Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “衣”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
衣yì

衣: mặc; mặc quần áo; mặc vào (quần áo)

Từ vựng
衣鱼yī yú

衣鱼: con cá bạc (Lepisma saccharina)

Cụm từ
衣饰yī shì

衣饰: quần áo và trang sức

Cụm từ
衣食父母yī shí fù mǔ

衣食父母: người mà mình phụ thuộc vào để sinh sống; kế sinh nhai

Cụm từ
衣食无虞yī shí wú yú

衣食无虞: không phải lo lắng về thức ăn và quần áo (thành ngữ); được cung cấp những nhu cầu cơ bản

Thành ngữ
衣食无忧yī shí wú yōu

衣食无忧: không phải lo lắng về quần áo và thức ăn (thành ngữ); được cung cấp những nhu cầu cơ bản

Thành ngữ
衣食住行yī shí zhù xíng

衣食住行: áo mặc, cơm ăn, chỗ ở và đi lại (thành ngữ); nhu cầu cơ bản của con người

Thành ngữ
衣食yī shí

衣食: quần áo và thức ăn

Cụm từ
衣领yī lǐng

衣领: cổ áo; cổ

Cụm từ
衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣锦还乡: nghĩa đen: về quê trong vinh quang (thành ngữ); nghĩa bóng: trở về nhà sau khi thành đạt; phiên âm Đài Loan [yi4 jin3 huan2 xiang1]

Thành ngữ
衣锦荣归yī jǐn róng guī

衣锦荣归: về quê trong vinh quang (thành ngữ); trở về trong vinh hiển

Thành ngữ
衣钩儿yī gōu r

衣钩儿: biến thể er hoá của 衣鉤|衣钩[yi1 gou1]

Cụm từ
衣钩yī gōu

衣钩: móc treo quần áo

Cụm từ
衣角yī jiǎo

衣角: góc vạt áo dưới của áo khoác, v.v

Cụm từ
衣襟yī jīn

衣襟: mảnh trước của áo Trung Quốc; ve áo

Cụm từ
衣裳钩儿yī shang gōu r

衣裳钩儿: móc treo quần áo

Cụm từ
衣裳yī shang

衣裳: (thông tục) quần áo

Cụm từ
衣装yī zhuāng

衣装: trang phục

Cụm từ
衣裙yī qún

衣裙: quần áo nữ

Cụm từ
衣袖yī xiù

衣袖: tay áo của trang phục

Cụm từ
衣袋yī dài

衣袋: túi

Cụm từ
衣衾yī qīn

衣衾: quần áo mai táng

Cụm từ
衣衫yī shān

衣衫: quần áo; áo không lót

Cụm từ
衣着yī zhuó

衣着: quần áo

Cụm từ
衣胞yī bāo

衣胞: xem 胞衣[bao1 yi1]

Cụm từ
衣钵yī bō

衣钵: cà sa và bát cơm của pháp sư Phật giáo truyền lại cho đệ tử yêu thích (Phật giáo); di sản; tấm gương

Cụm từ
衣索比亚界Yī suǒ bǐ yà jiè

衣索比亚界: (Đài Loan) Vùng Ethiopia, còn gọi là vùng nhiệt đới châu Phi

Cụm từ
衣索比亚Yī suǒ bǐ yà

衣索比亚: Ethiopia (Đài Loan)

Cụm từ
衣甲yì jiǎ

衣甲: áo giáp

Cụm từ
衣物柜yī wù guì

衣物柜: tủ khóa; ngăn có khóa

Cụm từ
衣物yī wù

衣物: quần áo; quần áo và đồ dùng cá nhân khác

Cụm từ
衣橱yī chú

衣橱: tủ quần áo

Cụm từ
衣柜yī guì

衣柜: tủ quần áo; tủ lớn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
衣架yī jià

衣架: móc treo quần áo; giá treo quần áo

Cụm từ
衣服缝边yī fú fèng biān

衣服缝边: gấu áo

Cụm từ
衣服yī fu

衣服: quần áo; LT:件[jian4],套[tao4]

Cụm từ
衣料yī liào

衣料: vải may quần áo

Cụm từ
衣扣yī kòu

衣扣: cúc áo

Cụm từ
衣帽间yī mào jiān

衣帽间: phòng để áo khoác

Cụm từ
衣带yī dài

衣带: thắt lưng; dây đai; trang phục (quần áo và thắt lưng)

Cụm từ
衣履yī lǚ

衣履: quần áo và giày dép

Cụm từ
衣子yī zǐ

衣子: vỏ bọc

Cụm từ
衣夹yī jiā

衣夹: kẹp phơi đồ; kẹp quần áo

Cụm từ
衣单食薄yī dān shí bó

衣单食薄: áo mỏng, thức ăn đạm bạc (thành ngữ); cuộc sống nghèo khổ cùng cực; túng quẫn

Thành ngữ
衣原体yī yuán tǐ

衣原体: Chlamydia (chi vi khuẩn ký sinh nội bào)

Cụm từ
衣原菌yī yuán jūn

衣原菌: Chlamydia

Cụm từ
衣冠禽兽yī guān qín shòu

衣冠禽兽: nghĩa đen: động vật mặc quần áo (thành ngữ); nghĩa bóng: người vô đạo đức và đáng khinh

Thành ngữ
衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

衣冠楚楚: ăn mặc chỉnh tề; chải chuốt; bảnh bao

Cụm từ
衣冠冢yī guān zhǒng

衣冠冢: mộ gió

Cụm từ
衣冠yī guān

衣冠: mũ và quần áo; trang phục

Cụm từ
衣兜yī dōu

衣兜: túi quần áo

Cụm từ
衣不蔽体yī bù bì tǐ

衣不蔽体: nghĩa đen: quần áo không che thân (thành ngữ); nghĩa bóng: nghèo khó

Thành ngữ
麻衣má yī

麻衣: áo vải gai

Cụm từ
鸟疫衣原体niǎo yì yī yuán tǐ

鸟疫衣原体: Chlamydia ornithosis

Cụm từ
食衣住行shí yī zhù xíng

食衣住行: xem 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2]

Cụm từ
风衣fēng yī

风衣: áo gió; áo khoác chắn gió; áo khoác gió; LT:件[jian4]

Cụm từ
青衣qīng yī

青衣: quần áo màu đen; người hầu (xưa); vai thanh y trong Kinh kịch, còn gọi là 正旦[zheng4 dan4]

Cụm từ
雨衣yǔ yī

雨衣: áo mưa; LT:件[jian4]

Cụm từ
阿衣奴Ā yī nú

阿衣奴: xem 阿伊努[A1 yi1 nu3]

Cụm từ
防弹衣fáng dàn yī

防弹衣: áo chống đạn

Cụm từ