Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “运动”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
运动yùn dòng

运动: di chuyển; tập thể dục; thể thao; vận động; chuyển động; phong trào; chiến dịch; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
运动鞋yùn dòng xié

运动鞋: giày thể thao; giày sneakers

Cụm từ
运动衫yùn dòng shān

运动衫: áo thể thao; áo sweatshirt; lượng từ: 件[jian4]

Cụm từ
运动病yùn dòng bìng

运动病: say xe; say chuyển động

Cụm từ
运动服yùn dòng fú

运动服: trang phục thể thao

Cụm từ
运动会yùn dòng huì

运动会: cuộc thi thể thao; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
运动方程yùn dòng fāng chéng

运动方程: phương trình chuyển động

Cụm từ
运动战yùn dòng zhàn

运动战: chiến tranh cơ động

Cụm từ
运动家yùn dòng jiā

运动家: vận động viên; người chơi thể thao; nhà hoạt động

Cụm từ
运动定律yùn dòng dìng lǜ

运动定律: các định luật chuyển động (cơ học)

Cụm từ
运动学yùn dòng xué

运动学: động học

Cụm từ
运动场yùn dòng chǎng

运动场: sân thể thao; sân chơi; sân tập luyện

Cụm từ
运动员yùn dòng yuán

运动员: vận động viên; LT:名[ming2],個|个[ge4]

Cụm từ
体育运动tǐ yù yùn dòng

体育运动: thể thao; văn hóa thể chất

Cụm từ
体操运动员tǐ cāo yùn dòng yuán

体操运动员: vận động viên thể dục dụng cụ

Cụm từ
长跑运动员cháng pǎo yùn dòng yuán

长跑运动员: vận động viên chạy cự ly dài

Cụm từ
镇压反革命运动Zhèn yā Fǎn gé mìng Yùn dòng

镇压反革命运动: Chiến dịch Trấn áp Phản cách mạng (chiến dịch chính trị của CHND Trung Hoa từ 1950-1952), viết tắt thành 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4]

Viết tắt
镇反运动Zhèn fǎn Yùn dòng

镇反运动: Chiến dịch Trấn áp Phản cách mạng (chiến dịch chính trị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ 1950-1952), viết tắt của 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1…

Viết tắt
造山运动zào shān yùn dòng

造山运动: quá trình hình thành núi (địa chất); sự tạo núi

Cụm từ
护国运动Hù guó Yùn dòng

护国运动: Chiến dịch Bảo vệ Cộng hòa (1915) hoặc Chiến tranh Bảo vệ Quốc gia, cuộc nổi dậy chống lại việc thiết lập Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3]…

Cụm từ
解放运动jiě fàng yùn dòng

解放运动: phong trào giải phóng

Cụm từ
自强运动Zì qiáng Yùn dòng

自强运动: Phong trào Tự Cường (giai đoạn cải cách ở Trung Quốc khoảng 1861-1894), còn gọi là 洋務運動|洋务运动

Cụm từ
肃反运动sù fǎn yùn dòng

肃反运动: Thanh trừng phần tử phản cách mạng (đặc biệt là cuộc thanh trừng của Mao đối với phần tử phản cách mạng ẩn náu 1955-56 và Đại Thanh trừng của…

Cụm từ
职业运动员zhí yè yùn dòng yuán

职业运动员: vận động viên chuyên nghiệp; chuyên nghiệp

Cụm từ
义和团运动Yì hé tuán Yùn dòng

义和团运动: Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn

Cụm từ
简谐运动jiǎn xié yùn dòng

简谐运动: chuyển động điều hòa đơn giản (trong cơ học); chuyển động của con lắc đơn

Cụm từ
社会主义教育运动Shè huì Zhǔ yì Jiào yù Yùn dòng

社会主义教育运动: Phong trào Giáo dục Xã hội Chủ nghĩa (1963-66), tên chính thức của Phong trào Bốn Thanh lọc 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]

Cụm từ
示威运动shì wēi yùn dòng

示威运动: cuộc biểu tình

Cụm từ
百花运动Bǎi huā Yùn dòng

百花运动: Phong trào Trăm Hoa (Trung Quốc, 1956-57), trong đó Mao kêu gọi dỡ bỏ việc cấm kỵ thảo luận sai lầm của ĐCSTQ

Cụm từ
田径运动tián jìng yùn dòng

田径运动: môn thể thao điền kinh

Cụm từ
生命在于运动shēng mìng zài yú yùn dòng

生命在于运动: sự sống là vận động (câu nói phổ biến với nhiều cách hiểu khác nhau); Nỗ lực thể chất rất quan trọng để cơ thể chúng ta hoạt động (Aristotle)…

Cụm từ
滑雪运动huá xuě yùn dòng

滑雪运动: trượt tuyết

Cụm từ
海上运动hǎi shàng yùn dòng

海上运动: các môn thể thao trên mặt nước (thuyền buồm, lướt ván buồm, v.v.)

