Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

压强yā qiáng

áp lực (vật lý)

Cụm từ

压宝yā bǎo

biến thể của 押寶|押宝[ya1 bao3]

Cụm từ

压实yā shí

nén; chèn chặt

Cụm từ

压坏yā huài

đè hỏng

Cụm từ

压压脚儿yā ya jiǎo r

biến thể er hoá của 壓壓腳|压压脚[ya1 ya5 jiao3]

Cụm từ

压压脚yā ya jiǎo

giúp đỡ

Cụm từ

压场yā chǎng

giữ sự chú ý của khán giả; làm tiết mục kết thúc cho một buổi diễn

Cụm từ

压埋yā mái

đè nát và chôn vùi

Cụm từ

压垮yā kuǎ

làm cho sụp đổ dưới sức nặng; (nghĩa bóng) áp đảo

Cụm từ

压力锅yā lì guō

nồi áp suất

Cụm từ

压力计yā lì jì

máy đo áp suất; đồng hồ đo áp suất

Cụm từ

压力强度yā lì qiáng dù

áp lực (được đo lường)

Cụm từ

压力山大yā lì shān dà

(đùa cợt) chịu áp lực lớn (một cách chơi chữ từ 亞歷山大|亚历山大[Ya4 li4 shan1 da4])

Cụm từ

压力容器yā lì róng qì

bình chịu áp lực; nồi hấp

Cụm từ

压力yā lì

áp lực

Cụm từ

压制yā zhì

kiềm chế; ức chế; đàn áp

Cụm từ

压克力yā kè lì

acrylic (từ mượn); xem thêm 亞克力|亚克力[ya4 ke4 li4]

Cụm từ

压价yā jià

làm giảm giá

Cụm từ

压倒性yā dǎo xìng

một cách áp đảo

Cụm từ

压倒yā dǎo

áp đảo; chế ngự; một cách áp đảo

Cụm từ

压住yā zhù

đè xuống; đè nén; kiềm chế (cơn giận); hạ thấp (giọng)

Cụm từ

压低yā dī

hạ thấp (giọng)

Cụm từ

压伏yā fú

biến thể của 壓服|压服[ya1 fu2]

Cụm từ

压不碎yā bu suì

chống nghiền; không thể vỡ; kiên cường

Cụm từ

压yà

dùng trong 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5] và 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4] và 壓板|压板[ya4 ban3]

Từ vựng

壒ài

bụi; bùn

Từ vựng

壑谷hè gǔ

địa hình trũng ẩm ướt

Cụm từ

壑沟hè gōu

mương; dải nước hẹp; hào nước

Cụm từ

壑hè

hẻm núi; thung lũng; tiếng Đài Loan đọc là [huo4]

Từ vựng

壎xūn

nhạc cụ cổ bằng sứ thổi hơi

Từ vựng

壌rǎng

biến thể Nhật Bản của 壤[rang3]

Từ vựng

垱dàng

(phương ngữ) bờ đất trong sông hoặc ruộng (để tưới tiêu)

Từ vựng

壊huài

biến thể Nhật Bản của 壞|坏[huai4]

Từ vựng

𡒄lǎn

thất vọng

Từ vựng

坛tán

bàn thờ; bục; bục giảng; (dùng trong từ phức) giới (thể thao, văn học, v.v.)

Từ vựng

壆bó

luống đất nổi (trồng cây)

Từ vựng

壅蔽yōng bì

(văn học) che phủ; che giấu; ẩn khỏi tầm nhìn

Cụm từ

壅塞yōng sè

biến thể của 擁塞|拥塞[yong1 se4]

Cụm từ

壅yōng

cản trở; lấp kín; đắp đất quanh gốc cây

Từ vựng

野yě

biến thể sai của 野[ye3]

Từ vựng

壁龛bì kān

hốc tường

Cụm từ

壁虱bì shī

ve; bọ giường

Cụm từ

壁虎bì hǔ

thằn lằn; thạch sùng

Cụm từ

壁网球bì wǎng qiú

môn jai alai (thể thao)

Cụm từ

壁纸bì zhǐ

hình nền

Cụm từ

壁立bì lì

(vách đá, v.v.) dựng đứng; nhô lên dốc đứng

Cụm từ

壁癌bì ái

nấm mốc dai dẳng trên tường; hiện tượng thăng hoa muối

Cụm từ

壁画bì huà

tranh tường; bích họa

Cụm từ

壁球bì qiú

môn bóng quần

Cụm từ

壁炉bì lú

lò sưởi

Cụm từ

壁灯bì dēng

đèn tường; đèn gắn tường; LT:盞|盏[zhan3]

Cụm từ

壁毯bì tǎn

thảm trang trí treo tường

Cụm từ

壁橱bì chú

tủ âm tường; tủ quần áo

Cụm từ

壁架bì jià

kệ

Cụm từ

壁效应bì xiào yìng

hiệu ứng thành

Cụm từ

壁挂bì guà

tranh treo tường

Cụm từ

壁厢bì xiāng

bên; ngang; bên cạnh; cạnh

Cụm từ

壁垒森严bì lěi sēn yán

bảo vệ nghiêm ngặt; củng cố mạnh mẽ; chia rẽ sâu sắc

Cụm từ

壁垒一新bì lěi yī xīn

phòng thủ được sắp xếp chặt chẽ (thành ngữ)

Thành ngữ

壁垒bì lěi

thành lũy; rào cản

Cụm từ

壁塞bì sāi

nở tường; tắc kê

Cụm từ

壁报bì bào

báo tường

Cụm từ

壁助bì zhù

giúp đỡ; trợ lý

Cụm từ

壁bì

tường; thành lũy

Từ vựng

垦荒kěn huāng

khai hoang (cho nông nghiệp)

Cụm từ

垦耕kěn gēng

khai khẩn để canh tác (đất hoang, đất bùn lầy, v.v.)

Cụm từ

垦殖kěn zhí

khai hoang đất để canh tác

Cụm từ

垦利区Kěn lì Qū

Quận Kenli ở Đông Doanh 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ

垦利Kěn lì

Quận Kenli ở Đông Doanh 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ

垦丁国家公园Kěn dīng Guó jiā Gōng yuán

Vườn quốc gia Kenting trên bán đảo Hằng Xuân 恆春半島|恒春半岛[Heng2 chun1 Ban4 dao3], huyện Bình Đông, nam Đài Loan

Cụm từ

垦丁Kěn dīng

Kenting, một công viên quốc gia ở mũi phía nam Đài Loan, nổi tiếng là điểm đến du lịch (viết tắt của 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1…

Viết tắt

垦kěn

khai hoang (đất); canh tác

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển