Kết quả tra từ “乡” | Từ điển Trung Việt

乡

xiāng

nông thôn; quê hương; quê nhà; xã (đơn vị hành chính Trung Quốc)

Từ vựng

乡下

xiāng xia

nông thôn; khu vực nông thôn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

乡亲

xiāng qīn

người đồng hương (cùng làng); người địa phương; dân làng; người dân quê nhà

Cụm từ

乡人

xiāng rén

người trong làng; người cùng làng

Cụm từ

乡僻

xiāng pì

xa thị trấn; nơi hẻo lánh

Cụm từ

乡医

xiāng yī

viết tắt của 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]

Viết tắt

乡土

xiāng tǔ

quê hương; mảnh đất quê hương; quê nhà; địa phương (của một khu vực)

Cụm từ

乡城

Xiāng chéng

huyện Xiangcheng (Tạng: phyag 'phreng rdzong) ở châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

Cụm từ

乡宁

Xiāng níng

huyện Xiangning ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

乡情

xiāng qíng

nỗi nhớ nhà

Cụm từ

乡愁

xiāng chóu

nỗi nhớ nhà; hoài niệm

Cụm từ

乡愿

xiāng yuàn

(văn học) kẻ đạo đức giả; người hai mặt

Cụm từ

乡戚

xiāng qi

một người thân; một thành viên gia đình

Cụm từ

乡曲

xiāng qū

làng quê xa xôi

Cụm từ

乡村

xiāng cūn

mộc mạc; làng quê; nông thôn

Cụm từ

乡民

xiāng mín

người dân quê; (Đài Loan) (tiếng lóng Internet) người thích theo dõi thảo luận trực tuyến và thêm ý kiến của mình

Ngôn ngữ mạng

乡气

xiāng qì

mộc mạc; thô kệch; không tinh tế

Cụm từ

乡绅

xiāng shēn

một nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ

Cụm từ

乡试

xiāng shì

kỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh

Cụm từ

乡谈

xiāng tán

phương ngữ địa phương

Cụm từ

乡贯

xiāng guàn

quê quán; nơi tổ tiên; quê quán đăng ký

Cụm từ

乡邻

xiāng lín

người cùng làng

Cụm từ

乡郊

xiāng jiāo

nông thôn

Cụm từ

乡里

xiāng lǐ

quê hương hoặc làng của mình

Cụm từ