Cụm từ
洋务运动Yáng wù Yùn dòng

洋务运动: Phong trào Tự Cường (giai đoạn cải cách ở Trung Quốc khoảng 1861-1894), còn gọi là 自強運動|自强运动

Cụm từ
波比运动bō bǐ yùn dòng

波比运动: bài tập burpee (từ mượn)

Cụm từ
水上运动shuǐ shàng yùn dòng

水上运动: các môn thể thao dưới nước; chuyển động dưới nước; chuyển động trên mặt nước

Cụm từ
毛织运动衫máo zhī yùn dòng shān

毛织运动衫: áo jersey

Cụm từ
构造运动gòu zào yùn dòng

构造运动: chuyển động kiến tạo; chuyển động vỏ trái đất

Cụm từ
极限运动jí xiàn yùn dòng

极限运动: thể thao mạo hiểm

Cụm từ
东突厥斯坦伊斯兰运动Dōng Tū jué sī tǎn Yī sī lán Yùn dòng

东突厥斯坦伊斯兰运动: Phong trào Hồi giáo Đông Turkestan (ETIM)

Cụm từ
东亚运动会Dōng yà Yùn dòng huì

东亚运动会: Đại hội Thể thao Đông Á

Cụm từ
有氧运动yǒu yǎng yùn dòng

有氧运动: thể dục nhịp điệu

Cụm từ
旋转运动xuán zhuǎn yùn dòng

旋转运动: chuyển động quay; chuyển động xoay

Cụm từ
新文化运动Xīn Wén huà Yùn dòng

新文化运动: Phong trào Văn hóa Mới (giữa thập niên 1910 và 1920), cuộc cách mạng trí thức chống Nho giáo nhằm giới thiệu các yếu tố phương Tây, đặc biệt là…

Cụm từ
整风运动zhěng fēng yùn dòng

整风运动: Phong trào chỉnh đốn; thanh trừng chính trị; xem chiến dịch 1942-44 của Mao ở Diên An, và các cuộc thanh trừng chống hữu năm 1950 và 1957

Cụm từ
政治运动zhèng zhì yùn dòng

政治运动: phong trào chính trị

Cụm từ
扫黄运动sǎo huáng yùn dòng

扫黄运动: chiến dịch chống nội dung khiêu dâm

Cụm từ
抗日救亡运动Kàng Rì Jiù wáng Yùn dòng

抗日救亡运动: Phong trào Kháng Nhật Cứu Quốc bắt nguồn từ sự cố đường sắt Mãn Châu ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变

Cụm từ
打麻雀运动Dǎ Má què Yùn dòng

打麻雀运动: Chiến dịch Diệt chim sẻ hay Chiến dịch Bốn loài gây hại, một trong các hoạt động trong Đại nhảy vọt 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] nhằm tiêu diệt bốn…

Cụm từ
爱国卫生运动委员会Ài guó Wèi shēng Yùn dòng Wěi yuán huì

爱国卫生运动委员会: Ủy ban Vệ sinh Yêu nước

Cụm từ
往复运动wǎng fù yùn dòng

往复运动: chuyển động phía trước và phía sau (ví dụ: của piston hoặc bơm); chuyển động qua lại

Cụm từ
布朗运动bù lǎng yùn dòng

布朗运动: Chuyển động Brown

Cụm từ
学生运动xué sheng yùn dòng

学生运动: phong trào sinh viên

Cụm từ
妇女运动fù nǚ yùn dòng

妇女运动: phong trào phụ nữ; chủ nghĩa nữ quyền

Cụm từ
奥林匹克运动会组织委员会Ào lín pǐ kè Yùn dòng huì Zǔ zhī Wěi yuán huì

奥林匹克运动会组织委员会: Ủy ban Tổ chức Thế vận hội Olympic (viết tắt 奧組委|奥组委[Ao4 zu3 wei3])

Viết tắt
奥林匹克运动会Ào lín pǐ kè Yùn dòng huì

奥林匹克运动会: Thế vận hội Olympic; Olympic

Cụm từ
大鸣大放运动Dà míng dà fàng Yùn dòng

大鸣大放运动: xem 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]

Cụm từ
城市运动会Chéng shì Yùn dòng huì

城市运动会: Đại hội Thể thao Liên thành phố Quốc gia, cuộc thi điền kinh Trung Quốc, được tổ chức bốn năm một lần từ năm 1988

Cụm từ
地壳运动dì qiào yùn dòng

地壳运动: (kiến tạo học) chuyển động vỏ Trái Đất; vận động kiến tạo

Cụm từ
国际共产主义运动guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng

国际共产主义运动: Quốc tế Cộng sản; phong trào cộng sản quốc tế

Cụm từ