Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “招”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
招zhāo

招: tuyển dụng; khiêu khích; vẫy; gây ra; lây nhiễm; dễ lây; một nước (cờ); một động tác; thiết bị; mánh khóe; thú nhận

Từ vựng
招魂旛zhāo hún fān

招魂旛: cờ gọi hồn

Cụm từ
招魂幡zhāo hún fān

招魂幡: cờ gọi hồn

Cụm từ
招魂zhāo hún

招魂: gọi hồn người đã chết hoặc đang bệnh nặng; (nghĩa bóng) phục hồi (một hệ thống cũ, v.v.)

Cụm từ
招风耳zhāo fēng ěr

招风耳: tai vểnh

Cụm từ
招风揽火zhāo fēng lǎn huǒ

招风揽火: xem 招風惹草|招风惹草[zhao1 feng1 re3 cao3]

Cụm từ
招风惹雨zhāo fēng rě yǔ

招风惹雨: xem 招風惹草|招风惹草[zhao1 feng1 re3 cao3]

Cụm từ
招风惹草zhāo fēng rě cǎo

招风惹草: (thành ngữ) tự chuốc lấy rắc rối

Thành ngữ
招风zhāo fēng

招风: để hứng gió; ( nghĩa bóng) thu hút sự chỉ trích vì sự nổi bật của một người

Cụm từ
招领zhāo lǐng

招领: đăng tin tìm chủ sở hữu của tài sản bị mất

Cụm từ
招集zhāo jí

招集: triệu tập mọi người tụ họp; triệu tập

Cụm từ
招降纳叛zhāo xiáng nà pàn

招降纳叛: chiêu mộ kẻ đầu hàng và đào ngũ (thành ngữ); tập hợp một băng nhóm ác nhân

Thành ngữ
招降zhāo xiáng

招降: yêu cầu ai đó đầu hàng

Cụm từ
招录zhāo lù

招录: tuyển dụng

Cụm từ
招远市Zhāo yuǎn shì

招远市: Thành phố cấp huyện Chiêu Viễn, Yên Đài 煙台|烟台[Yan1 tai2], Sơn Đông

Cụm từ
招远Zhāo yuǎn

招远: Thành phố cấp huyện Chiêu Viễn, Yên Đài 煙台|烟台[Yan1 tai2], Sơn Đông

Cụm từ
招赘zhāo zhuì

招赘: để chú rể về sống tại nhà cô dâu sau khi kết hôn

Cụm từ
招贤纳士zhāo xián nà shì

招贤纳士: mời gọi người tài và kêu gọi người dũng cảm (thành ngữ); chiêu mộ nhân tài

Thành ngữ
招贴画zhāo tiē huà

招贴画: tranh áp phích (để quảng cáo hoặc tuyên truyền)

Cụm từ
招贴zhāo tiē

招贴: áp phích; bảng thông báo; quảng cáo

Cụm từ
招财进宝zhāo cái jìn bǎo

招财进宝: rước tài lộc và của cải (thành ngữ và lời chúc truyền thống, đặc biệt vào dịp Năm Mới); Chúng tôi chúc bạn giàu có và thành công!

Thành ngữ
招财猫zhāo cái māo

招财猫: mèo chiêu tài hoặc "mèo may mắn", tượng mèo Nhật Bản thường thấy ở lối vào cửa hàng, nhà hàng, v.v., được tin là mang lại vận may

Cụm từ
招财zhāo cái

招财: nghĩa đen: mời gọi tài lộc; Chúng tôi chúc bạn thành công và phát tài (xem thành ngữ 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])

Thành ngữ
招请zhāo qǐng

招请: tuyển dụng; nhận (một nhân viên)

