Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “斗”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
斗dòu

斗: biến thể của 鬥|斗[dou4]

Từ vựng
斗dòu

斗: biến thể của 鬥|斗[dou4]

Từ vựng
斗dòu

斗: biến thể của 鬭|斗[dou4]

Từ vựng
斗dòu

斗: đánh nhau; đấu tranh; lên án; chỉ trích; tranh đấu; ghép lại; cùng nhau

Từ vựng
斗dǒu

斗: đơn vị đo lường khô cho ngũ cốc bằng mười 升[sheng1] hoặc một phần mười của một 石[dan4]; đề-xa-lít; giạ; vật hình cái cốc hoặc gàu; biến thể cũ…

Từ vựng
斗鸡走马dòu jī zǒu mǎ

斗鸡走马: chọi gà đua ngựa (thành ngữ); đánh bạc

Thành ngữ
斗鸡眼dòu jī yǎn

斗鸡眼: mắt lé

Cụm từ
斗鸡dòu jī

斗鸡: chọi gà

Cụm từ
斗趣儿dòu qù r

斗趣儿: biến thể của 逗趣兒|逗趣儿[dou4 qu4 r5]

Cụm từ
斗舰dòu jiàn

斗舰: tàu chiến

Cụm từ
斗私批修dòu sī pī xiū

斗私批修: đấu tranh tư lợi và phê phán chủ nghĩa xét lại (khẩu hiệu Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ
斗眼dòu yǎn

斗眼: xem 鬥雞眼|斗鸡眼[dou4 ji1 yan3]

Cụm từ
斗牛士之歌Dòu niú shì zhī Gē

斗牛士之歌: Bài ca Đấu sĩ Bò tót (Votre toast, je peux vous le rendre), aria nổi tiếng từ vở opera Carmen 卡門|卡门 của Georges Bizet

Cụm từ
斗牛士dòu niú shì

斗牛士: người đấu bò; đấu sĩ bò tót

Cụm từ
斗牛㹴dòu niú gēng

斗牛㹴: chó sục bò

Cụm từ
斗牛dòu niú

斗牛: đấu bò

Cụm từ
斗争性dòu zhēng xìng

斗争性: tính quyết liệt; tính chất chiến đấu

Cụm từ
斗争dòu zhēng

斗争: một cuộc đấu tranh; chiến đấu; trận chiến

Cụm từ
斗气dòu qì

斗气: có mối hằn thù với

Cụm từ
斗殴dòu ōu

斗殴: ẩu đả; xô xát

Cụm từ
斗智dòu zhì

斗智: trận chiến trí tuệ

Cụm từ
斗拳dòu quán

斗拳: đấm bốc

Cụm từ
斗批改dòu pī gǎi

斗批改: đấu tranh, phê bình và cải tạo (khẩu hiệu Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ
斗志昂扬dòu zhì áng yáng

斗志昂扬: tinh thần chiến đấu cao

Cụm từ
斗志dòu zhì

斗志: ý chí chiến đấu; tinh thần chiến đấu

Cụm từ
斗士dòu shì

斗士: chiến sĩ; nhà hoạt động

Cụm từ
斗地主Dòu Dì zhǔ

斗地主: "Đấu Địa Chủ" (trò chơi bài)

Cụm từ
斗嘴dòu zuǐ

斗嘴: cãi nhau; tranh cãi; đáp trả lưu loát

Cụm từ
斗口齿dòu kǒu chǐ

斗口齿: cãi nhau; tranh cãi; đáp trả lưu loát

Cụm từ
斗门区Dǒu mén Qū

斗门区: Quận Đấu Môn của thành phố Châu Hải 珠海市[Zhu1 hai3 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
斗门Dǒu mén

斗门: Quận Đấu Môn của thành phố Châu Hải 珠海市[Zhu1 hai3 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
斗酒只鸡dǒu jiǔ zhī jī

斗酒只鸡: nghĩa đen một con gà và một bình rượu (thành ngữ); nghĩa bóng sẵn sàng cúng tế người đã khuất, hoặc chiêu đãi khách

