壁厢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

壁厢

bì xiāng

bên; ngang; bên cạnh; cạnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể壁厢

Phồn thể壁廂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

壁Chữ 1厢Chữ 2

壁部

Chữ 壁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

厢部

Chữ 厢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

壁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem壁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bên
ngang
bên cạnh
cạnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

壁垒森严bì lěi sēn yán

bảo vệ nghiêm ngặt; củng cố mạnh mẽ; chia rẽ sâu sắc

tranh treo tường

hiệu ứng thành

thành lũy; rào cản

kệ

nở tường; tắc kê

tủ âm tường; tủ quần áo

壁毯bì tǎn

thảm trang trí treo tường

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 壁 · 厢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

壁助bì zhùgiúp đỡ; trợ lý 壁报bì bàobáo tường 壁塞bì sāinở tường; tắc kê 壁垒bì lěithành lũy; rào cản 壁垒一新bì lěi yī xīnphòng thủ được sắp xếp chặt chẽ (thành ngữ)壁垒森严bì lěi sēn yánbảo vệ nghiêm ngặt; củng cố mạnh mẽ; chia rẽ sâu sắc 壁挂bì guàtranh treo tường 壁效应bì xiào yìnghiệu ứng thành 壁架bì jiàkệ 壁橱bì chútủ âm tường; tủ quần áo 厢型车xiāng xíng chēxe van (Đài Loan)厢式车xiāng shì chēxe van