Từ điển Trung – Việt dễ học

shēng lǎo bìng sǐ

nghĩa đen: sinh ra, già đi, bệnh tật và chết đi (thành ngữ); nghĩa bóng: số phận con người (tức là tử vong)

Thành ngữ

shēng sī

tơ sống

Cụm từ

shēng fěn shuǐ

dung dịch tinh bột (nấu ăn)

Cụm từ

shēng fěn

bột bắp; bột tinh bột (nấu ăn)

Cụm từ

shēng mǐ shú fàn

viết tắt của 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, nghĩa đen: gạo sống đã nấu thành cơm (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyện đã làm không thể thay đổi; Quá muộn để thay đổi

Thành ngữ

shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

gạo đã nấu thành cơm; việc đã rồi; quá muộn để thay đổi (thành ngữ)

Thành ngữ

shēng mǐ zuò chéng shú fàn

nghĩa đen: gạo sống đã nấu thành cơm (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyện đã làm không thể thay đổi; Quá muộn để thay đổi.; cũng viết 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭

Thành ngữ

shēng mǐ

gạo thô; gạo chưa nấu

Cụm từ

shēng yìng

cứng; nghiêm khắc

Cụm từ

shēng shí gāo

thạch cao CaSO4·2(H2O); thạch cao

Cụm từ

shēng shí huī

canxi oxit CaO; vôi sống

Cụm từ

shēng pí

da lông; tấm da thô

Cụm từ

shēng fā

nảy mầm và phát triển; phát triển

Cụm từ

shēng bìng

bị ốm

Cụm từ

shēng téng

cực kỳ đau đớn

Cụm từ

shēng shū

không quen; lạ lẫm; mất thuần thục; không quen thuộc

Cụm từ

shēng fān

man rợ; người mọi rợ nguyên thủy

Cụm từ

shēng wèi

cảm thấy bị đe dọa

Cụm từ

shēng chǎn duì

đội sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn guān xì

quan hệ giữa các cấp sản xuất; quan hệ kinh tế - xã hội

Cụm từ

shēng chǎn zī liào

tư liệu sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn shè shī

cơ sở sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn zì jiù

tự cứu trợ (thành ngữ)

Thành ngữ

shēng chǎn néng lì

khả năng sản xuất; năng lực sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn zhě

nhà sản xuất (hàng hóa, thương phẩm hoặc nông sản,...); nhà chế tạo; (sinh học) sinh vật tự dưỡng

Cụm từ

shēng chǎn zǒng zhí

tổng sản phẩm quốc nội (GDP); tổng giá trị sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn xiàn

dây chuyền lắp ráp; dây chuyền sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn lǜ

năng suất; hiệu quả sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn chéng běn

chi phí sản xuất

Cụm từ

shēng chǎn dān wèi

đơn vị sản xuất

Cụm từ