệt ở miền nam Trung Quốc)

Cụm từ
唐棣táng dì

唐棣: cây shadbush hoặc shadberry (chi Amelanchier); họa sĩ và nhà thơ triều Nguyên (1279-1368)

Cụm từ
唐末Táng mò

唐末: cuối thời kỳ nhà Đường (thế kỷ 9)

Cụm từ
唐朝Táng cháo

唐朝: Nhà Đường (618-907)

Cụm từ
唐书Táng shū

唐书: giống như Cựu Đường thư 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], Lịch sử nhà Đường sơ kỳ, bộ thứ mười sáu trong 24 bộ sử triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]…

Cổ ngữ / văn ngôn
唐昭宗Táng Zhāo zōng

唐昭宗: Hoàng đế Chiêu Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai mươi thời Đường, Lý Diệp 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), trị vì 888-904

Cụm từ
唐明皇Táng Míng huáng

唐明皇: Hoàng đế Minh Hoàng nhà Đường (685-762), còn được biết đến là Đường Huyền Tông 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], trị vì 712-756

Cụm từ
唐文宗Táng Wén zōng

唐文宗: Hoàng đế Văn Tông nhà Đường (809-840), niên hiệu của hoàng đế thứ mười lăm thời Đường, Lý Ngang 李昂[Li3 Ang2], trị vì 827-840

Cụm từ
唐敬宗Táng Jìng zōng

唐敬宗: Hoàng đế Kính Tông nhà Đường (809-827), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bốn nhà Đường Lý Trạm 李湛[Li3 Zhan4], trị vì 825-827

Cụm từ
唐扬táng yáng

唐扬: Món chiên kiểu Nhật, thường là gà (mượn chữ từ tiếng Nhật 唐揚げ "karaage")

Cụm từ
唐招提寺Táng zhāo tí sì

唐招提寺: Chùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường 鑒真和尚|鉴真和尚 sáng lập và là nơi an nghỉ cuối cùng của ông

Cụm từ
唐手道Táng shǒu dào

唐手道: Đường thủ đạo (võ thuật Hàn Quốc)

Cụm từ
唐懿宗Táng Yì zōng

唐懿宗: Hoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý Thôi 李漼[Li3 Cui3], trị vì 859-873

Cụm từ
唐宪宗Táng Xiàn zōng

唐宪宗: Đường Hiến Tông (778-820), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười hai Lý Thuần 李純|李纯[Li3 Chun2], trị vì 805-820

Cụm từ
唐恩都乐Táng ēn Dōu lè

唐恩都乐: Dunkin' Donuts

Cụm từ
唐德宗Táng Dé zōng

唐德宗: Đường Đức Tông (742-805), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười Lý Quát 李适[Li3 Kuo4], trị vì 779-805

Cụm từ
唐山市Táng shān shì

唐山市: Đường Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc

Cụm từ
唐山大地震Táng shān Dà dì zhèn

唐山大地震: Trận động đất lớn Đường Sơn (1976)

Cụm từ
唐山Táng shān

唐山: thành phố cấp địa khu Đường Sơn ở Hà Bắc; Trung Quốc (một tên gọi cho Trung Quốc được một số người Hoa hải ngoại sử dụng)

Cụm từ
唐宁街Táng níng Jiē

唐宁街: Phố Downing (Luân Đôn)

Cụm từ
唐寅Táng Yín

唐寅: Đường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子

Cụm từ
唐家璇Táng Jiā xuán

唐家璇: Đường Gia Huyền (1938-), chính trị gia và nhà ngoại giao

Cụm từ
唐家山Táng jiā shān

唐家山: khu vực ở huyện Bắc Xuyên, Tứ Xuyên

Cụm từ
唐宣宗Táng Xuān zōng

唐宣宗: Hoàng đế Tuyên Tông nhà Đường (810-859), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bảy nhà Đường Lý Thần 李忱[Li3 Chen2], trị vì 846-859

Cụm từ
唐宋八大家Táng - Sòng bā dà jiā

唐宋八大家: tám đại gia văn xuôi đời Đường và Tống, đặc biệt liên quan đến phong trào Cổ văn 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], gồm: Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]…

Cụm từ
唐宋Táng Sòng

唐宋: triều đại Đường (618-907) và Tống (960-1279)

Cụm từ
唐太宗李卫公问对Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn duì

唐太宗李卫公问对: "Vệ công Lý vấn đáp với Đường Thái Tông", binh thư được cho là của Lý Tĩnh 李靖[Li3 Jing4] và là một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của…

Cụm từ
唐太宗Táng Tài zōng

唐太宗: Hoàng đế Thái Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Đường Lý Thế Dân 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), trị vì 626-649

Cụm từ
唐尧Táng Yáo

唐尧: Nghiêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại 五帝[wu3 di4], con trai thứ hai của Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]

Cụm từ
唐哀帝Táng Āi dì

唐哀帝: Đường Ai Đế, niên hiệu của vị hoàng đế thứ hai mươi mốt và là cuối cùng nhà Đường là Lý Chú 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), trị vì 904-907

Cụm từ