Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “迫”

Tìm thấy 44 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
迫pò

迫: ép; bắt buộc; tiến đến; gấp gáp; cấp bách

Từ vựng
迫pǎi

迫: dùng trong 迫擊炮|迫击炮[pai3 ji1 pao4]

Từ vựng
迫pò

迫: biến thể của 迫[po4]; ngược đãi; áp bức; xấu hổ

Từ vựng
迫降pò xiáng

迫降: buộc ai đó đầu hàng

Cụm từ
迫降pò jiàng

迫降: buộc máy bay hạ cánh

Cụm từ
迫近pò jìn

迫近: tiếp cận; áp sát

Cụm từ
迫视pò shì

迫视: nhìn chằm chằm; theo dõi kỹ

Cụm từ
迫临pò lín

迫临: tiếp cận; áp sát

Cụm từ
迫胁pò xié

迫胁: ép buộc; nghĩa bóng: hẹp

Cụm từ
迫于pò yú

迫于: bị ép; bị hạn chế; buộc phải; chịu áp lực phải làm gì đó

Cụm từ
迫击炮pǎi jī pào

迫击炮: súng cối (vũ khí); phiên âm Đài Loan [po4 ji2 pao4]

Cụm từ
迫害pò hài

迫害: bức hại; ngược đãi

Cụm từ
迫在眉睫pò zài méi jié

迫在眉睫: cấp bách trước mắt (thành ngữ); sắp xảy ra

Thành ngữ
迫切性pò qiè xìng

迫切性: tính khẩn cấp

Cụm từ
迫切pò qiè

迫切: khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ
迫促pò cù

迫促: thúc giục; khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ
迫供pò gòng

迫供: bức cung; đọc ở Đài Loan: [po4 gong1]

Cụm từ
迫使pò shǐ

迫使: buộc phải; ép buộc

Cụm từ
迫令pò lìng

迫令: ra lệnh; bắt buộc

Cụm từ
迫不得已pò bù dé yǐ

迫不得已: không có lựa chọn nào khác (thành ngữ); bị hoàn cảnh ép buộc; bị ép buộc vào việc gì đó

Thành ngữ
迫不及待pò bù jí dài

迫不及待: nóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi được

Thành ngữ
饥寒交迫jī hán jiāo pò

饥寒交迫: bị đói và lạnh cùng lúc (thành ngữ); đói rét; nghèo khổ cùng cực

Thành ngữ
隐蔽强迫下载yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

隐蔽强迫下载: tải xuống không cần sự cho phép (một dạng mã độc); tải xuống âm thầm

Cụm từ
逼迫bī pò

逼迫: ép buộc; cưỡng ép; bắt buộc

Cụm từ
贫病交迫pín bìng jiāo pò

贫病交迫: bị dồn ép bởi nghèo đói và bệnh tật (thành ngữ)

Thành ngữ
被迫bèi pò

被迫: bị ép buộc; bị bắt buộc

Cụm từ
胁迫xié pò

胁迫: cưỡng ép; bắt buộc; ép buộc

Cụm từ
紧迫盯人jǐn pò dīng rén

紧迫盯人: theo sát ai đó (thành ngữ)

Thành ngữ
紧迫jǐn pò

紧迫: cấp bách; khẩn cấp

Cụm từ
窘迫jiǒng pò

窘迫: nghèo khó; rất nghèo; bị áp lực; trong tình huống khó xử; xấu hổ

Cụm từ
急迫jí pò

急迫: khẩn cấp; cấp bách; bắt buộc

Cụm từ
从容不迫cóng róng bù pò

从容不迫: bình tĩnh; điềm nhiên

Cụm từ
强迫观念qiǎng pò guān niàn

强迫观念: quan niệm cưỡng chế; ám ảnh

Cụm từ
强迫症qiǎng pò zhèng

强迫症: rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD)

Cụm từ
强迫性性行为qiǎng pò xìng xìng xíng wéi

强迫性性行为: ám ảnh tình dục

Cụm từ
强迫性储物症qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng

强迫性储物症: rối loạn tích trữ cưỡng chế

Cụm từ
强迫性qiǎng pò xìng

强迫性: cưỡng chế tâm lý; ám ảnh

Cụm từ
强迫劳动qiǎng pò láo dòng

强迫劳动: lao động cưỡng bức (như hình phạt trong vụ án hình sự)

Cụm từ
强迫qiǎng pò

强迫: bắt buộc; cưỡng ép

Cụm từ
威迫wēi pò

威迫: cưỡng ép; đe dọa

Cụm từ
压迫yā pò

压迫: áp bức; đàn áp; đè nén; sự áp bức; ứng suất (vật lý)

Cụm từ
危迫wēi pò

危迫: nguy cấp; hiểm nguy cấp bách

Cụm từ
切迫qiè pò

切迫: khẩn cấp

Cụm từ
交迫jiāo pò

交迫: bị bao vây

Cụm từ