Cụm từ
招诱zhāo yòu

招诱: mời; mời gọi; thu hút; dụ dỗ

Cụm từ
招认zhāo rèn

招认: thú nhận

Cụm từ
招亲zhāo qīn

招亲: mời chàng rể (sống với gia đình cô dâu); tự mình chọn vợ

Cụm từ
招蜂引蝶zhāo fēng - yǐn dié

招蜂引蝶: (hoa) thu hút ong bướm; (bóng) lẳng lơ

Cụm từ
招致zhāo zhì

招致: tuyển mộ (người theo dõi); tìm kiếm (tài năng, v.v.); gây ra; dẫn đến

Cụm từ
招股说明书zhāo gǔ shuō míng shū

招股说明书: bản cáo bạch

Cụm từ
招股书zhāo gǔ shū

招股书: bản cáo bạch (trình bày việc chào bán cổ phần)

Cụm từ
招股zhāo gǔ

招股: chào bán cổ phần

Cụm từ
招聘者zhāo pìn zhě

招聘者: nhà tuyển dụng tiềm năng; người đăng tuyển; nhà tuyển dụng

Cụm từ
招聘机构zhāo pìn jī gòu

招聘机构: công ty tuyển dụng

Cụm từ
招聘会zhāo pìn huì

招聘会: hội nghị tuyển dụng; ngày hội việc làm

Cụm từ
招聘协调人zhāo pìn xié tiáo rén

招聘协调人: điều phối viên tuyển dụng

Cụm từ
招聘zhāo pìn

招聘: mời ứng tuyển vào công việc; tuyển dụng

Cụm từ
招考zhāo kǎo

招考: thông báo kỳ thi tuyển sinh cho một cơ sở học thuật (cũ)

Cụm từ
招租zhāo zū

招租: (nhà hoặc phòng) cho thuê

Cụm từ
招生zhāo shēng

招生: tuyển sinh học sinh mới; nhận học sinh

Cụm từ
招牌菜zhāo pái cài

招牌菜: món đặc trưng; món nổi tiếng nhất của nhà hàng

Cụm từ
招牌纸zhāo pái zhǐ

招牌纸: nhãn; nhãn dán

Cụm từ
招牌动作zhāo pái dòng zuò

招牌动作: động tác đặc trưng

Cụm từ
招牌zhāo pai

招牌: bảng hiệu; biển hiệu; danh tiếng của doanh nghiệp

Cụm từ
招灾惹祸zhāo zāi rě huò

招灾惹祸: chuốc lấy tai họa

Cụm từ
招潮蟹zhāo cháo xiè

招潮蟹: cua đàn (chi Uca)

Cụm từ
招法zhāo fǎ

招法: nước đi (trong cờ hoặc võ thuật)

Cụm từ
招标zhāo biāo

招标: mời thầu

Cụm từ
招架zhāo jià

招架: chống đỡ; đỡ đòn; giữ vững

Cụm từ
招数zhāo shù

招数: nước đi (trong cờ, trên sân khấu, trong võ thuật); chiến thuật; mánh khoé; sơ đồ; chuyển động; giống như 著數|着数[zhao1 shu4]

Cụm từ
招收zhāo shōu

招收: thuê; tuyển dụng

Cụm từ
招揽生意zhāo lǎn shēng yi

招揽生意: quảng cáo; mời chào kinh doanh

Cụm từ
招揽zhāo lǎn

招揽: thu hút (khách hàng); quảng bá (kinh doanh)

Cụm từ
招抚zhāo fǔ

招抚: chiêu mộ binh lính địch hoặc phiến loạn bằng cách đưa ra ân xá; thuyết phục đầu hàng thông qua đàm phán

Cụm từ
招摇过市zhāo yáo guò shì

招摇过市: khoe khoang đi lại phô trương trong thành phố (thành ngữ)

Thành ngữ
招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piàn

招摇撞骗: (thành ngữ) lừa gạt người khác bằng cách giả làm người có quan hệ rộng hoặc nhân vật có thẩm quyền

Thành ngữ
招摇zhāo yáo

招摇: đung đưa qua lại; (bóng) làm màu; khoe khoang; thể hiện

Cụm từ
招接zhāo jiē

招接: tiếp đón (khách, khách hàng); giao tiếp xã hội với

Cụm từ
招投标zhāo tóu biāo

招投标: mời thầu và đấu thầu; đấu thầu; đấu giá

Cụm từ
招打zhāo dǎ

招打: chuốc lấy đòn

Cụm từ