壑谷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

壑谷

hè gǔ

địa hình trũng ẩm ướt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể壑谷

Phồn thể壑谷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

壑Chữ 1谷Chữ 2

壑部

Chữ 壑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谷部

Chữ 谷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

壑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem壑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

địa hình trũng ẩm ướt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

壑沟hè gōu

mương; dải nước hẹp; hào nước

壕沟háo gōu

hào giao; hào rộng

坏了huài le

tiêu rồi!; chết rồi!; ôi không!; (hậu tố) cực kỳ

坏事huài shì

điều xấu; việc xấu; phá hỏng việc

坏人huài rén

người xấu; kẻ xấu

坏分子huài fèn zǐ

phần tử xấu; kẻ gây rối; kẻ phá hoại

坏包儿huài bāo r

nhóc tì; nghịch ngợm; tiểu quỷ (cách gọi thân thương)

坏家伙huài jiā huǒ

kẻ xấu; tên côn đồ; thằng khốn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 壑 · 谷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

壑沟hè gōumương; dải nước hẹp; hào nước 丘壑qiū hèđồi núi; khu vực hẻo lánh, tách biệt 以邻为壑yǐ lín wéi hèdùng hàng xóm làm chỗ thoát nước; chuyển vấn đề của mình sang cho người khác (thành ngữ)冰壑bīng hèhẻm núi băng 山壑shān hèhẻm núi; thung lũng 岩壑yán hèthung lũng núi đá 崖壑yá hèthung lũng; rãnh sâu 欲壑难填yù hè nán tián(thành ngữ) tham lam không đáy 放情丘壑fàng qíng qiū hètận hưởng trong vòng tay thiên nhiên (thành ngữ)林壑lín hèrừng và khe núi; sự tĩnh lặng của cây cối và thung lũng 谷仓gǔ cāngkho thóc 谷子gǔ zikê