Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “盛”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
盛chéng

盛: đựng; chứa; múc; lấy bằng dụng cụ

Từ vựng
盛shèng

盛: thịnh vượng; mạnh mẽ; tráng lệ; rộng khắp

Từ vựng
盛馔shèng zhuàn

盛馔: món ăn phong phú; thức ăn tráng lệ

Cụm từ
盛饭chéng fàn

盛饭: xới cơm

Cụm từ
盛开shèng kāi

盛开: nở rộ; đang kỳ nở hoa

Cụm từ
盛赞shèng zàn

盛赞: khen ngợi hết lời; tán thưởng

Cụm từ
盛誉shèng yù

盛誉: danh tiếng lẫy lừng

Cụm từ
盛装shèng zhuāng

盛装: trang phục lộng lẫy; trang phục sang trọng; bộ đồ đẹp nhất

Cụm từ
盛装chéng zhuāng

盛装: (của vật chứa, v.v.) để chứa

Cụm từ
盛衰shèng shuāi

盛衰: hưng thịnh rồi suy tàn; thăng trầm

Cụm từ
盛行率shèng xíng lǜ

盛行率: tỉ lệ lưu hành; tỉ lệ mắc

Cụm từ
盛行shèng xíng

盛行: thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành

Cụm từ
盛举shèng jǔ

盛举: sự kiện lớn; hành động vĩ đại

Cụm từ
盛筵shèng yán

盛筵: yến tiệc lớn

Cụm từ
盛称shèng chēng

盛称: khen ngợi nhiệt tình; ca ngợi hết lời

Cụm từ
盛产shèng chǎn

盛产: sản xuất dồi dào; phong phú về

Cụm từ
盛况空前shèng kuàng kōng qián

盛况空前: một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)

Thành ngữ
盛况shèng kuàng

盛况: dịp trọng đại

Cụm từ
盛气凌人shèng qì líng rén

盛气凌人: hách dịch; bắt nạt kiêu ngạo

Cụm từ
盛气shèng qì

盛气: hào hùng và anh dũng; tính cách nhiệt huyết

Cụm từ
盛极一时shèng jí yī shí

盛极一时: rất thịnh hành một thời; phong cách hoành tráng trong thời gian ngắn

Cụm từ
盛服shèng fú

盛服: trang phục lộng lẫy

Cụm từ
盛会shèng huì

盛会: đại hội; sự kiện nổi bật

Cụm từ
盛景shèng jǐng

盛景: cảnh tượng hoành tráng; phong cảnh tráng lệ

Cụm từ
盛情shèng qíng

盛情: ân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vời

Cụm từ
盛怒shèng nù

盛怒: tức giận; phẫn nộ

Cụm từ
盛德shèng dé

盛德: đức hạnh rạng rỡ; phẩm chất đạo đức uy nghi; vô cùng nhân hậu

Cụm từ
盛年shèng nián

盛年: thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

Cụm từ
盛宴shèng yàn

盛宴: yến tiệc

Cụm từ
盛季shèng jì

盛季: mùa cao điểm; một giai đoạn hưng thịnh

Cụm từ
盛妆shèng zhuāng

盛妆: mạnh mẽ và khỏe mạnh

Cụm từ
盛大舞会shèng dà wǔ huì

盛大舞会: dạ tiệc lớn

Cụm từ
盛大shèng dà

盛大: hoành tráng; tráng lệ; nguy nga

Cụm từ
盛夏shèng xià

盛夏: giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè

Cụm từ
盛器chéng qì

盛器: bình; chứa đựng

Cụm từ
盛名shèng míng

盛名: danh tiếng nổi tiếng

Cụm từ
盛典shèng diǎn

盛典: nghi lễ hoành tráng; đại lễ

Cụm từ
盛传shèng chuán

盛传: lan truyền rộng rãi; đồn đại khắp nơi; câu chuyện phong phú; (chiến tích của ai đó) được lưu truyền rộng rãi

Cụm từ
盛京Shèng jīng

盛京: tên lịch sử của Thẩm Dương 瀋陽|沈阳 ở tỉnh Liêu Ninh hiện đại

Cụm từ
盛事shèng shì

盛事: dịp trọng đại

Cụm từ
盛世shèng shì

盛世: thời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
鼎盛期dǐng shèng qī

鼎盛期: thời kỳ hoàng kim; thời kỳ đỉnh cao; giai đoạn thịnh vượng nhất

Cụm từ
鼎盛时期dǐng shèng shí qī

鼎盛时期: thời kỳ hưng thịnh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
鼎盛dǐng shèng

鼎盛: thịnh vượng; phồn thịnh

Cụm từ
高盛Gāo shèng

高盛: Goldman Sachs

Cụm từ
香火鼎盛xiāng huǒ dǐng shèng

香火鼎盛: (ngôi đền) đông nghịt người thờ cúng

Cụm từ
阳盛yáng shèng

阳盛: dương thịnh trong Đông y

Cụm từ
丰盛fēng shèng

丰盛: phong phú; thịnh soạn

Cụm từ
万盛区Wàn shèng qū

万盛区: quận ngoại thành Vạn Thịnh của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên

Cụm từ
万盛Wàn shèng

万盛: quận ngoại thành Vạn Thịnh của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên

Cụm từ
华盛顿邮报Huá shèng dùn Yóu bào

华盛顿邮报: Washington Post (báo)

Cụm từ
华盛顿特区Huá shèng dùn tè qū

华盛顿特区: Washington D.C. (thủ đô liên bang Mỹ)

Cụm từ
华盛顿时报Huá shèng dùn Shí bào

华盛顿时报: Washington Times (báo)

Cụm từ
华盛顿州Huá shèng dùn zhōu

华盛顿州: Bang Washington, Mỹ

Cụm từ
华盛顿Huá shèng dùn

华盛顿: Washington (tên); George Washington (1732-1799), tổng thống đầu tiên của Mỹ; Bang Washington, Mỹ; Washington, D.C. (thủ đô liên bang của Mỹ)

Cụm từ
茂盛mào shèng

茂盛: tươi tốt

Cụm từ
兴盛xīng shèng

兴盛: hưng thịnh; phát đạt

Cụm từ
罗盛教Luó Chéng jiào

罗盛教: Luo Chengjiao (1931-1952), anh hùng quân tình nguyện Trung Quốc ở Triều Tiên

Cụm từ
繁盛fán shèng

繁盛: thịnh vượng; phát đạt; (cây cối) tươi tốt

Cụm từ
繁荣昌盛fán róng chāng shèng

繁荣昌盛: vinh quang và thịnh vượng (thành ngữ); hưng thịnh

Thành ngữ