减速

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

减速

jiǎn sù

giảm tốc độ; chậm lại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể减速

Phồn thể減速

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

减Chữ 1速Chữ 2

减部

Chữ 减Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

速部

Chữ 速Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

减

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem减Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

giảm tốc độ
chậm lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

减速器jiǎn sù qì

bộ điều tốc; hộp số giảm tốc (cơ khí)

减速带jiǎn sù dài

gờ giảm tốc

减退jiǎn tuì

rút xuống; giảm đi; suy giảm

减轻jiǎn qīng

giảm nhẹ; giảm bớt; làm dịu; giảm thiểu

减贫jiǎn pín

giảm nghèo; xóa đói giảm nghèo

减除jiǎn chú

giảm; bớt (đau đớn v.v.); khấu trừ (thuế)

减负jiǎn fù

giảm bớt gánh nặng cho ai đó

减震jiǎn zhèn

hấp thụ sốc; giảm chấn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 减 · 速

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

减少jiǎnshǎogiảm thiểu, giảm bớt 减肥jiǎn//féigiảm cân 减低jiǎn dīhạ; giảm 减低速度jiǎn dī sù dùgiảm tốc; giảm tốc độ 减俸jiǎn fènggiảm lương; giảm tiền công 减价jiǎn jiàgiảm giá; chiết khấu; hạ giá; việc giảm giá 减免jiǎn miǎngiảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí, v.v.)减分jiǎn fēntrừ điểm; mất điểm 减刑jiǎn xínggiảm hình phạt; rút ngắn hoặc giảm án (tư pháp)减削jiǎn xuēgiảm; bớt 减半jiǎn bàngiảm một nửa 减去jiǎn qùdấu trừ; trừ