TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “截”

Tìm thấy 42 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

截jié

截: cắt đứt (một đoạn); dừng; chặn; phần; khúc; đoạn

Từ vựng

截面jié miàn

截面: mặt cắt; mặt cắt ngang

Cụm từ

截长补短jié cháng bǔ duǎn

截长补短: lấy chỗ dài bù chỗ ngắn (thành ngữ); bù đắp thiếu sót của nhau; bổ sung cho nhau

Thành ngữ

截距jié jù

截距: điểm cắt (điểm mà một đường cắt trục x hoặc trục y)

Cụm từ

截至jié zhì

截至: tính đến (một thời gian); đến (một thời gian)

Cụm từ

截肢jié zhī

截肢: cắt cụt (y học); phẫu thuật cắt cụt

Cụm từ

截线jié xiàn

截线: đường giao nhau

Cụm từ

截稿jié gǎo

截稿: (đối với báo chí) ngừng nhận bài viết

Cụm từ

截瘫jié tān

截瘫: liệt hai chi dưới; liệt chân

Cụm từ

截获jié huò

截获: chặn bắt; chặn và bắt giữ

Cụm từ

截然不同jié rán bù tóng

截然不同: hoàn toàn khác biệt; khác nhau như trắng với đen

Cụm từ

截然jié rán

截然: một cách rõ ràng; hoàn toàn; triệt để

Cụm từ

截止期限jié zhǐ qī xiàn

截止期限: hạn chót

Cụm từ

截止日jié zhǐ rì

截止日: hạn chót; ngày kết thúc

Cụm từ

截止jié zhǐ

截止: đóng; ngừng; chấm dứt điều gì; điểm giới hạn; điểm dừng; hạn chót

Cụm từ

截断jié duàn

截断: bẻ gãy hoặc cắt làm đôi; cắt đứt; chặt đứt; (nghĩa bóng) ngắt quãng (cuộc trò chuyện, dòng chảy, v.v.); làm gián đoạn; (toán học) rút gọn

Cụm từ

截击jié jī

截击: đánh chặn (quân sự)

Cụm từ

截拳道jié quán dào

截拳道: Triệt Quyền Đạo, hay Con Đường Quyền Chặn, một sự kết hợp võ thuật Đông Tây do Lý Tiểu Long 李小龍|李小龙[Li3 Xiao3 long2] sáng lập

Cụm từ

截屏jié píng

截屏: (tin học) ảnh chụp màn hình; chụp màn hình

Cụm từ

截尾jié wěi

截尾: cắt ngắn; tỉa (đặc biệt là đuôi của động vật)

截夺: chặn đoạt

截塔: zeta (chữ cái Hy Lạp Ζζ)

Cụm từ

截图jié tú

截图: (tin học) ảnh chụp màn hình; chụp màn hình

Cụm từ

截取jié qǔ

截取: cắt một đoạn của cái gì đó

Cụm từ

截停jié tíng

截停: chặn lại (một phương tiện, v.v.)

Cụm từ

双截棍shuāng jié gùn

双截棍: biến thể của 雙節棍|双节棍[shuang1 jie2 gun4]

Cụm từ

阻截zǔ jié

阻截: ngăn chặn; cản trở; chặn đường

Cụm từ

矮半截ǎi bàn jié

矮半截: thua kém; hạng thấp hơn

Cụm từ

直截了当zhí jié liǎo dàng

直截了当: trực tiếp và thẳng thắn (thành ngữ); bộc trực; thẳng thắn

Thành ngữ

直截zhí jié

直截: thẳng thắn

Cụm từ

凉了半截liáng le bàn jié

凉了半截: cảm thấy lạnh (trong lòng); (trái tim) chùng xuống

Cụm từ

横截面héng jié miàn

横截面: mặt cắt ngang

Cụm từ

横截线héng jié xiàn

横截线: đường ngang qua

Cụm từ

横截héng jié

横截: cắt ngang; mặt cắt ngang; ngang qua

Cụm từ

斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁: nghĩa đen: chặt đinh chém sắt (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên quyết và dứt khoát; không do dự; quả quyết

Thành ngữ

拦截lán jié

拦截: đánh chặn

Cụm từ

广告拦截器guǎng gào lán jié qì

广告拦截器: trình chặn quảng cáo

Cụm từ

堵截dǔ jié

堵截: chặn; chặn đứng; ngăn chặn

Cụm từ

半截衫bàn jié shān

半截衫: áo ngắn trên

Cụm từ

半截bàn jié

半截: một nửa (của cái gì đó); một nửa chừng

Cụm từ

侵截者qīn jié zhě

侵截者: kẻ xâm nhập (máy tính)

Cụm từ

侵截qīn jié

侵截: hacking (máy tính)

Cụm từ