盛装

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盛装

chéng zhuāng

(của vật chứa, v.v.) để chứa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盛装

Phồn thể盛裝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盛Chữ 1装Chữ 2

盛部

Chữ 盛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

装部

Chữ 装Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(của vật chứa, v.v.) để chứa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盛器chéng qì

bình; chứa đựng

盛饭chéng fàn

xới cơm

皴裂cūn liè

(môi, da v.v.) bị nứt nẻ

眵目糊chī mu hū

(phương ngữ) ghèn (trong mắt)

瞅睬chǒu cǎi

để ý đến

瞅见chǒu jiàn

nhìn thấy

瞋目chēn mù

biến thể của 嗔目[chen1 mu4]

痴情chī qíng

sự si tình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盛 · 装

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盛世shèng shìthời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim 盛事shèng shìdịp trọng đại 盛京Shèng jīngtên lịch sử của Thẩm Dương 瀋陽|沈阳 ở tỉnh Liêu Ninh hiện đại 盛传shèng chuánlan truyền rộng rãi; đồn đại khắp nơi; câu chuyện phong phú; (chiến tích của ai đó) được…盛典shèng diǎnnghi lễ hoành tráng; đại lễ 盛名shèng míngdanh tiếng nổi tiếng 盛器chéng qìbình; chứa đựng 盛夏shèng xiàgiữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè 盛大shèng dàhoành tráng; tráng lệ; nguy nga 盛大舞会shèng dà wǔ huìdạ tiệc lớn 装修zhuāngxiūsửa sang 安装ānzhuānglắp đặt, cài đặt, lắp ráp