Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

分界线

fēn jiè xiàn

đường phân chia

Cụm từ

分产主义

fēn chǎn zhǔ yì

(kinh tế) chủ nghĩa phân phối

Cụm từ

分生组织

fēn shēng zǔ zhī

mô phân sinh

Cụm từ

分瓦

fēn wǎ

đêxi oát

Cụm từ

分班

fēn bān

chia người thành nhóm, đội, tổ, v.v

Cụm từ

分争

fēn zhēng

tranh chấp; đấu tranh giành quyền kiểm soát

Cụm từ

分为

fēn wéi

chia thành (các phần); phân chia

Cụm từ

分清

fēn qīng

phân biệt (giữa các thứ khác nhau); làm cho rõ ràng

Cụm từ

分流电路

fēn liú diàn lù

mạch điện song song; bộ chia dòng điện (điện tử)

Cụm từ

分流

fēn liú

phân ra; chuyển hướng; chia thành dòng riêng biệt (dòng sông, giao thông, v.v.); phân luồng (học sinh vào các chương trình khác nhau); điều chuyển (nhân viên dư thừa)

Cụm từ

分派

fēn pài

phân công (nhiệm vụ cho người khác); phân bổ

Cụm từ

分洪

fēn hóng

phân tách lũ; phòng chống lũ lụt

Cụm từ

分波多工

fēn bō duō gōng

ghép kênh phân chia theo bước sóng; WDM

Cụm từ

分泌颗粒

fēn mì kē lì

hạt chế tiết

Cụm từ

分泌物

fēn mì wù

chất bài tiết

Cụm từ

分泌

fēn mì

tiết ra; bài tiết

Cụm từ

分治

fēn zhì

chính phủ riêng biệt; chia cắt

Cụm từ

分水线

fēn shuǐ xiàn

đường phân thủy

Cụm từ

分水岭

fēn shuǐ lǐng

dãy núi phân chia; chia lưu vực; (nghĩa bóng) ranh giới; phân nước

Cụm từ

分毫之差

fēn háo zhī chā

chênh lệch nhỏ nhất

Cụm từ

分毫

fēn háo

phân số; chút khác biệt nhỏ nhất; tí xíu

Cụm từ

分母

fēn mǔ

mẫu số của một phân số

Cụm từ

分段

fēn duàn

chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn

Cụm từ

分歧点

fēn qí diǎn

điểm bất đồng

Cụm từ

分歧

fēn qí

khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh

Cụm từ

分步骤

fēn bù zhòu

từng bước một; một bước tại một thời điểm

Cụm từ

分权制衡

fēn quán zhì héng

phân quyền để kiểm soát và cân bằng

Cụm từ

分权

fēn quán

phân quyền

Cụm từ

分蘖

fēn niè

chồi nhánh (thân ở gốc của cây cỏ)

Cụm từ

分机

fēn jī

số máy nhánh (điện thoại); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