Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

墨匣mò xiá

hộp mực

Cụm từ

墨刑mò xíng

hình phạt khắc và xăm mực chữ lên trán nạn nhân

Cụm từ

墨丘利Mò qiū lì

Mercury (vị thần La Mã)

Cụm từ

墨mò

thỏi mực; mực Tàu; LT:塊|块[kuai4]; hình phạt xăm chữ lên trán nạn nhân

Từ vựng

墦fán

mộ phần

Từ vựng

𫮃shàn

nơi bằng phẳng để tế lễ

Từ vựng

墟里xū lǐ

làng

Cụm từ

墟xū

tàn tích; (văn học) làng; biến thể của 圩[xu1]; chợ quê

Từ vựng

增高zēng gāo

làm cao lên; nâng lên; tăng; lên cao

Cụm từ

增防zēng fáng

củng cố phòng thủ

Cụm từ

增长率zēng zhǎng lǜ

tỷ lệ tăng trưởng (đặc biệt trong kinh tế)

Cụm từ

增长天Zēng zhǎng tiān

Tăng Trưởng Thiên (một trong Tứ Đại Thiên Vương)

Cụm từ

增长zēng zhǎng

tăng trưởng; tăng lên

Cụm từ

增量参数zēng liàng cān shù

tham số gia tăng

Cụm từ

增量zēng liàng

mức tăng

Cụm từ

增重粉zēng zhòng fěn

bột tăng cân (thực phẩm bổ sung)

Cụm từ

增进zēng jìn

thúc đẩy; tăng cường; thúc tiến; nâng cao (một sự nghiệp, v.v.)

Cụm từ

增速zēng sù

tăng tốc; gia tốc; tốc độ tăng trưởng (kinh tế)

Cụm từ

增资zēng zī

tăng vốn

Cụm từ

增设zēng shè

bổ sung cơ sở vật chất hoặc dịch vụ hiện có

Cụm từ

增订本zēng dìng běn

phiên bản sửa đổi và mở rộng

Cụm từ

增订zēng dìng

sửa đổi và mở rộng (sách); bổ sung đơn đặt hàng

Cụm từ

增补zēng bǔ

bổ sung; thêm vào; tăng cường

Cụm từ

增色zēng sè

làm phong phú; làm nổi bật; làm đẹp

Cụm từ

增稠剂zēng chóu jì

chất làm đặc

Cụm từ

增稠zēng chóu

làm đặc

Cụm từ

增益zēng yì

tăng; gia tăng (điện tử); hiệu ứng có lợi (trong trò chơi)

Cụm từ

增白剂zēng bái jì

chất làm trắng; tác nhân làm trắng

Cụm từ

增田Zēng tián

Masuda (họ Nhật Bản)

Cụm từ

增产zēng chǎn

tăng sản lượng

Cụm từ

增生zēng shēng

(y học) tăng sản; (viết tắt của 增廣生員|增广生员[zeng1 guang3 sheng1 yuan2]) học giả ôn thi khoa cử triều Minh nhưng không đủ chỉ tiêu để nhận trợ cấp…

Viết tắt

增温层zēng wēn céng

tầng nhiệt

Cụm từ

增减zēng jiǎn

cộng hoặc trừ; tăng hoặc giảm; lên hoặc xuống

Cụm từ

增添zēng tiān

thêm; tăng

Cụm từ

增殖反应堆zēng zhí fǎn yìng duī

lò phản ứng nhân giống

Cụm từ

增殖zēng zhí

tăng trưởng; tăng lên

Cụm từ

增收zēng shōu

tăng thu; tăng thu nhập thêm (một khoản); thu (phụ phí, tăng thuế v.v.); (trường học) tăng số lượng tuyển sinh

Cụm từ

增援zēng yuán

tăng cường lực lượng

Cụm từ

增持zēng chí

(nhà đầu tư) tăng lượng nắm giữ

Cụm từ

增强zēng qiáng

tăng cường; làm mạnh thêm

Cụm từ

增广zēng guǎng

mở rộng

Cụm từ

增年zēng nián

kéo dài tuổi thọ

Cụm từ

增幅zēng fú

tỷ lệ tăng; khuếch đại

Cụm từ

增岗zēng gǎng

tăng số lượng việc làm; tạo việc làm

Cụm từ

增大zēng dà

mở rộng; khuếch đại; phóng đại

Cụm từ

增多zēng duō

tăng lên; tăng về số lượng

Cụm từ

增压zēng yā

tăng áp; tăng cường; tăng áp suất

Cụm từ

增塑剂zēng sù jì

chất hóa dẻo

Cụm từ

增城区Zēng chéng Qū

Quận Zengcheng của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

增厚zēng hòu

làm dày

Cụm từ

增加值zēng jiā zhí

giá trị gia tăng (kế toán)

Cụm từ

增加zēng jiā

tăng; tăng thêm

Cụm từ

增删zēng shān

thêm và xóa

Cụm từ

增刊zēng kān

ấn phẩm bổ sung; phụ trương (cho báo chí)

Cụm từ

增兵zēng bīng

tăng viện; tăng số lượng quân; lực lượng tăng cường; quân tiếp viện

Cụm từ

增光zēng guāng

tô thêm vẻ vang; tăng thêm vinh dự

Cụm từ

增值税zēng zhí shuì

thuế giá trị gia tăng (VAT)

Cụm từ

增值zēng zhí

tăng giá trị (về tài chính); tăng lên về giá trị; giá trị gia tăng (kế toán)

Cụm từ

增三和弦zēng sān hé xián

hợp âm ba trưởng tăng (hợp âm nhạc)

Cụm từ

增zēng

(dạng kết hợp) tăng; tăng thêm; thêm vào

Từ vựng

墝qiāo

đất đá sỏi

Từ vựng

坠马zhuì mǎ

ngã ngựa

Cụm từ

坠饰zhuì shì

mặt dây chuyền (trang sức)

Cụm từ

坠落zhuì luò

rơi; rớt

Cụm từ

坠胡zhuì hú

nhạc cụ có hai dây dùng vĩ kéo; còn gọi là 墜琴|坠琴[zhui4 qin2]

Cụm từ

坠胎zhuì tāi

phá thai

Cụm từ

坠琴zhuì qín

giống như 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]

Cụm từ

坠海zhuì hǎi

rơi xuống biển; đâm xuống biển

Cụm từ

坠毁zhuì huǐ

(máy bay, v.v.) rơi xuống và vỡ

Cụm từ

坠机zhuì jī

tai nạn máy bay

Cụm từ

坠楼zhuì lóu

ngã hoặc nhảy khỏi tòa nhà

Cụm từ

坠子zhuì zi

quả nặng; mặt dây chuyền; giống như 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]; hát nói kèm theo 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển