Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “佛”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
佛fú

佛: trang sức đầu (cho nữ); biến thể của 彿|佛[fu2]

Từ vựng
佛fú

佛: dường như

Từ vựng
佛Fó

佛: Phật; Phật giáo (viết tắt của 佛陀[Fo2tuo2])

Viết tắt
佛雷泽尔Fú léi zé ěr

佛雷泽尔: Frazer (tên)

Cụm từ
佛龛fó kān

佛龛: hốc đặt tượng (đặc biệt Phật giáo, Cơ đốc giáo, v.v.)

Cụm từ
佛骨塔fó gǔ tǎ

佛骨塔: bảo tháp (điện thờ Phật giáo)

Cụm từ
佛骨fó gǔ

佛骨: xương Phật (như một thánh tích)

Cụm từ
佛香阁Fó xiāng gé

佛香阁: Tháp Hương Phật trong Di Hoà Viên 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Bắc Kinh

Cụm từ
佛陀Fó tuó

佛陀: Phật (người đã đạt được Phật quả, hoặc chỉ Tất-đạt-đa Cồ-đàm)

Cụm từ
佛门Fó mén

佛门: Phật giáo

Cụm từ
佛跳墙fó tiào qiáng

佛跳墙: nghĩa đen: Phật nhảy qua tường, tên món ăn Trung Quốc sử dụng nhiều nguyên liệu không chay

Cụm từ
佛语fó yǔ

佛语: thuật ngữ Phật giáo

Cụm từ
佛诞日Fó dàn rì

佛诞日: Ngày Phật Đản (mùng 8 tháng 4 âm lịch)

Cụm từ
佛号fó hào

佛号: một trong nhiều danh hiệu của Phật

Cụm từ
佛兰芒语Fó lán máng yǔ

佛兰芒语: tiếng Flemish

Cụm từ
佛兰德Fó lán dé

佛兰德: thuộc về người, ngôn ngữ hoặc văn hóa Flemish

Cụm từ
佛蒙特州Fó méng tè zhōu

佛蒙特州: bang Vermont của Mỹ

Cụm từ
佛蒙特Fó méng tè

佛蒙特: bang Vermont của Mỹ

Cụm từ
佛舍利Fó shè lì

佛舍利: tro cốt hỏa táng của Phật

Cụm từ
佛罗里达州Fó luó lǐ dá zhōu

佛罗里达州: Florida

Cụm từ
佛罗里达Fú luó lǐ dá

佛罗里达: Florida

Cụm từ
佛罗伦萨Fó luó lún sà

佛罗伦萨: Florence, thành phố ở Ý

Cụm từ
佛罗伦斯Fó luó lún sī

佛罗伦斯: Florence, thành phố ở Ý (Đài Loan)

Cụm từ
佛经Fó jīng

佛经: kinh Phật; kinh điển Phật giáo

Cụm từ
佛系fó xì

佛系: (từ mới khoảng năm 2017) (khẩu ngữ) thoải mái về mọi thứ (thường dùng để mô tả người trẻ không theo đuổi xã hội thành đạt)

Khẩu ngữ
佛祖Fó zǔ

佛祖: Phật Tổ; người sáng lập một phái Phật giáo

Cụm từ
佛珠fó zhū

佛珠: Chuỗi hạt niệm Phật

Cụm từ
佛牙Fó yá

佛牙: Xá lợi răng Phật (thánh tích)

Cụm từ
佛爷Fó ye

佛爷: Phật (cách tôn xưng đối với Tất-đạt-đa Cồ-đàm 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); Đức Thánh (chỉ bậc cao tăng Phật giáo); Phật; Trời; hoàng đế…

Cụm từ
佛洛斯特Fú luò sī tè

佛洛斯特: Frost (họ)

Cụm từ
佛洛伊德Fó luò yī dé

佛洛伊德: Floyd (tên); Freud (tên); Bác sĩ Sigmund Freud (1856-1939), người sáng lập phân tâm học

Cụm từ
佛法僧目fó fǎ sēng mù

佛法僧目: Bộ Sả, lớp chim bao gồm bói cá và hồng hoàng

Cụm từ
佛法fó fǎ

佛法: Pháp (giáo lý của Đức Phật); giáo lý Phật giáo

Cụm từ
佛朗机铳Fó lǎng jī chòng

佛朗机铳: đại bác phương Tây (và kiểu như vậy) thời Minh

Cụm từ
佛朗机炮Fó lǎng jī pào

佛朗机炮: đại bác phương Tây (hoặc kiểu phương Tây) thời Minh

Cụm từ
佛朗机Fó lǎng jī

佛朗机: từ mượn thời Minh chỉ Bồ Đào Nha

Cụm từ
佛朗明哥fó lǎng míng gē

佛朗明哥: flamenco (Đài Loan) (từ mượn)

Cụm từ
佛朗哥Fó lǎng gē

佛朗哥: Franco (tên); Tổng tư lệnh Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), nhà độc tài và nguyên thủ quốc gia Tây Ban Nha 1939-1975

Cụm từ
佛书Fó shū

佛书: Kinh điển Phật giáo

Cụm từ
佛教语Fó jiào yǔ

佛教语: Thuật ngữ Phật giáo

Cụm từ
佛教徒Fó jiào tú

佛教徒: Phật tử

Cụm từ
佛教Fó jiào

佛教: Phật giáo

Cụm từ
佛手瓜fó shǒu guā

佛手瓜: quả su su (Sechium edule)

Cụm từ
佛性Fó xìng

佛性: Phật tính

Cụm từ
佛心fó xīn

佛心: tấm lòng từ bi (đầy lòng trắc ẩn); tinh thần của Phật (giác ngộ thực tại và không còn chấp vào hiện tướng)

Cụm từ
佛得角Fó dé jiǎo

佛得角: Cape Verde

Cụm từ
佛冈县Fó gāng xiàn

佛冈县: huyện Phật Cương ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ
佛冈Fó gāng

佛冈: huyện Phật Cương ở Thanh Viễn 清遠|清远[Qing1 yuan3], Quảng Đông

Cụm từ
佛山市Fó shān Shì

佛山市: Phật Sơn, thành phố cấp địa khu ở Quảng Đông

Cụm từ
佛山Fó shān

佛山: Phật Sơn, thành phố cấp địa khu ở Quảng Đông

Cụm từ
佛寺Fó sì

佛寺: chùa Phật giáo

Cụm từ
佛家Fó jiā

佛家: Phật giáo; Phật gia

Cụm từ
佛学Fó xué

佛学: giáo lý Phật giáo; nghiên cứu Phật học

Cụm từ
佛媛fó yuán

佛媛: cô gái lừa đảo Phật giáo (người ảnh hưởng trên mạng, nữ, lợi dụng hình ảnh Phật giáo để tự quảng bá hoặc kiếm tiền)

Cụm từ
佛塔fó tǎ

佛塔: tháp Phật

Cụm từ
佛坪县Fó píng Xiàn

佛坪县: huyện Phật Bình ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
佛坪Fó píng

佛坪: huyện Phật Bình ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
佛吉尼亚Fú jí ní yà

佛吉尼亚: Virginia, tiểu bang Hoa Kỳ

Cụm từ
佛口蛇心fó kǒu shé xīn

佛口蛇心: miệng Phật tâm rắn (thành ngữ); hai mặt; độc ác và giả dối

Thành ngữ
佛卡夏fó kǎ xià

佛卡夏: bánh mì focaccia (từ mượn)

Cụm từ