Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

生还

shēng huán

trở về còn sống; sống sót

Cụm từ

生达乡

Shēng dá xiāng

xã Sinda ở khu vực Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

生达县

Shēng dá xiàn

huyện Sinda, tên của huyện cũ 1983-1999 ở khu vực Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

生达

Shēng dá

Sinda, tên huyện cũ 1983-1999 ở địa khu Xương Đô 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

生造

shēng zào

tạo ra (từ ngữ hoặc cách diễn đạt)

Cụm từ

生辰八字

shēng chén bā zì

dữ liệu sinh cho mục đích chiêm tinh, kết hợp từ năm, tháng, ngày, giờ, thiên can và địa chi

Cụm từ

生辰

shēng chén

sinh nhật

Cụm từ

生辉

shēng huī

làm bừng sáng; làm sáng lên (phòng, v.v.)

Cụm từ

生路

shēng lù

cách kiếm sống; cách để sinh tồn; lối thoát khỏi tình huống khó khăn

Cụm từ

生财有道

shēng cái yǒu dào

nghĩa đen: có nguyên tắc trong việc kiếm tiền (thành ngữ); nghĩa bóng: có tài kinh doanh; biết cách tích luỹ của cải; giỏi kiếm tiền cho bản thân

Thành ngữ

生财

shēng cái

kiếm tiền

Cụm từ

生猪

shēng zhū

lợn sống; lợn hơi

Cụm từ

生词语

shēng cí yǔ

từ vựng (trong sách học ngôn ngữ); từ mới hoặc chưa quen

Cụm từ

生词本

shēng cí běn

sổ tay từ vựng

Cụm từ

生词

shēng cí

từ mới (trong sách giáo khoa); từ không quen hoặc chưa học; LT:組|组[zu3],個|个[ge4]

Cụm từ

生计

shēng jì

kế sinh nhai

Cụm từ

生药

shēng yào

dược liệu chưa qua chế biến

Cụm từ

生姜丝

shēng jiāng sī

gừng thái sợi

Cụm từ

生姜

shēng jiāng

gừng tươi

Cụm từ

生菜

shēng cài

rau diếp; rau tươi sống; rau xanh

Cụm từ

生苔

shēng tái

phủ rêu

Cụm từ

生花妙笔

shēng huā miào bǐ

văn chương đẹp hoặc tài hoa

Cụm từ

生育能力

shēng yù néng lì

khả năng sinh sản; khả năng có con

Cụm từ

生育率

shēng yù lǜ

tỉ lệ sinh

Cụm từ

生育

shēng yù

sinh con; sinh đẻ; khả năng sinh sản

Cụm từ

生肖属相

shēng xiào shǔ xiàng

năm sinh được xác định bởi con giáp (chuột, trâu, hổ, v.v.)

Cụm từ

生肖

shēng xiào

một trong mười hai con vật tượng trưng cho địa chi 地支[di4 zhi1]; con giáp trong hoàng đạo Trung Quốc

Cụm từ

生肉

shēng ròu

thịt sống

Cụm từ

生聚教训

shēng jù jiào xùn

tăng dân số, tích lũy tài sản, và dạy dân trung thành với sự nghiệp (chuẩn bị cho chiến tranh sau thất bại)

Cụm từ

生耗氧量

shēng hào yǎng liàng

nhu cầu oxy sinh học (BOD)

Cụm từ