佛系

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

佛系

fó xì

(từ mới khoảng năm 2017) (khẩu ngữ) thoải mái về mọi thứ (thường dùng để mô tả người trẻ không theo đuổi xã hội thành đạt)

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể佛系

Phồn thể佛系

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

佛Chữ 1系Chữ 2

佛部

Chữ 佛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

系部

Chữ 系Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

佛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem佛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(từ mới khoảng năm 2017) (khẩu ngữ) thoải mái về mọi thứ (thường dùng để mô tả người trẻ không theo đuổi xã hội thành đạt)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

放水屁fàng shuǐ pì

(khẩu ngữ) đi ngoài không kiểm soát

放空挡fàng kōng dǎng

thả trôi xe ở số mo (trong ô tô); (khẩu ngữ) không mặc đồ lót

放闪fàng shǎn

(khẩu ngữ) (cặp đôi) thể hiện tình cảm nơi công cộng hoặc đăng ảnh trên mạng xã hội

放飞机fàng fēi jī

(khẩu ngữ) cho ai đó leo cây; không thực hiện đúng hẹn

敷汤药fū tāng yào

(khẩu ngữ) bồi thường chi phí y tế

废物点心fèi wù diǎn xin

(khẩu ngữ) người vô dụng; kẻ thất bại

放血fàng xiě

(YHCT) thực hành trích máu; (y học) thực hiện lấy máu; (khẩu ngữ) làm ai đó chảy máu; gây vết thương nghiêm…

放电fàng diàn

phóng điện; (khẩu ngữ) thu hút; quyến rũ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 佛 · 系

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

佛像fó xiàngtượng Phật; tượng Phật hoặc Bồ Tát; LT:尊[zun1], 張|张[zhang1]佛光Fó guānglời dạy của Phật; hào quang (quanh đầu Phật)佛典Fó diǎnkinh điển Phật giáo; kinh điển Phật học 佛卡夏fó kǎ xiàbánh mì focaccia (từ mượn)佛口蛇心fó kǒu shé xīnmiệng Phật tâm rắn (thành ngữ); hai mặt; độc ác và giả dối 佛吉尼亚Fú jí ní yàVirginia, tiểu bang Hoa Kỳ 佛坪Fó pínghuyện Phật Bình ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây 佛坪县Fó píng Xiànhuyện Phật Bình ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây 佛塔fó tǎtháp Phật 佛媛fó yuáncô gái lừa đảo Phật giáo (người ảnh hưởng trên mạng, nữ, lợi dụng hình ảnh Phật giáo để…系列xìlièdãy, hàng, hàng loạt 系统xìtǒnghệ thống, có quy củ