Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

坏鸟huài niǎo

người nham hiểm; nhân vật không đáng tin; hỏng (không hoạt động)

Cụm từ

坏运huài yùn

vận xui; xui xẻo

Cụm từ

坏透huài tòu

hoàn toàn tệ

Cụm từ

坏账huài zhàng

nợ xấu

Cụm từ

坏话huài huà

lời khó nghe; lời ác ý

Cụm từ

坏血病huài xuè bìng

bệnh scorbut

Cụm từ

坏蛋huài dàn

kẻ vô lại; tên đểu cáng; tên khốn

Cụm từ

坏处huài chu

tổn hại; rắc rối; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

坏肠子huài cháng zi

người độc ác

Cụm từ

坏脾气huài pí qì

tính khí xấu

Cụm từ

坏笑huài xiào

cười nhếch mép; cười gian xảo; cười khẩy

Cụm từ

坏种huài zhǒng

loại xấu; người đê tiện

Cụm từ

坏疽huài jū

hoại thư

Cụm từ

坏水huài shuǐ

mưu hèn kế bẩn

Cụm từ

坏死huài sǐ

hoại tử

Cụm từ

坏东西huài dōng xi

đồ khốn; vô lại; đồ tồi tệ

Cụm từ

坏掉huài diào

bị hỏng; bị hư hại; bị phá hủy

Cụm từ

坏家伙huài jiā huǒ

kẻ xấu; tên côn đồ; thằng khốn

Cụm từ

坏包儿huài bāo r

nhóc tì; nghịch ngợm; tiểu quỷ (cách gọi thân thương)

Cụm từ

坏分子huài fèn zǐ

phần tử xấu; kẻ gây rối; kẻ phá hoại

Cụm từ

坏人huài rén

người xấu; kẻ xấu

Cụm từ

坏事huài shì

điều xấu; việc xấu; phá hỏng việc

Cụm từ

坏了huài le

tiêu rồi!; chết rồi!; ôi không!; (hậu tố) cực kỳ

Cụm từ

坏huài

xấu; bị hỏng; hư; hỏng; (hậu tố) cực kỳ

Từ vựng

壝wěi

gò đất; đê điều; bàn thờ bằng đất cho thần xã tắc

Từ vựng

壜tán

biến thể của 罈|坛[tan2]

Từ vựng

垆lú

đất sét; cửa hàng

Từ vựng

圹kuàng

mộ

Từ vựng

垒砌lěi qì

xây dựng một cấu trúc từ gạch hoặc đá xếp lớp

Cụm từ

垒球lěi qiú

bóng chày mềm

Cụm từ

垒固Lěi gù

Loi-kaw, thủ phủ bang Kaya, Myanmar

Cụm từ

垒lěi

tường thành; ghế trong bóng chày; xây bằng đá, gạch, v.v

Từ vựng

壖ruán

đất ở mép nước hoặc dưới tường

Từ vựng

壕沟háo gōu

hào giao; hào rộng

Cụm từ

壕háo

hào; rãnh (quân sự)

Từ vựng

壔dǎo

cột; hình trụ

Từ vựng

压马路yà mǎ lù

biến thể của 軋馬路|轧马路[ya4 ma3 lu4]; cách phát âm ở Đài Loan [ya1 ma3 lu4]

Cụm từ

压韵yā yùn

biến thể của 押韻|押韵[ya1 yun4]

Cụm từ

压电体yā diàn tǐ

piêzo điện

Cụm từ

压电yā diàn

hiệu ứng áp điện (vật lý)

Cụm từ

压阵yā zhèn

đi cuối để yểm trợ; hỗ trợ; giữ vững trận địa

Cụm từ

压迫yā pò

áp bức; đàn áp; đè nén; sự áp bức; ứng suất (vật lý)

Cụm từ

压轴戏yā zhòu xì

tiết mục gần cuối của chương trình (sân khấu); cao trào

Cụm từ

压轴好戏yā zhòu hǎo xì

xem 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]

Cụm từ

压车yā chē

biến thể của 押車|押车[ya1 che1]

Cụm từ

压路机yā lù jī

xe lu

Cụm từ

压蒜器yā suàn qì

dụng cụ ép tỏi

Cụm từ

压花yā huā

dập nổi; ép hoa văn; tạo đường gờ nổi

Cụm từ

压舌板yā shé bǎn

dụng cụ đè lưỡi; spatula

Cụm từ

压台戏yā tái xì

mục cuối của buổi diễn; màn kết hoành tráng

Cụm từ

压而不服yā ér bù fú

dùng áp bức sẽ không bao giờ thuyết phục (thành ngữ)

Thành ngữ

压缩比yā suō bǐ

tỉ số nén

Cụm từ

压缩机yā suō jī

máy ép; máy nén

Cụm từ

压缩器yā suō qì

máy nén

Cụm từ

压缩包yā suō bāo

(tin học) tệp lưu trữ đã nén

Cụm từ

压缩yā suō

nén; sự nén

Cụm từ

压线钳yā xiàn qián

kìm bấm cos; kìm ép

Cụm từ

压线yā xiàn

nếp gấp do áp lực; bóng: làm việc vất vả vì lợi ích của người khác; bóng trên vạch (tức là trên đường biên)

Cụm từ

压紧yā jǐn

nén chặt

Cụm từ

压碎yā suì

nghiền nát

Cụm từ

压痛yā tòng

(y học) đau khi chạm vào; đau khi bị sờ nắn

Cụm từ

压死骆驼的最后一根稻草yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

giọt nước làm tràn ly (thành ngữ); giọt cuối cùng

Thành ngữ

压死yā sǐ

đè chết

Cụm từ

压岁钱yā suì qián

tiền mừng tuổi cho trẻ em vào đêm Giao thừa

Cụm từ

压榨yā zhà

ép; vắt; chiết xuất nước, dầu v.v. bằng cách vắt

Cụm từ

压根儿yà gēn r

biến thể er hoá của 壓根|压根[ya4 gen1]

Cụm từ

压根yà gēn

(chủ yếu dùng trong phủ định) ngay từ đầu; hoàn toàn; đơn giản

Cụm từ

压板yà bǎn

bập bênh

Cụm từ

压服yā fú

bắt ai đó phục tùng; ép buộc phải khuất phục; chinh phục

Cụm từ

压挤yā jǐ

vắt ra; ép ra

Cụm từ

压抑yā yì

kiềm chế hoặc đè nén cảm xúc; ngột ngạt; chán nản; sự đè nén

Cụm từ

压扁yā biǎn

đè bẹp; nghiền dẹp

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển