饥寒交迫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饥寒交迫

jī hán jiāo pò

bị đói và lạnh cùng lúc (thành ngữ); đói rét; nghèo khổ cùng cực

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể饥寒交迫

Phồn thể飢寒交迫

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

饥Chữ 1寒Chữ 2交Chữ 3迫Chữ 4

饥部

Chữ 饥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寒部

Chữ 寒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

交部

Chữ 交Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

迫部

Chữ 迫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

饥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem饥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bị đói và lạnh cùng lúc (thành ngữ)
đói rét
nghèo khổ cùng cực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

饥不择食jī bù zé shí

khi đói, không thể kén chọn món ăn (thành ngữ); đói ăn vụng, túng làm càn; Khi tình thế cấp bách, đừng mất…

饥馑荐臻jī jǐn jiàn zhēn

nạn đói lặp đi lặp lại không ngừng (thành ngữ, từ Kinh Thi)

驾轻就熟jià qīng jiù shú

nghĩa đen: lái nhẹ nhàng trên con đường quen thuộc (thành ngữ); nghĩa bóng: kinh nghiệm giúp tiến triển dễ…

驾鹤西去jià hè xī qù

nghĩa đen: cưỡi hạc về Tây Thiên; bóng: qua đời (thành ngữ)

骄兵必败jiāo bīng bì bài

nghĩa đen: quân đội kiêu ngạo ắt sẽ thua (thành ngữ); nghĩa bóng: kiêu ngạo sẽ dẫn đến thất bại

骄者必败jiāo zhě bì bài

tự mãn tất bại (thành ngữ)

惊喜若狂jīng xǐ ruò kuáng

vui mừng khôn xiết (thành ngữ); nhảy cẫng lên vì vui; to ra niềm vui không bờ bến

惊天动地jīng tiān dòng dì

kinh thiên động địa (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饥 · 寒 · 交 · 迫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饥不择食jī bù zé shíkhi đói, không thể kén chọn món ăn (thành ngữ); đói ăn vụng, túng làm càn; Khi tình thế…饥渴jī kěđói và khát; (nghĩa bóng) khao khát (kiến thức, tình yêu, v.v.)饥肠辘辘jī cháng lù lùbụng réo ùng ục vì đói 饥饿jī èđói; sự đói kém; nạn đói 饥荒jī huāngmất mùa; nạn đói; nợ nần; khó khăn 饥馑荐臻jī jǐn jiàn zhēnnạn đói lặp đi lặp lại không ngừng (thành ngữ, từ Kinh Thi)充饥chōng jīlàm đỡ đói 充饥止渴chōng jī zhǐ kělàm đỡ đói và giảm khát (thành ngữ)啼饥号寒tí jī háo hánđói khóc rét gào (thành ngữ); nghèo khổ thê thảm 如饥似渴rú jī sì kěkhao khát điều gì đó (thành ngữ); nóng lòng; mong mỏi điều gì đó 寒假hánjiàkỳ nghỉ đông 寒冷hánlěnglạnh lẽo, rét mướt