Từ điển Trung – Việt dễ học

fēn sàn shì

phân tán, phân phối

Cụm từ

fēn sàn hé xián

(âm nhạc) arpeggio

Cụm từ

fēn sàn

phân tán; giải tán; phân phối

Cụm từ

fēn zhī

chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

Cụm từ

fēn tān

chia sẻ (chi phí, trách nhiệm); phân bổ

Cụm từ

fēn dān

chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)

Cụm từ

fēn jiǎn

phân loại (thư từ)

Cụm từ

fēn diào

chia sẻ; chia ra

Cụm từ

fèn chāi

tách ra; tách biệt; một cuộc chia tách

Cụm từ

fēn pī

làm từng đợt hoặc theo nhóm

Cụm từ

fēn shǒu dài lǐ

"người đại diện chia tay", người làm thay cho ai đó muốn chấm dứt mối quan hệ nhưng không có can đảm tự làm

Cụm từ

fēn shǒu

chia tay; chia lìa; chia tay tình cảm

Cụm từ

fēn suǒ

chi nhánh (của công ty, v.v.)

Cụm từ

fēn fáng

ngủ phòng riêng; phân phối nhà ở xã hội

Cụm từ

fēn chéng

chia (thành); chia tiền thưởng; chia thành; phần mười; phân chia phần trăm

Cụm từ

fēn yōu

chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

Cụm từ

fēn xīn

phân tán sự chú ý; bị phân tâm; (lịch sự) vui lòng chăm sóc (một việc)

Cụm từ

fēn xíng jǐ hé xué

hình học fractal

Cụm từ

fēn xíng jǐ hé

hình học fractal

Cụm từ

fēn xíng

phân dạng

Cụm từ

fēn tíng kàng lǐ

cạnh tranh ngang hàng; hoạt động như đối thủ; tuyên bố ngang hàng

Cụm từ

fēn dù

sự chia độ (của dụng cụ đo lường)

Cụm từ

fēn diàn

chi nhánh (của một chuỗi cửa hàng); phần mở rộng; chi nhánh; phụ

Cụm từ

fēn bù tú

biểu đồ phân tán; biểu đồ phân bố; lược đồ phân phối

Cụm từ

fēn gōng

phân chia công việc; phân công lao động

Cụm từ

fēn xún bīng bèi dào

cơ quan giám sát và phòng thủ tỉnh (thời nhà Thanh)

Cụm từ

fēn bēng lí xī

sụp đổ và tan rã (thành ngữ); tan vỡ; rơi từng mảnh

Thành ngữ

fēn chà

sự phân nhánh

Cụm từ

fēn shǔ

phân loại

Cụm từ

fēn céng

sự phân lớp; phân tầng; phân tách lớp; lớp phủ; lớp phủ tách

Cụm từ