Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

口快心直

kǒu kuài xīn zhí

xem 心直口快[xin1 zhi2 kou3 kuai4]

Cụm từ

口德

kǒu dé

sự đúng mực trong lời nói

Cụm từ

口径

kǒu jìng

lỗ khoan; cỡ nòng; đường kính; khẩu độ; (nghĩa bóng) lập trường (về một vấn đề); phiên bản (của sự kiện); tường thuật; câu chuyện; đường lối

Cụm từ

口彩

kǒu cǎi

lời khen; nguyện chúc

Cụm từ

口弦

kǒu xián

đàn môi

Cụm từ

口岸

kǒu àn

cảng thương mại; chốt giao dịch hoặc trung chuyển ở biên giới giữa các quốc gia

Cụm từ

口射

kǒu shè

xuất tinh trong miệng ai đó

Cụm từ

口实

kǒu shí

thức ăn; lương (cũ); cớ; nguyên nhân cho chuyện bàn tán

Cụm từ

口子

kǒu zi

lỗ; khe; cắt; khoảng hở; vết rách; chồng hoặc vợ; lượng từ cho người (dùng để chỉ số người trong gia đình, v.v.); tiền lệ

Cụm từ

口嫌体直

kǒu xián tǐ zhí

miệng nói một đằng, nhưng ngôn ngữ cơ thể tiết lộ suy nghĩ thật (phiên bản bốn chữ của 口嫌體正直|口嫌体正直[kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2])

Cụm từ

口嫌体正直

kǒu xián tǐ zhèng zhí

miệng nói một đằng, nhưng ngôn ngữ cơ thể tiết lộ suy nghĩ thật (mượn từ tiếng Nhật)

Cụm từ

口嚼酒

kǒu jiáo jiǔ

đồ uống có cồn làm từ gạo nhai lên men

Cụm từ

口器

kǒu qì

bộ phận miệng (của động vật hoặc côn trùng)

Cụm từ

口哨

kǒu shào

còi huýt

Cụm từ

口味

kǒu wèi

sở thích của một người; khẩu vị (trong ăn uống); hương vị

Cụm từ

口吻

kǒu wěn

tông giọng; ngữ điệu; hàm ý trong giọng nói; giọng (địa phương, v.v.); mõm; môi; chỗ nhô ra trên mặt động vật

Cụm từ

口吸盘

kǒu xī pán

giác hút miệng (ví dụ: trên ký sinh trùng hút máu)

Cụm từ

口吐毒焰

kǒu tǔ dú yàn

nghĩa đen: miệng phun ra lửa độc; nói chuyện giận dữ với ai đó (thành ngữ)

Thành ngữ

口吃

kǒu chī

nói lắp; nói cà lăm; âm Đài Loan là [kou3 ji2]

Cụm từ

口口声声

kǒu kou shēng shēng

cứ nói đi nói lại (thành ngữ); lặp đi lặp lại

Thành ngữ

口北

kǒu běi

khu vực phía bắc Vạn Lý Trường Thành

Cụm từ

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

nói năng ngông cuồng; xuất ngôn tự phụ

Cụm từ

口传

kǒu chuán

truyền miệng

Cụm từ

口信

kǒu xìn

tin nhắn truyền miệng

Cụm từ

口供

kǒu gòng

lời khai miệng (trái với 筆供|笔供[bi3 gong4]); lời khai; bản cung khai

Cụm từ

口令

kǒu lìng

mệnh lệnh bằng miệng; một từ mệnh lệnh (dùng trong huấn luyện quân đội hoặc thể dục); mật khẩu (dùng bởi lính gác)

Cụm từ

口交

kǒu jiāo

quan hệ tình dục bằng miệng

Cụm từ

口干舌燥

kǒu gān shé zào

nghĩa đen: miệng khô lưỡi khô (thành ngữ); nói quá nhiều

Thành ngữ

口不择言

kǒu bù zé yán

nói không mạch lạc; lảm nhảm; nói năng không trách nhiệm

Cụm từ

口不应心

kǒu bù yìng xīn

nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo; giả vờ

Cụm từ