Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “辩”

Tìm thấy 55 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
辩biàn

辩: tranh luận; biện luận; cãi nhau; thảo luận

Từ vựng
辩驳biàn bó

辩驳: tranh cãi; bác bỏ

Cụm từ
辩难biàn nàn

辩难: tranh luận; phản bác; bác bỏ

Cụm từ
辩辞biàn cí

辩辞: lời biện hộ

Cụm từ
辩护士biàn hù shì

辩护士: người bào chữa; người biện hộ

Cụm từ
辩护人biàn hù rén

辩护人: người bào chữa; luật sư bào chữa

Cụm từ
辩护biàn hù

辩护: nói để bảo vệ; tranh luận ủng hộ; bảo vệ; biện hộ

Cụm từ
辩证法biàn zhèng fǎ

辩证法: phép biện chứng; phương pháp biện chứng hoặc phương pháp tranh luận Socrates

Cụm từ
辩证唯物主义biàn zhèng wéi wù zhǔ yì

辩证唯物主义: chủ nghĩa duy vật biện chứng

Cụm từ
辩证biàn zhèng

辩证: điều tra; biện chứng

Cụm từ
辩论biàn lùn

辩论: tranh luận; lập luận; tranh cãi về; LT:場|场[chang3],次[ci4]

Cụm từ
辩说biàn shuō

辩说: tranh luận; cãi nhau

Cụm từ
辩诬biàn wū

辩诬: tranh luận; bác bỏ

Cụm từ
辩词biàn cí

辩词: lời biện hộ

Cụm từ
辩解biàn jiě

辩解: giải thích; bào chữa; bảo vệ (một quan điểm, v.v.); đưa ra lời giải thích; cố gắng tự bào chữa

Cụm từ
辩答biàn dá

辩答: phản hồi (trong tranh luận)

Cụm từ
辩称biàn chēng

辩称: tranh luận (rằng); cáo buộc; tranh chấp; biện hộ (ví dụ: không có tội)

Cụm từ
辩白biàn bái

辩白: giải thích; biện bạch; cố gắng tự bào chữa

Cụm từ
辩争biàn zhēng

辩争: tranh luận; tranh chấp

Cụm từ
辩机Biàn jī

辩机: Bianji (khoảng 620-648), nhà sư thời nhà Đường và đệ tử của 玄奘[Xuan2 zang4], tác giả và dịch giả của Đại Đường Tây Vực Ký 大唐西域記|大唐西域记[Da4 Tang2…

Cụm từ
辩明biàn míng

辩明: giải thích rõ; làm sáng tỏ

Cụm từ
辩方biàn fāng

辩方: (pháp luật) bên bào chữa

Cụm từ
辩才天biàn cái tiān

辩才天: Saraswati (nữ thần trí tuệ và nghệ thuật trong Ấn Độ giáo, phối ngẫu của thần Brahma)

Cụm từ
辩才biàn cái

辩才: tài hùng biện

Cụm từ
辩士biàn shì

辩士: người hùng biện; người có kỹ năng tu từ

Cụm từ
辩别biàn bié

辩别: biến thể của 辨別|辨别[bian4 bie2]

Cụm từ
雄辩家xióng biàn jiā

雄辩家: nhà hùng biện

Cụm từ
雄辩xióng biàn

雄辩: hùng biện; tài hùng biện; thuật hùng biện

Cụm từ
诡辩术guǐ biàn shù

诡辩术: lý lẽ xảo trá; ngụy biện

Cụm từ
诡辩家guǐ biàn jiā

诡辩家: người ngụy biện; người dựa vào lý lẽ xảo trá

Cụm từ
诡辩guǐ biàn

诡辩: lý lẽ xảo trá; ngụy biện

Cụm từ
能言善辩néng yán shàn biàn

能言善辩: dẻo miệng (thành ngữ); khéo ăn nói

Thành ngữ
置辩zhì biàn

置辩: tranh luận

Cụm từ
答辩dá biàn

答辩: trả lời (một cáo buộc); bảo vệ luận án

Cụm từ
申辩shēn biàn

申辩: tự bào chữa; phản biện cáo buộc

Cụm từ
狡辩jiǎo biàn

狡辩: trốn tránh trách nhiệm bằng câu chuyện không trung thực; biện hộ

Cụm từ
争辩zhēng biàn

争辩: tranh cãi

Cụm từ
无罪抗辩wú zuì kàng biàn

无罪抗辩: lời biện hộ vô tội

Cụm từ
服辩fú biàn

服辩: bản thú tội bằng văn bản; thư sám hối

Cụm từ
提出抗辩tí chū kàng biàn

提出抗辩: biện hộ (không có tội); đưa ra lời biện hộ

Cụm từ
控辩协议kòng biàn xié yì

控辩协议: thỏa thuận nhận tội (luật pháp)

Cụm từ
控辩交易kòng biàn jiāo yì

控辩交易: thỏa thuận biện hộ; thỏa thuận nhận tội

Cụm từ
控辩kòng biàn

控辩: bên công tố và bên bào chữa (pháp luật)

Cụm từ
抗辩kàng biàn

抗辩: phản biện; phản đối; lên tiếng phản đối; đáp trả; bào chữa; phản đối (trước tòa); lời bào chữa; phòng vệ (chống lại cáo buộc); trả lời cáo buộc…

Cụm từ
强辩到底qiǎng biàn dào dǐ

强辩到底: tranh cãi không ngừng; cố gắng nói lời cuối cùng

Cụm từ
强辩qiǎng biàn

强辩: cố gắng lập luận bằng lý lẽ sai

Cụm từ
巧辩qiǎo biàn

巧辩: tranh luận khéo léo hoặc hợp lý; thuật hùng biện

Cụm từ
好辩hào biàn

好辩: hay tranh cãi; thích cãi nhau

Cụm từ
善辩shàn biàn

善辩: lưu loát; giỏi tranh luận

Cụm từ
剖辩pōu biàn

剖辩: phân tích; giải thích

Cụm từ
分辩fēn biàn

分辩: giải thích sự việc; bảo vệ chống lại cáo buộc

Cụm từ
冗长辩论rǒng cháng biàn lùn

冗长辩论: câu giờ lập pháp

Cụm từ
伏辩fú biàn

伏辩: biến thể của 服辯|服辩[fu2 bian4]

Cụm từ
事实胜于雄辩shì shí shèng yú xióng biàn

事实胜于雄辩: thực tế có sức thuyết phục hơn lời nói (thành ngữ)

Thành ngữ
不容置辩bù róng zhì biàn

不容置辩: không thể chối cãi; không thể phủ nhận; không chấp nhận tranh cãi

Cụm từ