日趋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

日趋

rì qū

(tăng) từng ngày; (ngày càng nghiêm trọng) theo thời gian; dần dần

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể日趋

Phồn thể日趨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

日Chữ 1趋Chữ 2

日部

Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

趋部

Chữ 趋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

日

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem日Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(tăng) từng ngày
(ngày càng nghiêm trọng) theo thời gian
dần dần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

日趋严重rì qū yán zhòng

ngày càng nghiêm trọng theo thời gian

日较差rì jiào chā

biên độ dao động hàng ngày (nhiệt độ, độ ẩm, v.v.)

日间rì jiān

ban ngày

日里rì lǐ

ban ngày; trong ngày

日头rì tóu

mặt trời (tiếng địa phương); ban ngày; ngày

日行一善rì xíng yī shàn

làm một việc tốt mỗi ngày

日货Rì huò

hàng hóa Nhật Bản

日语Rì yǔ

ngôn ngữ Nhật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 日 · 趋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

日子rìzingày 日报rìbàonhật báo, báo ra hàng ngày 日常rìchánghằng ngày 日历rìlìlịch 日记rìjìnhật kí 生日shēngrìsinh nhật 节日jiérìngày lễ 日中rì zhōngtrưa; giữa trưa; đỉnh điểm 日久弥新rì jiǔ mí xīnxem 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]日久岁深rì jiǔ suì shēntồn tại mãi mãi (thành ngữ)日久生情rì jiǔ shēng qíngquen thuộc lâu ngày sinh tình cảm (thành ngữ)日人Rì rénngười Nhật; người Nhật Bản