截然不同

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

截然不同

jié rán bù tóng

hoàn toàn khác biệt; khác nhau như trắng với đen

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể截然不同

Phồn thể截然不同

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

截Chữ 1然Chữ 2不Chữ 3同Chữ 4

截部

Chữ 截Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

同部

Chữ 同Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

截

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem截Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hoàn toàn khác biệt
khác nhau như trắng với đen

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

截然jié rán

một cách rõ ràng; hoàn toàn; triệt để

截线jié xiàn

đường giao nhau

截尾jié wěi

cắt ngắn; tỉa (đặc biệt là đuôi của động vật)

截获jié huò

chặn bắt; chặn và bắt giữ

截止期限jié zhǐ qī xiàn

hạn chót

截瘫jié tān

liệt hai chi dưới; liệt chân

截止日jié zhǐ rì

hạn chót; ngày kết thúc

截稿jié gǎo

(đối với báo chí) ngừng nhận bài viết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 截 · 然 · 不 · 同

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

截停jié tíngchặn lại (một phương tiện, v.v.)截取jié qǔcắt một đoạn của cái gì đó 截图jié tú(tin học) ảnh chụp màn hình; chụp màn hình 截塔jié tǎzeta (chữ cái Hy Lạp Ζζ)截夺jié duóchặn đoạt 截尾jié wěicắt ngắn; tỉa (đặc biệt là đuôi của động vật)截屏jié píng(tin học) ảnh chụp màn hình; chụp màn hình 截拳道jié quán dàoTriệt Quyền Đạo, hay Con Đường Quyền Chặn, một sự kết hợp võ thuật Đông Tây do Lý Tiểu…截击jié jīđánh chặn (quân sự)截断jié duànbẻ gãy hoặc cắt làm đôi; cắt đứt; chặt đứt; (nghĩa bóng) ngắt quãng (cuộc trò chuyện…然后ránhòusau đó 然而rán'érnhưng mà, thế mà