Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

着边

zháo biān

có liên quan; đúng trọng tâm; có liên quan đến vấn đề (cũng dùng ở dạng phủ định)

Cụm từ

着道儿

zháo dào r

bị lừa; bị mắc lừa (bởi mưu kế)

Cụm từ

着迷

zháo mí

bị mê hoặc; bị cuốn hút

Cụm từ

著述

zhù shù

viết; sáng tác; biên soạn

Cụm từ

着装

zhuó zhuāng

mặc; trang phục; quần áo; bộ đồ

Cụm từ

着衣

zhuó yī

mặc quần áo

Cụm từ

着处

zhuó chù

khắp nơi

Cụm từ

着着失败

zhuó zhuó shī bài

thất bại từng bước (thành ngữ)

Thành ngữ

着落

zhuó luò

tung tích; nơi ổn định; nguồn đáng tin cậy (về tài chính, v.v.); (trách nhiệm cho một vấn đề) do ai đó đảm nhận; giải quyết; giải pháp

Cụm từ

着花

zhuó huā

ra hoa; xem 著花|着花[zhao2 hua1]

Cụm từ

着花

zháo huā

ra hoa; nở hoa; đang nở rộ

Cụm từ

着色

zhuó sè

sơn; tô màu

Cụm từ

着紧

zháo jǐn

khẩn cấp; rất vội vàng; có mối quan hệ thân mật với ai đó

Cụm từ

着笔

zhuó bǐ

đặt bút lên giấy

Cụm từ

著称于世

zhù chēng yú shì

nổi tiếng khắp thế giới

Cụm từ

著称

zhù chēng

được biết đến rộng rãi là

Cụm từ

着眼点

zhuó yǎn diǎn

nơi quan tâm; nơi mà người ta chú ý đến

Cụm từ

着眼

zhuó yǎn

đặt mục tiêu vào; có điều gì đó trong đầu; tập trung

Cụm từ

着然

zhuó rán

thực sự; quả thật

Cụm từ

着火点

zháo huǒ diǎn

điểm đánh lửa (nhiệt độ); điểm cháy

Cụm từ

着火

zháo huǒ

bắt lửa

Cụm từ

着凉

zháo liáng

bị cảm lạnh; phiên âm Đài Loan [zhao1 liang2]

Cụm từ

着法

zhāo fǎ

nước đi (trong cờ hoặc võ thuật)

Cụm từ

着棋

zhuó qí

chơi cờ

Cụm từ

著书立说

zhù shū lì shuō

viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

Thành ngữ

著书

zhù shū

viết sách

Cụm từ

着数

zhāo shù

nước đi (trong cờ, trên sân khấu, trong võ thuật); chiến thuật; mưu mẹo; kế hoạch; động tác; giống 招數|招数[zhao1 shu4]

Cụm từ

着手成春

zhuó shǒu chéng chūn

nghĩa đen: bắt tay vào là thành xuân (thành ngữ); trị liệu như phép màu (trong phẫu thuật); cứu sống người chết; một khi bắt đầu, mọi việc đều suôn sẻ

Thành ngữ

着手

zhuó shǒu

bắt tay vào làm; bắt đầu một nhiệm vụ; bắt đầu

Cụm từ

着慌

zháo huāng

hoảng hốt; hốt hoảng

Cụm từ