Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
盛况空前盛況空前

shèng kuàng kōng qián

盛况空前 là gì?

盛况空前 [shèng kuàng kōng qián] có nghĩa là một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 盛况空前 trong tiếng Việt

một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 盛况空前

盛况空前 được đọc là shèng kuàng kōng qián, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
瞬息万变shùn xī wàn biàn

瞬息万变 là gì? trong thoáng chốc, muôn vàn thay đổi (thành ngữ); thay đổi lớn và nhanh chóng

瘦骨嶙峋shòu gǔ lín xún

瘦骨嶙峋 là gì? gầy; tiều tụy (thành ngữ)

瘦骨伶仃shòu gǔ líng dīng

瘦骨伶仃 là gì? (thành ngữ) gầy trơ xương; gầy gò

瘦死的骆驼比马大shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà

瘦死的骆驼比马大 là gì? nghĩa đen: ngay cả con lạc đà gầy cũng to hơn con ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: ngay cả khi bị tổn thất, người giàu vẫn tốt hơn…

石沉大海shí chén dà hǎi

石沉大海 là gì? nghĩa đen: ném đá chìm xuống biển (thành ngữ); nghĩa bóng: không có hồi âm

疏财重义shū cái zhòng yì

疏财重义 là gì? phân phát tiền, ủng hộ chính nghĩa (thành ngữ); nghĩa bóng: đóng góp hào phóng vì mục đích chung

疏财仗义shū cái zhàng yì

疏财仗义 là gì? phân phát tiền, đấu tranh vì chính nghĩa (thành ngữ); nghĩa bóng: hào phóng giúp đỡ người khó khăn

疏而不漏shū ér bù lòu

疏而不漏 là gì? lỏng nhưng không để lọt (thành ngữ, từ Lão Tử 老子[Lao3 zi3]); đạo Trời công bằng, kẻ có tội sẽ không thoát

疏水箪瓢shū shuǐ dān piáo

疏水箪瓢 là gì? nước ít và dụng cụ ít; sống cuộc sống đạm bạc (thành ngữ)

疏不见亲shū bù jiàn qīn

疏不见亲 là gì? nghĩa đen: người quen biết không nên xen vào giữa người thân; máu mủ tình thâm (thành ngữ)

疏谋少略shū móu shǎo lüè

疏谋少略 là gì? (thành ngữ) không thể lập kế hoạch; kém cỏi trong chiến lược

碎心裂胆suì xīn liè dǎn

碎心裂胆 là gì? sợ chết khiếp (thành ngữ)

硕果仅存shuò guǒ jǐn cún

硕果仅存 là gì? chỉ còn lại ít người vĩ đại (thành ngữ); một trong số ít những người tài giỏi còn tồn tại

生龙活虎shēng lóng huó hǔ

生龙活虎 là gì? nghĩa đen: rồng sống hổ hoạt (thành ngữ); nghĩa bóng: sinh lực dồi dào và hoạt bát

生灵涂炭shēng líng tú tàn

生灵涂炭 là gì? nhân dân rơi vào cảnh khốn khổ (thành ngữ)