Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “切”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
切qiè

切: nhất định; hoàn toàn (không); (thán từ khinh bỉ hoặc bác bỏ) Phải rồi.; Chậc!; mài; (hình thức giới hạn) gần với; (hình thức giới hạn) háo hức…

Từ vựng
切齿腐心qiè chǐ fǔ xīn

切齿腐心: căm ghét tột cùng (thành ngữ)

Thành ngữ
切齿qiè chǐ

切齿: nghiến răng (vì tức giận)

Cụm từ
切点qiē diǎn

切点: tiếp điểm (toán)

Cụm từ
切骨之仇qiè gǔ zhī chóu

切骨之仇: mối hận thấu xương; hận thù sâu sắc

Cụm từ
切题qiè tí

切题: bám sát chủ đề

Cụm từ
切韵qiè yùn

切韵: xem 反切[fan3 qie4]

Cụm từ
切音qiè yīn

切音: chỉ ra giá trị ngữ âm của một từ bằng cách dùng các từ khác

Cụm từ
切面qiē miàn

切面: mặt cắt; cắt ngang; mặt tiếp tuyến (toán)

Cụm từ
切除qiē chú

切除: cắt bỏ; cắt ra (một khối u)

Cụm từ
切达Qiè dá

切达: phô mai Cheddar

Cụm từ
切迫qiè pò

切迫: khẩn cấp

Cụm từ
切近qiè jìn

切近: gần; gần gũi; tương tự

Cụm từ
切身qiè shēn

切身: trực tiếp; liên quan đến bản thân; cá nhân

Cụm từ
切责qiè zé

切责: khiển trách; phê bình

Cụm từ
切变qiē biàn

切变: biến dạng trượt (vật lý)

Cụm từ
切诊qiè zhěn

切诊: (YHCT) bắt mạch và sờ nắn, một trong bốn phương pháp chẩn đoán 四診|四诊[si4 zhen3]

Cụm từ
切记qiè jì

切记: nhớ cho kỹ

Cụm từ
切触qiè chù

切触: tiếp xúc (tiếp tuyến bậc cao)

Cụm từ
切要qiè yào

切要: thiết yếu; cực kỳ quan trọng

Cụm từ
切莫qiè mò

切莫: bạn không được; Làm ơn đừng...; chắc chắn không được; tuyệt đối không (làm)

Cụm từ
切肤之痛qiè fū zhī tòng

切肤之痛: nỗi đau cảm nhận sâu sắc; đau đớn tột cùng

Cụm từ
切腹qiē fù

切腹: harakiri (tiếng Nhật trang trọng: seppuku), mổ bụng tự sát của samurai

Cụm từ
切脉qiè mài

切脉: bắt mạch

Cụm từ
切肉刀qiē ròu dāo

切肉刀: dao cắt thịt

Cụm từ
切线qiē xiàn

切线: đường tiếp tuyến (hình học)

Cụm từ
切结书qiè jié shū

切结书: bản cam kết; giấy cam đoan

Cụm từ
切糕qiē gāo

切糕: bánh ngọt hạch đào truyền thống Tân Cương

Cụm từ
切空间qiē kōng jiān

切空间: không gian các mặt cắt (toán)

Cụm từ
切磋琢磨qiē cuō zhuó mó

切磋琢磨: nghĩa đen: cắt gọt và mài giũa (thành ngữ); nghĩa bóng: học hỏi bằng cách trao đổi ý kiến hoặc kinh nghiệm

Thành ngữ
切磋qiē cuō

切磋: trao đổi học hỏi; học hỏi lẫn nhau

Cụm từ
切碎qiē suì

切碎: băm nhỏ

Cụm từ
切盼qiè pàn

切盼: mong mỏi điều gì đó; mong muốn mãnh liệt

Cụm từ
切痛qiē tòng

切痛: đau nhói

Cụm từ
切特豪斯学校Qiē tè háo sī xué xiào

切特豪斯学校: trường Charterhouse (Anh)

Cụm từ
切牙qiē yá

切牙: răng cửa

Cụm từ
切片检查qiē piàn jiǎn chá

切片检查: kiểm tra tiêu bản; kiểm tra kính hiển vi mẫu lát mỏng như một phần của sinh thiết

Cụm từ
切片qiē piàn

切片: cắt lát; lát mỏng; mẫu lát mỏng của tiêu bản (để kiểm tra kính hiển vi)

Cụm từ
切尔诺贝利Qiē ěr nuò bèi lì

切尔诺贝利: Chernobyl

Cụm từ
切尔西Qiè ěr xī

切尔西: Chelsea

Cụm từ
切激qiè jī

切激: đầy xúc động; mãnh liệt

Cụm từ
切格瓦拉Qiè Gé wǎ lā

切格瓦拉: Ernesto Che Guevara (1928-1967), lãnh đạo Cách mạng Cuba

Cụm từ
切杆qiē gān

切杆: cú chíp (trong golf)

Cụm từ
切末qiè mo

切末: đạo cụ sân khấu

Cụm từ
切望qiè wàng

切望: mong đợi một cách háo hức

Cụm từ
切断qiē duàn

切断: cắt đứt; cắt rời

Cụm từ
切换qiē huàn

切换: chuyển đổi; chuyển chế độ hoặc luồng dữ liệu; chuyển cảnh (sang cảnh mới)

Cụm từ
切成丝qiē chéng sī

切成丝: bào sợi; thái sợi (rau củ)

Cụm từ
切成块qiē chéng kuài

切成块: cắt thành khối; thái hạt lựu (rau củ)

Cụm từ
切成qiē chéng

切成: cắt ra (thành miếng); xắt; thái; lạng; cắt nhỏ

Cụm từ
切忌qiè jì

切忌: tránh như điều cấm kỵ; tránh bằng mọi giá

Cụm từ
切平面qiē píng miàn

切平面: mặt phẳng tiếp tuyến (với một bề mặt)

Cụm từ
切尼Qiē ní

切尼: Cheney (tên); Richard B. "Dick" Cheney (1941-), chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ, phó tổng thống 2001-2008

Cụm từ
切实可行qiè shí kě xíng

切实可行: khả thi

Cụm từ
切实qiè shí

切实: khả thi; thực tế; thực tiễn; một cách nghiêm túc; một cách tận tâm

Cụm từ
切块qiē kuài

切块: cắt thành miếng

Cụm từ
切嘱qiè zhǔ

切嘱: lời khuyên khẩn cấp; khuyên nhủ

Cụm từ
切向量qiē xiàng liàng

切向量: vector tiếp tuyến

Cụm từ
切向速度qiē xiàng sù dù

切向速度: vận tốc tiếp tuyến

Cụm từ
切向力qiē xiàng lì

切向力: lực tiếp tuyến

Cụm từ