Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “获”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
获huò

获: (hình thức kết hợp) gặt hái; thu hoạch

Từ vựng
获huò

获: (văn học) bắt; thu giữ; (văn học) nhận được; đạt được; giành được

Từ vựng
获奖者huò jiǎng zhě

获奖者: người đoạt giải

Cụm từ
获刑huò xíng

获刑: bị trừng phạt

Cụm từ
获鹿镇Huò lù zhèn

获鹿镇: trấn Huolu, ở Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ
获鹿Huò lù

获鹿: trấn Huolu, ở Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ
获释huò shì

获释: được tự do (khỏi nhà tù); được thả

Cụm từ
获赠huò zèng

获赠: nhận được; được tặng; được trao

Cụm từ
获罪huò zuì

获罪: phạm tội

Cụm từ
获知huò zhī

获知: biết về (một sự kiện); nghe về (điều gì)

Cụm từ
获益者huò yì zhě

获益者: người thụ hưởng

Cụm từ
获益huò yì

获益: thu lợi từ việc gì; nhận được lợi ích

Cụm từ
获奖huò jiǎng

获奖: giành được giải thưởng

Cụm từ
获暴利者huò bào lì zhě

获暴利者: kẻ trục lợi

Cụm từ
获救huò jiù

获救: giải cứu; được giải cứu

Cụm từ
获批huò pī

获批: được phê duyệt

Cụm từ
获悉huò xī

获悉: biết được gì đó; phát hiện ra; nhận được tin

Cụm từ
获得者huò dé zhě

获得者: người nhận

Cụm từ
获得感huò dé gǎn

获得感: cảm giác đạt được

Cụm từ
获得性huò dé xìng

获得性: mắc phải (tức là không bẩm sinh)

Cụm từ
获得huò dé

获得: đạt được; nhận được; có được

Cụm từ
获报huò bào

获报: nhận được báo cáo; nhận được tin tức, thông tin

Cụm từ
获嘉县Huò jiā xiàn

获嘉县: huyện Huojia ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
获嘉Huò jiā

获嘉: huyện Huojia ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
获取huò qǔ

获取: giành được; lấy được; đạt được

Cụm từ
获胜者huò shèng zhě

获胜者: người chiến thắng

Cụm từ
获胜huò shèng

获胜: chiến thắng; thắng; đánh bại

Cụm từ
获利回吐huò lì huí tǔ

获利回吐: (finance) chốt lời

Cụm từ
获利huò lì

获利: lợi nhuận; thu được lợi ích; lợi ích thu được

Cụm từ
获刑huò xíng

获刑: bị trừng phạt

Cụm từ
获准huò zhǔn

获准: được phép

Cụm từ
重获chóng huò

重获: hồi phục; phục hồi

Cụm từ
褚人获Chǔ Rén huò

褚人获: Chu Renhuo (1635-1682), tác giả tiểu thuyết lịch sử Diễn Nghĩa Tùy Đường 隋唐演義|隋唐演义[Sui2 Tang2 Yan3 yi4]

Cụm từ
虏获lǔ huò

虏获: bắt giữ (người)

Cụm từ
缴获jiǎo huò

缴获: thu giữ; tịch thu

Cụm từ
缉获jī huò

缉获: bắt giữ; tóm được

Cụm từ
稳获wěn huò

稳获: bắt chắc; thứ gì đó chắc chắn có được

Cụm từ
破获pò huò

破获: phá vỡ và bắt giữ; phát hiện (âm mưu tội phạm)

Cụm từ
荣获róng huò

荣获: được vinh danh với

Cụm từ
查获chá huò

查获: theo dõi và thu giữ (nghi phạm tội phạm, hàng lậu, v.v.)

Cụm từ
早动手，早收获zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

早动手，早收获: (thành ngữ) càng bắt tay vào sớm, càng gặt hái kết quả sớm

Thành ngữ
斩获zhǎn huò

斩获: giết hoặc bắt được (trong trận chiến); (nghĩa bóng) (thể thao) ghi bàn; thắng huy chương; (nghĩa bóng) gặt hái phần thưởng; đạt được thành tựu

Cụm từ
收获节shōu huò jié

收获节: lễ hội thu hoạch

Cụm từ
收获shōu huò

收获: thu hoạch; gặt hái; đạt được; mùa màng; lợi nhuận; thu được; tiền thưởng; phần thưởng

Cụm từ
收获shōu huò

收获: biến thể của 收穫|收获[shou1 huo4]

Cụm từ
擒获qín huò

擒获: bắt giữ; bắt được; tịch thu

Cụm từ
掳获lǔ huò

掳获: bắt được (ai đó); (bóng) chiếm được (tình cảm của mọi người)

Cụm từ
搜获sōu huò

搜获: tìm thấy; bắt giữ (sau khi tìm kiếm); phát hiện (bằng chứng)

Cụm từ
接获jiē huò

接获: nhận được (cuộc gọi, báo cáo, v.v.)

Cụm từ
捕获bǔ huò

捕获: bắt; bắt giữ; tóm được

Cụm từ
捉获zhuō huò

捉获: bắt giữ

Cụm từ
拿获ná huò

拿获: bắt giữ; bắt

Cụm từ
拾获shí huò

拾获: tìm thấy; nhặt được; đạt được

Cụm từ
抓获zhuā huò

抓获: bắt giữ

Cụm từ
抄获chāo huò

抄获: khám xét và thu giữ

Cụm từ
截获jié huò

截获: chặn bắt; chặn và bắt giữ

Cụm từ
寻获xún huò

寻获: tìm thấy; lần ra; khôi phục (thứ gì đó mất)

Cụm từ
如获至宝rú huò zhì bǎo

如获至宝: như thể nhận được bảo vật quý giá nhất

Cụm từ
大获全胜dà huò quán shèng

大获全胜: giành được thắng lợi hoàn toàn (thành ngữ); chiến thắng áp đảo; chiến thắng áp đảo (trong bầu cử)

Thành ngữ
俘获fú huò

俘获: bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch); bắt giữ (vật lý: hấp thụ hạt hạ nguyên tử bởi nguyên tử hoặc hạt nhân)

Cụm từ