乡愁 là gì? Nghĩa của từ 乡愁 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

乡Chữ 1愁Chữ 2

乡部

Chữ 乡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愁部

Chữ 愁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

乡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem乡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nỗi nhớ nhà
hoài niệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

乡情xiāng qíng

nỗi nhớ nhà

乡巴佬xiāng bā lǎo

(miệt thị) người nhà quê; quê mùa; thô kệch

乡土xiāng tǔ

quê hương; mảnh đất quê hương; quê nhà; địa phương (của một khu vực)

乡愿xiāng yuàn

(văn học) kẻ đạo đức giả; người hai mặt

乡戚xiāng qi

một người thân; một thành viên gia đình

乡宁县Xiāng níng xiàn

huyện Xiangning ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

乡曲xiāng qū

làng quê xa xôi

乡宁Xiāng níng

huyện Xiangning ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 乡 · 愁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

家乡jiāxiāngquê hương, quê nhà 故乡Gùxiāngquê hương 乡下xiāng xianông thôn; khu vực nông thôn; LT:個|个[ge4]乡下人xiāng xià rénngười nông thôn; chất phác; dân quê 乡下佬xiāng xia lǎongười nhà quê; quê mùa 乡下习气xiāng xià xí qìtác phong nhà quê; tính tỉnh lẻ 乡人xiāng rénngười trong làng; người cùng làng 乡人子xiāng rén zǐngười trẻ cùng quê; người trẻ từ cùng làng 乡僻xiāng pìxa thị trấn; nơi hẻo lánh 乡土xiāng tǔquê hương; mảnh đất quê hương; quê nhà; địa phương (của một khu vực)乡城Xiāng chénghuyện Xiangcheng (Tạng: phyag 'phreng rdzong) ở châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1…乡城县Xiāng chéng xiànhuyện Xiangcheng (Tạng: phyag 'phreng rdzong) ở châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1…