Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “便”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
便pián

便: dùng trong 便宜|便宜[pian2yi5]; dùng trong 便便[pian2pian2]; dùng trong 便嬛[pian2xuan1]

Từ vựng
便biàn

便: đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợp; đi tiểu hoặc đi tiêu; tương đương với 就[jiu4]: thì; trong trường hợp đó; ngay cả…

Từ vựng
便饭biàn fàn

便饭: bữa ăn thường; nấu ăn đơn giản ở nhà

Cụm từ
便鞋biàn xié

便鞋: giày vải; dép lê

Cụm từ
便难biàn nàn

便难: đáp lại bằng câu hỏi thách thức; tranh luận

Cụm từ
便闭biàn bì

便闭: xem 便秘[bian4 mi4]

Cụm từ
便门biàn mén

便门: cửa bên; cửa nhỏ

Cụm từ
便酌biàn zhuó

便酌: bữa tối không chính thức

Cụm từ
便道biàn dào

便道: vỉa hè; lối đi bộ; đường tắt; đường tạm

Cụm từ
便车旅行者biàn chē lǚ xíng zhě

便车旅行者: người đi nhờ xe

Cụm từ
便车biàn chē

便车: đi nhờ xe

Cụm từ
便览biàn lǎn

便览: hướng dẫn tóm tắt

Cụm từ
便装biàn zhuāng

便装: trang phục bình thường

Cụm từ
便衣警察biàn yī jǐng chá

便衣警察: cảnh sát mặc thường phục

Cụm từ
便衣biàn yī

便衣: quần áo thường; thường phục; nhân viên cảnh sát mặc thường phục

Cụm từ
便血biàn xiě

便血: có máu trong phân

Cụm từ
便签biàn qiān

便签: ghi chú; bản ghi nhớ; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

Cụm từ
便笺biàn jiān

便笺: mẩu ghi chú; bản ghi nhớ; giấy ghi chú; sổ tay ghi chú

Cụm từ
便秘biàn mì

便秘: táo bón; tiếng Đài Loan đọc là [bian4 bi4]

Cụm từ
便盆biàn pén

便盆: bô vệ sinh

Cụm từ
便当biàn dāng

便当: tiện lợi; dễ dàng; thuận tiện; cơm hộp (một bữa ăn trong hộp có ngăn); hộp cơm trưa

Cụm từ
便溺biàn niào

便溺: đi tiểu hoặc đi tiêu; nước tiểu và phân

Cụm từ
便池biàn chí

便池: bồn tiểu

Cụm từ
便民利民biàn mín lì mín

便民利民: vì sự thuận tiện và lợi ích của người dân (thành ngữ)

Thành ngữ
便民biàn mín

便民: thân thiện với người dùng; thuận tiện (cho khách hàng, công dân, v.v.)

Cụm từ
便步走biàn bù zǒu

便步走: diễu hành tự do; bước đi thong thả

Cụm từ
便桥biàn qiáo

便桥: cầu tạm

Cụm từ
便条纸biàn tiáo zhǐ

便条纸: giấy nháp

Cụm từ
便条biàn tiáo

便条: (không chính thức) mẩu ghi chú; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

Cụm từ
便桶biàn tǒng

便桶: bô; cái bô

Cụm từ
便服biàn fú

便服: quần áo thường ngày; trang phục không chính thức; quần áo dân sự

Cụm từ
便是biàn shì

便是: (nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác như đã nêu); chính xác; chính là; thậm chí; nếu; giống như; giống hệt như

Cụm từ
便于biàn yú

便于: dễ dàng để; thuận tiện cho

Cụm từ
便携式biàn xié shì

便携式: có thể mang đi di động

Cụm từ
便携biàn xié

便携: di động; dễ mang theo

Cụm từ
便捷化biàn jié huà

便捷化: tạo điều kiện thuận lợi; đơn giản hóa; làm cho tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ
便捷biàn jié

便捷: tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ
便所biàn suǒ

便所: (phương ngữ) nhà vệ sinh; nhà xí

Cụm từ
便意biàn yì

便意: buồn đi đại tiện

Cụm từ
便急biàn jí

便急: cần đi vệ sinh; gấp đi tiểu hoặc đại tiện

Cụm từ
便帽biàn mào

便帽: mũ lưỡi trai

Cụm từ
便宴biàn yàn

便宴: bữa tiệc thân mật

Cụm từ
便宜货pián yi huò

便宜货: món hời; hàng rẻ

Cụm từ
便宜行事biàn yí xíng shì

便宜行事: hành động tùy ý; làm theo cách thấy phù hợp

Cụm từ
便宜pián yi

便宜: rẻ; không đắt; lợi ích nhỏ; cho qua một cách nhẹ nhàng

Cụm từ
便宜biàn yí

便宜: thuận tiện

Cụm từ
便嬛pián xuān

便嬛: (cũ) duyên dáng

Cụm từ
便壶biàn hú

便壶: bô tiểu; bô đêm

Cụm từ
便士biàn shì

便士: (từ mượn) xu; penny

Cụm từ
便器biàn qì

便器: bồn cầu; bồn tiểu

Cụm từ
便利贴biàn lì tiē

便利贴: giấy ghi chú dán

Cụm từ
便利性biàn lì xìng

便利性: sự tiện lợi

Cụm từ
便利店biàn lì diàn

便利店: cửa hàng tiện lợi

Cụm từ
便利商店biàn lì shāng diàn

便利商店: cửa hàng tiện lợi (Đài Loan)

Cụm từ
便利biàn lì

便利: thuận tiện; dễ dàng; tạo điều kiện

Cụm từ
便函biàn hán

便函: một bức thư không chính thức do tổ chức gửi

Cụm từ
便便pián pián

便便: béo phì; phình ra

Cụm từ
便便biàn biàn

便便: đi ị (thuật ngữ cho trẻ em hoặc phụ nữ); cũng đọc là [bian3 bian3]

Cụm từ
便人biàn rén

便人: người có mặt để làm việc vặt

Cụm từ
便中biàn zhōng

便中: khi thuận tiện; khi tiện lợi

Cụm từ