乡音鄉音

xiāng yīn

乡音 là gì?

乡音 [xiāng yīn] có nghĩa là giọng địa phương; giọng quê.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 乡音 trong tiếng Việt

giọng địa phương
giọng quê

Cách đọc và ghi nhớ 乡音

乡音 được đọc là xiāng yīn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “giọng địa phương; giọng quê”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 乡音

Chữ phồn thể: 鄉音

Pinyin: xiāng yīn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước乡间xiāng jiān Mục từ sau →鄋Sōu

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

乡间xiāng jiān

乡间 là gì? ở nông thôn; nông thôn; thuộc về đồng quê

乡长xiāng zhǎng

乡长 là gì? trưởng làng; chủ tịch (của làng hoặc xã)

乡镇xiāng zhèn

乡镇 là gì? làng; xã

乡里xiāng lǐ

乡里 là gì? quê hương hoặc làng của mình

乡邻xiāng lín

乡邻 là gì? người cùng làng

乡郊xiāng jiāo

乡郊 là gì? nông thôn

乡贯xiāng guàn

乡贯 là gì? quê quán; nơi tổ tiên; quê quán đăng ký

乡谈xiāng tán

乡谈 là gì? phương ngữ địa phương

乡试xiāng shì

乡试 là gì? kỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh

乡亲xiāng qīn

乡亲 là gì? người đồng hương (cùng làng); người địa phương; dân làng; người dân quê nhà

乡绅xiāng shēn

乡绅 là gì? một nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ

乡气xiāng qì

乡气 là gì? mộc mạc; thô kệch; không tinh tế

乡村音乐xiāng cūn yīn yuè

乡村音乐 là gì? nhạc đồng quê (thể loại nhạc country & western)

乡村医生xiāng cūn yī shēng

乡村医生 là gì? bác sĩ nông thôn (hệ thống chăm sóc sức khỏe Trung Quốc)

乡村奶酪xiāng cūn nǎi lào

乡村奶酪 là gì? pho mát cottage

乡村xiāng cūn

乡村 là gì? mộc mạc; làng quê; nông thôn