Thành ngữ
斗转星移Dǒu zhuǎn xīng yí

斗转星移: nghĩa đen sao Bắc Đẩu 北斗星[Bei3 dou3 xing1] đã xoay và các vì sao đã di chuyển; thời gian thoi đưa; cũng viết 星移斗轉|星移斗转[xing1 yi2 Dou3 zhuan3]

Cụm từ
斗车dǒu chē

斗车: toa xe có phễu; xe cút kít

Cụm từ
斗胆dǒu dǎn

斗胆: (kính cẩn) dám mạo muội

Cụm từ
斗篷dǒu peng

斗篷: áo choàng; áo khoác

Cụm từ
斗筲之材dǒu shāo zhī cái

斗筲之材: người có năng lực hạn chế

Cụm từ
斗筲之器dǒu shāo zhī qì

斗筲之器: người hẹp hòi và thiển cận

Cụm từ
斗筲之人dǒu shāo zhī rén

斗筲之人: người nhỏ nhen; người tính toán chi li

Cụm từ
斗筲dǒu shāo

斗筲: một loại dụng cụ tre cổ xưa; tính hẹp hòi

Cụm từ
斗笠dǒu lì

斗笠: nón tre hình nón

Cụm từ
斗牛Dǒu Niú

斗牛: chòm sao Bắc Đẩu và sao Ngưu Lang (thiên văn)

Cụm từ
斗柄dǒu bǐng

斗柄: cán của chòm sao Bắc Đẩu

Cụm từ
斗拱dǒu gǒng

斗拱: hệ thống đấu củng gỗ lồng vào nhau giữa đỉnh cột và xà ngang trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc

Cụm từ
斗室dǒu shì

斗室: phòng rất nhỏ; không gian chật hẹp

Cụm từ
斗大dǒu dà

斗大: rất lớn

Cụm từ
斗南镇Dǒu nán zhèn

斗南镇: trấn Đậu Nam hoặc Thấu Nam, huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
斗南Dǒu nán

斗南: trấn Đậu Nam hoặc Thấu Nam, huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
斗六市Dǒu liù shì

斗六市: thành phố Đậu Lục hoặc Thấu Lục, huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
斗六Dǒu liù

斗六: thành phố Đậu Lục hoặc Thấu Lục, huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
斗内dǒu nèi

斗内: (Đài Loan) (từ mới) (tiếng lóng Internet) gửi tiền cho người phát trực tiếp (để nhận phản hồi cụ thể hoặc chỉ để tài trợ) (từ mượn từ "donate")

Ngôn ngữ mạng
龙虎斗lóng hǔ dòu

龙虎斗: cuộc chiến giữa các đối thủ mạnh

Cụm từ
龙争虎斗lóng zhēng hǔ dòu

龙争虎斗: nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

Thành ngữ
只鸡斗酒zhī jī dǒu jiǔ

只鸡斗酒: nghĩa đen: một con gà và một bình rượu (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng cúng tế người đã khuất, hoặc tiếp đãi khách

Thành ngữ
阶级斗争jiē jí dòu zhēng

阶级斗争: đấu tranh giai cấp

Cụm từ
阿斗Ā dǒu

阿斗: A Đẩu, biệt danh của Lưu Thiện 劉禪|刘禅[Liu2 Shan4] (207-271), con của Lưu Bị, trị vì như hoàng đế Thục Hán 233-263; (nghĩa bóng) người yếu kém và…

Cụm từ
防毒斗篷fáng dú dǒu péng

防毒斗篷: áo choàng bảo hộ

Cụm từ
钩心斗角gōu xīn dòu jiǎo

钩心斗角: biến thể của 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]

Cụm từ
车载斗量chē zài dǒu liáng

车载斗量: nghĩa đen: đo bằng xe và đấu; nghĩa bóng: nhiều vô số kể; không đếm xuể

Cụm từ
车斗chē dǒu

车斗: thùng hở (gắn trên xe tải hoặc xe kéo) để chở hàng; thùng ben (của xe ben); gầu (của máy xúc); xe cút kít

Cụm từ