Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “帽”

Tìm thấy 56 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
帽mào

帽: mũ; nón

Từ vựng
帽mào

帽: biến thể cũ của 帽[mao4]

Từ vựng
帽箍儿mào gū r

帽箍儿: dải ruy băng quanh mũ

Cụm từ
帽沿mào yán

帽沿: biến thể của 帽檐[mao4 yan2]

Cụm từ
帽檐mào yán

帽檐: vành (mũ)

Cụm từ
帽子戏法mào zi xì fǎ

帽子戏法: cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Cụm từ
帽子mào zi

帽子: mũ; nón; (bóng) nhãn; mang tiếng xấu; LT: 頂|顶[ding3]

Cụm từ
帽天山Mào tiān shān

帽天山: Núi Maotian ở huyện Chengjiang 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 xian4], Yuxi, phía đông Vân Nam

Cụm từ
帽匠mào jiàng

帽匠: thợ làm mũ

Cụm từ
鸭舌帽yā shé mào

鸭舌帽: mũ lưỡi trai

Cụm từ
高帽子gāo mào zi

高帽子: mũ giấy hình nón cao đội để bêu xấu; mũ của kẻ ngốc; (nghĩa bóng) lời nịnh hót

Cụm từ
键帽jiàn mào

键帽: keycap bàn phím

Cụm từ
连帽卫衣lián mào wèi yī

连帽卫衣: áo nỉ có mũ; áo hoodie

Cụm từ
贝雷帽bèi léi mào

贝雷帽: mũ nồi (từ mượn)

Cụm từ
豆豆帽dòu dòu mào

豆豆帽: mũ beanie

Cụm từ
衣帽间yī mào jiān

衣帽间: phòng để áo khoác

Cụm từ
螺丝帽luó sī mào

螺丝帽: đai ốc (thành phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ
螺帽luó mào

螺帽: đai ốc (thành phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ
苏格兰帽sū gé lán mào

苏格兰帽: mũ bonnet

Cụm từ
盖帽儿gài mào r

盖帽儿: chặn cú ném (bóng rổ); (phương ngữ) xuất sắc; tuyệt vời

Cụm từ
盖帽gài mào

盖帽: chặn bóng (bóng rổ)

Cụm từ
草帽cǎo mào

草帽: mũ rơm

Cụm từ
老帽儿lǎo mào r

老帽儿: (tiếng địa phương) người nhà quê; người quê mùa

Cụm từ
绿帽子lǜ mào zi

绿帽子: mũ xanh (nghĩa bóng, biểu tượng của người bị cắm sừng)

Cụm từ
纱帽shā mào

纱帽: mũ sa; (nghĩa bóng) chức quan

Cụm từ
笔帽bǐ mào

笔帽: nắp bút, bút chì hoặc bút lông

Cụm từ
礼帽lǐ mào

礼帽: mũ đàn ông kiểu phương Tây

Cụm từ
砍头不过风吹帽kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

砍头不过风吹帽: xem việc bị chém đầu không quan trọng hơn việc gió thổi bay mũ (thành ngữ)

Thành ngữ
瓜皮帽guā pí mào

瓜皮帽: mũ quả dưa của người Trung Quốc giống như vỏ nửa quả dưa hấu

Cụm từ
熊皮帽xióng pí mào

熊皮帽: mũ da gấu

Cụm từ
乌纱帽wū shā mào

乌纱帽: mũ sa đen (quan lại thời đế chế đội để biểu thị chức vị); (ví von) chức vụ quan chức

Cụm từ
浴帽yù mào

浴帽: mũ tắm; LT:頂|顶[ding3]

Cụm từ
泳帽yǒng mào

泳帽: mũ bơi

Cụm từ
方头螺帽fāng tóu luó mào

方头螺帽: đai ốc đầu vuông

Cụm từ
方帽fāng mào

方帽: mũ tốt nghiệp; mũ vuông

Cụm từ
摘帽子zhāi mào zi

摘帽子: nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ
摘帽zhāi mào

摘帽: nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

Cụm từ
扣帽子kòu mào zi

扣帽子: gán cho ai đó nhãn không công bằng; từ quyền lực

Cụm từ
戴高帽子dài gāo mào zi

戴高帽子: (khẩu ngữ) trở thành đối tượng của sự nịnh nọt; được đặt lên bệ cao

Khẩu ngữ
戴绿帽子dài lǜ mào zi

戴绿帽子: bị đối tác lừa dối (trước đây có nghĩa "bị cắm sừng", tức là chỉ áp dụng cho nam giới)

Cụm từ
戴帽子dài mào zi

戴帽子: đội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác

Cụm từ
小红帽Xiǎo hóng mào

小红帽: Cô bé quàng khăn đỏ

Cụm từ
安全帽ān quán mào

安全帽: mũ bảo hộ; LT:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3]

Cụm từ
大盖帽dà gài mào

大盖帽: mũ kê pi; mũ công vụ; mũ lưỡi trai

Cụm từ
土老帽tǔ lǎo mào

土老帽: nhà quê; quê mùa; quê kệch; đồ tỉnh lẻ

Cụm từ
四方帽sì fāng mào

四方帽: xem 方帽[fang1 mao4]

Cụm từ
冰帽bīng mào

冰帽: chỏm băng

Cụm từ
六角螺帽liù jiǎo luó mào

六角螺帽: đai ốc lục giác

Cụm từ
兜帽dōu mào

兜帽: mũ trùm đầu

Cụm từ
僧帽瓣sēng mào bàn

僧帽瓣: xem 二尖瓣[er4 jian1 ban4]

Cụm từ
僧帽猴sēng mào hóu

僧帽猴: khỉ mũ lưỡi trai; chi Cebidae

Cụm từ
僧帽水母sēng mào shuǐ mǔ

僧帽水母: (động vật học) sứa chiến binh Bồ Đào Nha (Physalia physalis)

Cụm từ
傻帽儿shǎ mào r

傻帽儿: biến thể er hoá của 傻帽[sha3 mao4]

Cụm từ
傻帽shǎ mào

傻帽: ngốc; người ngu; ngớ ngẩn; ngu ngốc

Cụm từ
便帽biàn mào

便帽: mũ lưỡi trai

Cụm từ
丢乌纱帽diū wū shā mào

丢乌纱帽: nghĩa đen: mất mũ sa đen; bị cách chức khỏi một vị trí quan chức

Cụm từ