Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “害”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
害hài

害: gây hại cho; gây rắc rối cho; tổn hại; điều ác; tai họa

Từ vựng
害鸟hài niǎo

害鸟: chim gây hại (đặc biệt là loài ăn nông sản hoặc cá mới nở)

Cụm từ
害马hài mǎ

害马: nghĩa đen: con ngựa đen trong đàn; nghĩa bóng: kẻ gây rối; người làm phiền trong gia đình

Cụm từ
害虫hài chóng

害虫: côn trùng gây hại; sâu bọ

Cụm từ
害处hài chu

害处: tổn hại; tác hại; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ
害臊hài sào

害臊: e thẹn; cảm thấy xấu hổ

Cụm từ
害肚子hài dù zi

害肚子: khó chịu dạ dày; đau bụng

Cụm từ
害群之马hài qún zhī mǎ

害群之马: nghĩa đen: con ngựa gây họa cho cả đàn (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ gây rối; ngựa đen; người làm hỏng chuyện

Thành ngữ
害羞hài xiū

害羞: nhút nhát; ngại ngùng; xấu hổ

Cụm từ
害眼hài yǎn

害眼: bị vấn đề về mắt

Cụm từ
害相思病hài xiāng sī bìng

害相思病: tương tư đến phát bệnh

Cụm từ
害病hài bìng

害病: bị ốm; mắc bệnh

Cụm từ
害兽hài shòu

害兽: sâu bọ; động vật có hại

Cụm từ
害死hài sǐ

害死: giết; gây tử vong; làm ai đó chết

Cụm từ
害月子hài yuè zi

害月子: ốm nghén (khi mang thai)

Cụm từ
害怕hài pà

害怕: sợ hãi; lo sợ

Cụm từ
害得hài de

害得: gây ra hoặc dẫn đến điều gì đó xấu

Cụm từ
害喜hài xǐ

害喜: phản ứng khi mang thai bằng cách ốm nghén hoặc thèm ăn mạnh một số món

Cụm từ
害命hài mìng

害命: giết người; sát hại

Cụm từ
害口hài kǒu

害口: xem 害喜[hai4 xi3]

Cụm từ
害人虫hài rén chóng

害人虫: côn trùng gây hại; kẻ làm điều ác

Cụm từ
害人精hài rén jīng

害人精: yêu quái giết hoặc hại người; nghĩa bóng: kẻ xấu xa tai quái; tai hoạ khủng khiếp

Cụm từ
害人之心不可有，防人之心不可无hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

害人之心不可有，防人之心不可无: không được có tâm hại người, nhưng không thể không đề phòng người hại mình (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
害人不浅hài rén bù qiǎn

害人不浅: gây ra rất nhiều rắc rối; đem lại nhiều đau khổ

Cụm từ
害人hài rén

害人: làm hại người; gây đau khổ; đàn áp; nguy hại

Cụm từ
霜害shuāng hài

霜害: tê cóng; tổn thất do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ
陷害xiàn hài

陷害: gài bẫy; dàn cảnh; hãm hại; vu oan

Cụm từ
附带损害fù dài sǔn hài

附带损害: tổn thất phụ (cả trong thuật ngữ pháp lý và như một cách nói giảm trong quân sự)

Cụm từ
重复使力伤害chóng fù shǐ lì shāng hài

重复使力伤害: chấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI)

Cụm từ
遗害无穷yí hài wú qióng

遗害无穷: gây hậu quả tai hại khôn lường; cũng viết là 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]

Cụm từ
违天害理wéi tiān hài lǐ

违天害理: nghĩa đen: vi phạm trời đất và lý lẽ (thành ngữ); nhân cách vô đạo đức

Thành ngữ
遇害yù hài

遇害: bị sát hại

Cụm từ
迫害pò hài

迫害: bức hại; ngược đãi

Cụm từ
身体障害shēn tǐ zhàng hài

身体障害: tật nguyền

Cụm từ
趋利避害qū lì bì hài

趋利避害: (thành ngữ) tận dụng tối đa lợi ích trong khi tránh các tác động tiêu cực

Thành ngữ
贻害无穷yí hài wú qióng

贻害无穷: gây hậu quả thảm khốc

Cụm từ
贻害yí hài

贻害: gây hậu quả xấu

Cụm từ
谗害chán hài

谗害: vu khống; phỉ báng và đàn áp

Cụm từ
谋财害命móu cái hài mìng

谋财害命: âm mưu giết người cướp của (thành ngữ); giết người vì tiền

Thành ngữ
谋害móu hài

谋害: âm mưu giết người; lên kế hoạch hãm hại tính mạng ai đó

Cụm từ
诬害wū hài

诬害: gây tổn hại bằng lời vu khống

Cụm từ
要害yào hài

要害: bộ phận quan trọng; (bóng) điểm then chốt; mấu chốt

Cụm từ
被害者bèi hài zhě

被害者: nạn nhân (của vụ thương tích hoặc vụ giết người)

Cụm từ
被害人bèi hài rén

被害人: nạn nhân

Cụm từ
被侵害bèi qīn hài

被侵害: bị xâm hại

Cụm từ
蠹害dù hài

蠹害: gây hại; đe doạ

Cụm từ
蠹国害民dù guó hài mín

蠹国害民: tổn hại quốc gia và nhân dân (thành ngữ)

Thành ngữ
虫害chóng hài

虫害: sâu hại; thiệt hại do côn trùng

Cụm từ
自然灾害zì rán zāi hài

自然灾害: thiên tai

Cụm từ
紧急危害jǐn jí wēi hài

紧急危害: rủi ro khẩn cấp

Cụm từ
祸害huò hài

祸害: thảm họa; tác hại; tai họa; người xấu; tàn phá; gây hại; phá hoại

Cụm từ
病虫害绿色防控bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

病虫害绿色防控: phòng chống dịch hại xanh; phương pháp kiểm soát và phòng ngừa dịch hại thân thiện với môi trường

Cụm từ
病虫害bìng chóng hài

病虫害: bệnh cây và sâu hại

Cụm từ
病民害国bìng mín hài guó

病民害国: làm hại dân và tổn hại đất nước (thành ngữ)

Thành ngữ
病害bìng hài

病害: bệnh cây

Cụm từ
申不害Shēn Bù hài

申不害: Thân Bất Hại (385-337 TCN), nhà tư tưởng chính trị pháp gia

Cụm từ
环境损害huán jìng sǔn hài

环境损害: thiệt hại môi trường

Cụm từ
无害wú hài

无害: vô hại

Cụm từ
灾害链zāi hài liàn

灾害链: chuỗi tai họa; thảm họa nối tiếp thảm họa

Cụm từ
灾害zāi hài

灾害: tai họa; thảm họa; LT:個|个[ge4]

Cụm từ